車椅子で楽しむベルリンの見どころ
うまくいく観光、散歩、体験、うまくいかないものもあります。
ベルリンは、ヨーロッパでも車椅子で観光しやすい大都市の1つです。1990年以降に再整備された中心部のMitteとPotsdamer Platzでは、主要な観光地の多くへなめらかな現代的な歩道で行けます。縁石切り下げも信頼できます。交通網も年々よくなっています。車椅子利用者にとってベルリンで特に良いのは、シュプレー川沿いとTiergarten公園です。長く、平坦で、交通量が少なく、街の絵はがきのような景色があります。S-BahnのRingbahnも有力です。全駅でバリアフリーで、中心地区を60分で一周します。
構造的な課題は、古いベルリンです。Prenzlauer Berg、Friedrichshainの一部、Kreuzbergの一部には、まだ石畳の脇道と、手動車椅子を揺らす古い路面電車の線路が残っています。Tiergarten中央の小道、Unter den Linden大通り、シュプレー川沿いの遊歩道は、ベルリンの平坦で現代的な顔を見せます。Mauerpark、Kollwitzplatz、Friedrichshain東側は、古い街の表情が出ています。
1日は2つの軸で組み立ててください。午前中に代表的な見どころ、昼食後に屋外の散歩か、カフェと公園を組み合わせた時間です。1日に3か所の大きな見どころは多すぎます。2か所なら無理がありません。昼食とコーヒーのために90分を確保してください。初めての旅行者がよくする最大の失敗は、街全体をまたいで5か所回る計画です。次に多い失敗は、一時的に使えないU-Bahnのエレベーターを前提に予定を立てることです。
車椅子利用者向けのベルリン各地区一覧
| エリア | 見どころ | 路面 | 最寄りのバリアフリー交通 |
|---|---|---|---|
| Mitte(中心部) | Brandenburg Gate, Reichstag, Museum Island, Unter den Linden | なめらかな現代的な歩道、信頼できる縁石切り下げ | Brandenburger Tor S-Bahn (S1, S2, S25, S26) |
| Tiergarten and Potsdamer Platz | Tiergarten park, Siegessaeule, Potsdamer Platz, Panoramapunkt | 広い現代的な歩道、広い公園の小道(砂利と舗装) | Potsdamer Platz S-Bahn and U2 |
| Charlottenburg(西部) | Schloss Charlottenburg, KaDeWe, Kurfuerstendamm | 幅広い戦前の大通りを現代的な歩道で再整備 | Zoologischer Garten S-Bahn / U-Bahn |
| Kreuzberg(南中心部) | Jewish Museum, Berlinische Galerie, Tempelhofer Feld | 主要道路はなめらかです。脇道には石畳もあります。 | Kochstraße / Checkpoint Charlie U6 |
| Friedrichshain(東部) | East Side Gallery, Karl-Marx-Allee, RAW area | 現代的な大通りはなめらかです。シュプレー川近くの脇道は石畳です。 | Warschauer Straße S-Bahn (S3, S5, S7, S9) |
| Prenzlauer Berg(北中心部) | Mauerpark, Kulturbrauerei, Kollwitzplatz, Prater Garten | 石畳の脇道が多いです。主要道路はなめらかです。 | Eberswalder Straße U2; Schoenhauser Allee S-Bahn |
代表的な美術館と記念建造物
Reichstagのドームです。事前予約制、無料の時間指定入場で、ドイツ連邦議会の上にある円蓋へ入れます。エレベーターでドームのテラスまで行けます。内部を回る螺旋スロープは、緩い勾配で段差がありません。bundestag.deで2週間前まで予約できます。予約名と一致する写真付き身分証を持参してください。保安検査を含めて合計90分ほど見てください。障害のある来訪者は、無料の本会議場ガイドツアーも申し込めます。
Museum Island (Pergamon, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Bode Museum, Altes Museum)です。ユネスコ登録のMuseum Islandにある5つの州立博物館で、すべてStaatliche Museen zu Berlinが運営しています。該当するMerkzeichenがあれば障害のある来訪者は無料、同伴者も無料です。各館の公開フロアにはすべてエレベーターがあります。Pergamonは大規模改修のため、2020年代後半まで一部閉鎖されています。事前確認してください。1つか2つのコレクションに絞って、2時間半の見学にするとよいです。Neues Museumのエジプト展示とネフェルティティの胸像は、Alte Nationalgalerieの19世紀絵画と相性がよいです。
Humboldt Forumです。再建されたBerlin Palaceの外観の中に、民族学とアジア美術のコレクション、Berlin Exhibitionがあります。すべての公開フロアへエレベーターで行けます。アクセシビリティ窓口で車椅子を無料貸し出ししています。バリアフリーのトイレも複数あります。見どころのコレクションをゆっくり回るなら2時間から3時間です。
Brandenburg Gateです。Unter den Lindenの先にある18世紀の城門で、再統一したベルリンの象徴として有名です。Pariser Platzは全面舗装で平坦です。どの方向からも段差なく近づけます。屋外なので、いつでも見学できます。20分ほど見てください。隣接するヨーロッパ虐殺されたユダヤ人記念碑にも時間を取るとよいです。Stelenfeldは傾斜地にあります。地下の情報センターはエレベーターで行けます。
Berliner Domです。Museum Islandにあるネオルネサンス様式の大聖堂です。側面の扉から段差なく入れます。エレベーターで主階へ行けます。ドームの展望回廊は、日によってはエレベーターのみで行けます。事前に電話してください。障害のある来訪者は割引料金で、同伴者は無料です。
Charlottenburg Palaceです。ベルリンに残る最大の王宮です。西部地区にあります。専用のバリアフリー入口があり、主要階は完全にバリアフリーです。選定された上階の部屋へはエレベーターで行けます。障害のある来訪者は無料、同伴者も無料です。車椅子も無料で借りられます。庭園は広大で、中央の小道は段差がありません。細い小道は砂利道です。
Jewish Museum Berlinです。KreuzbergにあるDaniel Libeskindの建築です。入口から各ギャラリーまで完全にバリアフリーです。建築上の軸線であるHolocaust, Exile, Continuityもすべて段差がありません。障害のある来訪者は割引料金で、同伴者は無料です。
屋外の散歩と公園
Tiergarten中央の小道です。Brandenburg GateとSiegessaeule(勝利の塔)を結ぶ東西軸です。なめらかな舗装で、車は通らず、カフェもあります。Café am Neuen Seeは、この道で最も利用しやすいBiergartenです。ベンチもあり、Soviet War MemorialとReichstagの前を長く平坦に進めます。段差のない道が約2kmあり、周囲の通りへ頻繁に出られます。
シュプレー川の河岸遊歩道です。Mitteにあります。ReichstagからHauptbahnhof、政府地区、Friedrichstraßeの橋を通り、Museum Islandまで続く歩行者空間です。路面はなめらかです。縁石切り下げもあります。1990年以降の政府再整備をたどる、街で最も良いセルフガイドの建築散歩です。多くの橋では、エレベーターで道路レベルに戻れます。
East Side Galleryです。FriedrichshainのMuehlenstraße沿いにある、現存する最長のBerlin Wall区間に沿った1.3kmの屋外ギャラリーです。壁側の歩道はなめらかです。シュプレー川側も別の小道があり、バリアフリーです。24時間開放、無料、ほぼ平坦です。観光客が来る前の午前中が最適です。
MauerparkとBerlin Wall Memorialです。Mauerpark自体は起伏があり、一部は芝生です。中央の小道は利用しやすいです。細い脇道はやや難しいです。北側にある専用のBerlin Wall Memorial(Bernauer Straße)は、案内パネル、ビジターセンター、旧死の帯に沿った段差のない屋外ルートがすべてバリアフリーです。
Tempelhofer Feldです。使われなくなったTempelhof空港跡で、今はベルリン最大の都市公園です。300ヘクタール超の旧滑走路があります。幅広い段差のない滑走路で、走行、サイクリング、スケートができます。主要ゲートにバリアフリーのトイレがあります。東側にカフェがあります。晴れた日に向く、平坦で長い外出です。日よけ対策を持って行ってください。
Treptower ParkとSoviet War Memorialです。Friedrichshainの南、シュプレー川沿いにあります。広い中央の小道はほぼ利用しやすいです。Soviet memorialは少し傾斜がありますが、行けます。Insel der Jugendは、カフェのある小さな川沿い公園です。
Botanischer Garten Berlin(Steglitz)です。世界最大級の植物園の1つです。中央の小道の多くと主要な温室は車椅子で利用できます。一部の細い小道には段差があります。春か夏に半日見てください。
シュプレー川の遊覧船
Stern und Kreis Schiffahrtです。ベルリン最大の運航会社で、中心部を1時間で巡るパノラマクルーズと、TreptowやMueggelseeまでの長距離クルーズを運航しています。船隊にはバリアフリー対応の船が複数あり、Friedrichstraße, Nikolaiviertel, Hauptbahnhofの桟橋ではスロープで乗船できます。料金は大人で約18〜22 EUR、障害のある来訪者は割引です。
Reederei Riedelです。もう1つの主要なベルリンの川沿い運航会社で、重なるルートがあります。バリアフリー対応の船もあります。予約時に具体的な便を確認してください。中心部の桟橋からは、桟橋にあるスロープ付きの通路で乗船します。客室内には車椅子専用スペースがあります。
Hop-on-hop-off river boatsです。いくつかの小規模事業者が、シュプレー川で主要な中心部の見どころを結ぶ乗り降り自由のサービスを運航しています。暑い日に、移動の負担を減らしたいときに便利です。桟橋から船までのスロープ角度は水位で変わるので、各停留所の車椅子アクセスは事前確認してください。
すべてのシュプレー川クルーズは、おおむね11月から3月の間は運休します。水量と天候のためです。繁忙期は5月から9月です。
市場、ショッピング街、フードホール
Markthalle Neun(Kreuzberg)です。19世紀の屋内市場で、スロープ付きの屋根の下に複数の屋台があります。1階はバリアフリーです。最も混むのは木曜のStreetfood nightです。Eisenbahnstraße側からは石畳が多いですが、何とか通れます。
KaDeWe(Kaufhaus des Westens)です。Tauentzienstraßeにある巨大な百貨店です。各階へエレベーターで行けます。7階の有名なフードホールと8階のレストランがあります。半日弱かける価値があります。特に天候が悪く、屋外観光に向かない日におすすめです。
Mall of Berlin(Leipziger Platz)です。現代的なモールで、完全なバリアフリー、Changing Places設備、1階のフードコートがあります。
Kurfuerstendamm(Ku'damm)です。Memorial Church(Gedaechtniskirche)から西のHalenseeまで続く、歴史あるショッピング大通りです。両側とも幅広く、平坦で、なめらかな歩道です。バリアフリーの旗艦店やカフェが多いです。観光客向けですが、歩きやすいです。
Hackescher MarktとHackesche Hoefeです。Hackescher Marktはにぎやかな広場です。Hackesche Hoefeは、連結した中庭の集合体で、修復されたJugendstil建築から成ります。地上階はカフェや小さな店があり、ほぼバリアフリーです。
夜の文化体験
Berliner Philharmonieです。Potsdamer PlatzにあるHans Scharoun設計のコンサートホールで、Berlin Philharmonicの本拠地です。完全にバリアフリーです。各階へエレベーターがあります。同伴者席付きのバリアフリー席、バリアフリーのトイレがあります。障害のある来訪者向けの席は電話で予約してください。コンサートホールはオーケストラを囲む配置で有名です。どの席も外れではありません。
Staatsoper Unter den Lindenです。Unter den Lindenにある歴史ある国立歌劇場で、2010年代に現代的なバリアフリー設備で改修されました。複数の区画にバリアフリー席があります。バリアフリー席は電話で予約してください。Komische OperとDeutsche Oper Berlin(Charlottenburg)にも、事前予約制のバリアフリー席があります。
Friedrichstadt-Palastです。Mitteにある、ヨーロッパ最大級の劇場レビュー会場です。現代的な建物で、完全にバリアフリーです。会場全体に同伴者席付きのバリアフリー席があります。
Berliner Ensemble(Brechtの劇場、Schiffbauerdamm)とVolksbuehne(Rosa-Luxemburg-Platz)は、事前予約で一部バリアフリーです。Prenzlauer BergとKreuzbergの小規模な小劇場は差が大きいです。キャバレーとバラエティーショーは、Wintergarten Varieté on Potsdamer StraßeやTipi am Kanzleramtなど、スロープかエレベーターで安定して利用できます。
家族向けとスポーツ
Berlin Zoo(Tiergarten)とTierpark(Friedrichsfelde)です。どちらの動物園も、多くの展示は段差なく回れます。一部の古い建物には段差があります。入口で車椅子を借りられます。
Aquarium Berlin(Zooの隣)です。専用のアクセシビリティ入口から段差なく入れます。全階にエレベーターがあります。
Olympiastadionです。西部地区にある1936年の競技場です。同伴者席付きのバリアフリー観覧席があります。スタジアムツアーとHertha BSCの試合は電話で予約してください。公共交通ではS-Bahn Olympiastadionから段差なく行けます。
Mercedes-Benz Arena(Friedrichshain)です。Eisbaeren Berlin(アイスホッケー)とAlba Berlin(バスケットボール)、コンサートを開催する現代的な多目的アリーナです。全体が完全にバリアフリーで、各区画にバリアフリー席があります。
Legoland Discovery Centre(Potsdamer Platz)です。屋内の家族向け施設で、完全にバリアフリーです。
日帰り旅行
PotsdamとSchloss Sanssouciです。中心部のBerlinからS7 S-Bahnで40分、Potsdam Hauptbahnhofまで行きます。そこからバリアフリーのバスでSanssouci公園の入口へ行けます。宮殿自体には専用のバリアフリー入口があり、障害のある来訪者は入場無料で同伴者1名も無料です。公開フロアへはエレベーターがあります。公園は広大です。中央の小道は段差がありません。小さなbosquetの小道は砂利道で、でこぼこしています。1日かけてください。
Sachsenhausen Concentration Camp Memorialです。中心部のBerlinからS1 S-Bahnで50分、Oranienburgまで行きます。そこからバリアフリーのバスか、20分ほど車椅子で移動して記念施設へ行けます。主収容区画の周囲は段差のない道があり、ほぼバリアフリーです。一部の歴史的建物には段差があります。入場無料です。移動時間を含めて4時間から5時間見てください。厳粛な1日旅行です。
Spreewald(ベルリンの南東)です。小さな運河をポールで進む舟で知られる、保護湿地の生物圏保護区です。BerlinからLuebbenauまたはLehdeまでRE列車で約90分です。カヌー船頭の業者の中には、スロープで乗船できるバリアフリー船を運航するところもあります。事前予約してください。
Wittenberg(Lutherstadt Wittenberg)です。Lutherが宗教改革を始めた町です。ICE列車で約45分です。歴史地区は主要な通りの多くがバリアフリーですが、宗教改革関連の見どころには段差があるところもあります。長めの半日向けです。
Dresdenです。ICE列車で片道約2時間です。長い日帰り旅行ですが、行けます。歴史地区のAltstadt(Frauenkirche, Zwinger, Semperoper)は、第二次世界大戦後に大部分が再建され、現代的なバリアフリーが整っています。駅と中央の路面電車網もバリアフリーです。
避ける場所、または事前に計画すべき場所
古いMitteとFriedrichshainの脇道には、元の石畳と古い路面電車の線路が残る区間があり、手動車椅子を揺らします。石畳の裏通りではなく、Unter den Linden, Karl-Liebknecht-Straße, Karl-Marx-Alleeのような大きな大通りに沿って移動してください。Prenzlauer Bergの主要な格子状道路も同様です。幹線道路はなめらかですが、脇道はそうではありません。
AlexanderplatzにあるBerlin TV Tower(Fernsehturm)は、展望デッキまでのエレベーターが1基あり、そこはバリアフリーです。ただし、さらに上の回転レストランへは別の小型エレベーターで行きます。定員が限られます。事前予約してください。Funkturm(西部地区)はもっと小さく、バリアフリー性も高くありません。
Spreepark(放棄されたPlaenterwald遊園地)は、現在改修のため閉鎖中で、見学できません。Pfaueninsel(Peacock Island)へは短いフェリーが必要で、常にバリアフリーとは限りません。島の道は砂利道で、でこぼこしています。歴史的なBerlin Underworldsツアー(Berliner Unterwelten)は、定義上ほぼバリアフリーではありません。地下壕で階段があるためです。
1日の回し方のコツ
朝早く始め、昼食でゆっくりしてください。大きな美術館は09:00から11:00が最も空いています。早い時間枠を予約してください。昼食は12:30から14:00に、すでにバリアフリー確認済みの場所で取ってください。15:00から17:00に午後の屋外散歩か、小さめの美術館を入れます。17:30にコーヒーです。夕食は19:00から21:00で、ホテルの近くにしてください。
毎日1つの地区を軸にしてください。1日目はMitte(Brandenburg Gate, Reichstag, Unter den Linden, Museum Island)。2日目はTiergartenとPotsdamer Platz(Tiergartenの散歩とPanoramapunktかPhilharmonie)。3日目はCharlottenburg(Charlottenburg Palace, Ku'damm, KaDeWe)。4日目はKreuzbergとFriedrichshain(Jewish Museum, East Side Gallery, Markthalle Neun)。5日目はPotsdam日帰り旅行です。S-Bahnでも、街を横断すると時間がかかります。
Mitteの日の午後遅くに、シュプレー川クルーズを軸にしてください。船はベルリンで最も効率のよい観光手段です。1時間、確実に座れます。Reichstagのドームと組み合わせてください。夕日の少し前の遅い時間帯を予約すると、ベルリンらしい景色がそろいます。
PergamonとNeues Museumを同じ日に回るのは疲れます。2つともではなく、1つの博物館に絞って2時間半の見学にしてください。その後にHumboldt Forumを入れるのは多すぎます。Museum IslandはBerliner Domと、シュプレー川沿いの遊歩道でのコーヒーと組み合わせるとよいです。
このページの確認方法
最終確認日 .
情報源: