Co robić w Berlinie na wózku inwalidzkim
Atrakcje, spacery i doświadczenia, które działają, oraz te, które nie działają.
Berlin jest jednym z łatwiejszych dużych miast Europy do zwiedzania na wózku. Powojenna odbudowa centrum Mitte i Potsdamer Platz po 1990 roku sprawia, że większość najważniejszych atrakcji turystycznych jest dostępna po gładkim nowoczesnym chodniku, z niezawodnymi obniżeniami krawężników i siecią transportu, która z każdym rokiem działa lepiej. Dwie najlepsze rzeczy w Berlinie dla osoby na wózku to prawdopodobnie brzegi Szprewy i park Tiergarten, długie, płaskie, z małym ruchem, z widokami jak z pocztówki, oraz oś S-Bahn Ringbahn, w pełni dostępna na każdej stacji, okrąża centralne dzielnice w 60 minut.
Trudność strukturalna polega na tym, że starszy Berlin (Prenzlauer Berg, części Friedrichshain, części Kreuzberg) nadal ma brukowane uliczki boczne i odcinki starych torów tramwajowych, które wstrząsają ręcznym wózkiem. Centralne ścieżki w Tiergarten, bulwar Unter den Linden i promenady nad Szprewą pokazują bardziej płaską, nowoczesną stronę Berlina. Mauerpark, Kollwitzplatz i wschodnia część Friedrichshain pokazują starszą tkankę miasta.
Zaplanuj dzień wokół dwóch punktów oparcia, ważnej atrakcji rano, spaceru na zewnątrz albo połączenia kawiarni i parku po lunchu. Trzy pełne atrakcje w jeden dzień to za dużo, dwie są realne. Zarezerwuj 90 minut na lunch i kawę gdzieś po drodze. Największy błąd osób odwiedzających miasto po raz pierwszy to gonienie za dniem z pięcioma atrakcjami po całym mieście, a drugi największy to planowanie dnia wokół windy na linii U-Bahn, która okazała się chwilowo nieczynna.
Dzielnice Berlina w skrócie dla osób na wózku
| Dzielnica | Najważniejsze atrakcje | Nawierzchnia | Najbliższy dostępny transport |
|---|---|---|---|
| Mitte (centrum) | Brama Brandenburska, Reichstag, Wyspa Muzeów, Unter den Linden | Gładki nowoczesny chodnik, niezawodne obniżenia krawężników | Brandenburger Tor S-Bahn (S1, S2, S25, S26) |
| Tiergarten i Potsdamer Platz | Park Tiergarten, Siegessäule, Potsdamer Platz, Panoramapunkt | Szeroki nowoczesny chodnik, szerokie parkowe ścieżki (żwir i asfalt) | Potsdamer Platz S-Bahn i U2 |
| Charlottenburg (zachód) | Schloss Charlottenburg, KaDeWe, Kurfürstendamm | Szerokie przedwojenne bulwary przebudowane z nowoczesnym chodnikiem | Zoologischer Garten S-Bahn / U-Bahn |
| Kreuzberg (południowe centrum) | Żydowskie Muzeum, Berlinische Galerie, Tempelhofer Feld | Nowoczesne arterie są gładkie, niektóre boczne uliczki są brukowane | Kochstraße / Checkpoint Charlie U6 |
| Friedrichshain (wschód) | East Side Gallery, Karl-Marx-Allee, teren RAW | Nowoczesne bulwary są gładkie, boczne uliczki przy Szprewie są brukowane | Warschauer Straße S-Bahn (S3, S5, S7, S9) |
| Prenzlauer Berg (północne centrum) | Mauerpark, Kulturbrauerei, Kollwitzplatz, Prater Garten | Częste brukowane uliczki boczne, główne arterie są gładkie | Eberswalder Straße U2; Schoenhauser Allee S-Bahn |
Najważniejsze muzea i pomniki
Kopuła Reichstagu. Darmowe wejście o wyznaczonej godzinie, rezerwowane z wyprzedzeniem, do kopuły na szczycie niemieckiego parlamentu. Winda prowadzi na taras kopuły, spiralna rampa wewnątrz jest w pełni bez schodów i ma łagodne nachylenie. Zarezerwuj na bundestag.de do dwóch tygodni wcześniej, zabierz dokument tożsamości ze zdjęciem zgodny z rezerwacją. Zaplanuj około 90 minut łącznie z kontrolą bezpieczeństwa. Osoby z niepełnosprawnościami mogą też poprosić o bezpłatne oprowadzenie po sali plenarnej.
Wyspa Muzeów (Pergamon, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Bode Museum, Altes Museum). Pięć muzeów państwowych na wpisanej na listę UNESCO Wyspie Muzeów, wszystkie prowadzone przez Staatliche Museen zu Berlin. Darmowy wstęp dla osób z niepełnosprawnościami z odpowiednim Merkzeichen, plus bezpłatny opiekun. Windy do każdego publicznego piętra w każdym muzeum. Pergamon jest częściowo zamknięty z powodu dużego remontu do późnych lat 20. XXI wieku, sprawdź wcześniej. Zaplanuj skupioną 2,5-godzinną wizytę na jednej lub dwóch kolekcjach, egipskie sale Neues Museum z popiersiem Nefertiti dobrze łączą się z malarstwem XIX wieku w Alte Nationalgalerie.
Humboldt Forum. Odtworzona fasada Pałacu Berlińskiego mieści teraz kolekcje etnograficzne i sztuki azjatyckiej oraz Berlin Exhibition. W pełni dostępne windą na każde publiczne piętro, bezpłatne wypożyczenie wózków w punkcie dostępności, kilka dostępnych toalet. Dwie do trzech godzin wystarczą na najważniejsze kolekcje w komfortowym tempie.
Brama Brandenburska. Ośmiowieczna brama miejska na końcu Unter den Linden, dziś symbol Berlina po zjednoczeniu, jak z pocztówki. Podejście bez schodów z każdej strony, na Pariser Platz, który jest w pełni wybrukowany i równy. Obiekt pod gołym niebem, możesz przyjść o dowolnej porze, zaplanuj 20 minut plus czas na sąsiedni Pomnik Pomordowanych Żydów Europy (Stelenfeld leży na terenie o spadku, a podziemne centrum informacji jest dostępne windą).
Berliner Dom. Neorenesansowa katedra na Wyspie Muzeów. Wejście bez schodów przez boczne drzwi, winda na główną kondygnację, galeria widokowa pod kopułą jest dostępna windą tylko w wybrane dni, więc zadzwoń wcześniej. Obniżona cena dla osób z niepełnosprawnościami plus bezpłatny opiekun.
Pałac Charlottenburg. Największa zachowana królewska rezydencja Berlina, w zachodniej dzielnicy. W pełni dostępne główne piętro z dedykowanym wejściem dostępnym, winda do wybranych pokoi na górze, bezpłatny wstęp plus opiekun dla osób z niepełnosprawnościami, bezpłatne wypożyczenie wózków. Ogrody są rozległe, a główne ścieżki są bez schodów, mniejsze ścieżki są żwirowe.
Żydowskie Muzeum Berlin. Budynek Daniela Libeskinda w Kreuzbergu. W pełni dostępny od wejścia przez wszystkie galerie, z architektonicznymi osiami, Holocaust, Exile i Continuity, wszystkie bez schodów. Obniżona cena dla osób z niepełnosprawnościami plus bezpłatny opiekun.
Spacery i parki na zewnątrz
Centralna ścieżka Tiergarten. Oś wschód-zachód między Bramą Brandenburską a Siegessäule (Kolumna Zwycięstwa). Gładki asfalt, bez samochodów, okazjonalne kawiarnie (Café am Neuen See to główny dostępny Biergarten na trasie), ławki i długi, płaski przejazd obok Pomnika Wojennego Armii Radzieckiej i Reichstagu. Około 2 km ścieżki bez schodów, z częstymi połączeniami z otaczającymi ulicami.
Promenada nad Szprewą (Mitte). Odcinek dla pieszych od Reichstagu, obok Hauptbahnhof, przez dzielnicę rządową, mosty Friedrichstraße aż do Wyspy Muzeów. Gładka nawierzchnia, dostępne obniżenia krawężników i najlepszy w mieście spacer architektoniczny z przewodnikiem po odbudowie rządowej po 1990 roku. Przy większości mostów windy z powrotem na poziom ulicy.
East Side Gallery. Galeria plenerowa o długości 1,3 km na najdłuższym zachowanym odcinku Muru Berlińskiego, w Friedrichshain wzdłuż Muehlenstraße. Po stronie muru gładki chodnik, po stronie Szprewy także dostępne osobne ścieżki. Otwarte przez 24 godziny, bezpłatne, głównie płaskie. Najlepiej rano, zanim przyjdą grupy turystyczne.
Mauerpark i Miejsce Pamięci Muru Berlińskiego. Sam Mauerpark jest pagórkowaty i częściowo trawiasty, środkowe ścieżki są dostępne, mniejsze boczne szlaki mniej. Dedykowane Miejsce Pamięci Muru Berlińskiego (Bernauer Straße) po północnej stronie ma w pełni dostępne tablice informacyjne, dostępne centrum dla odwiedzających i trasę bez schodów na świeżym powietrzu wzdłuż dawnego pasa śmierci.
Tempelhofer Feld. Nieużywane lotnisko Tempelhof, dziś największy park miejski Berlina, ponad 300 hektarów dawnych pasów startowych. Szerokie pasy bez schodów do jazdy, jazdy na rowerze i na wrotkach. Dostępne toalety przy głównych bramach, kawiarnie po wschodniej stronie. Długi, płaski wypad w pogodny dzień, zabierz ochronę przeciwsłoneczną.
Treptower Park i Pomnik Wojenny Armii Radzieckiej. Na południe od Friedrichshain, nad Szprewą. Szerokie centralne ścieżki są w większości dostępne, pomnik radziecki stoi na lekkim zboczu, ale da się do niego dotrzeć. Insel der Jugend to mniejszy park nad rzeką z kawiarniami.
Botanischer Garten Berlin (Steglitz). Jeden z największych ogrodów botanicznych na świecie. Większość centralnych ścieżek i główne szklarnie są dostępne dla wózków, niektóre mniejsze ścieżki mają schody. Zarezerwuj pół dnia wiosną lub latem.
Rejsy po Szprewie
Stern und Kreis Schiffahrt. Największy berliński operator, który prowadzi 1-godzinne panoramiczne rejsy po centrum oraz dłuższe rejsy do Treptow i Mueggelsee. W flocie kilka dostępnych jednostek z wejściem po rampie przy przystaniach Friedrichstraße, Nikolaiviertel i Hauptbahnhof. Około 18 do 22 EUR dla osoby dorosłej, obniżona cena dla osób z niepełnosprawnościami.
Reederei Riedel. Drugi duży operator rzeczny w Berlinie z trasami pokrywającymi się z innymi. Niektóre statki są dostępne, potwierdź konkretny kurs przy rezerwacji. Wejście z centralnych przystani odbywa się rampowym pomostem z nabrzeża, wyznaczona strefa dla wózków jest w salonie.
Łodzie hop-on-hop-off po rzece. Kilku mniejszych operatorów prowadzi rejsy hop-on-hop-off po Szprewie między głównymi atrakcjami w centrum. Przydatne w upalne dni, kiedy przemieszczanie się na wózku między atrakcjami męczy. Potwierdź dostępność dla wózków przy każdym przystanku z wyprzedzeniem, bo kąt rampy między nabrzeżem a łodzią może się zmieniać zależnie od poziomu rzeki.
Wszystkie rejsy po Szprewie są zamykane mniej więcej między listopadem a marcem, z powodu niższego stanu wody i pogody. Szczyt sezonu to maj do września.
Targi, ulice handlowe i hale z jedzeniem
Markthalle Neun (Kreuzberg). XIX-wieczna hala targowa z wieloma stoiskami gastronomicznymi pod jednym dachem z rampą. Dostępne główne piętro, najwięcej ludzi w czwartki podczas Streetfood night. Dojazd od Eisenbahnstraße jest głównie brukowany, ale możliwy.
KaDeWe (Kaufhaus des Westens). Ogromny dom towarowy przy Tauentzienstraße, w pełni dostępny windą na każde piętro, ze słynną halą z jedzeniem na siódmym piętrze i restauracją na ósmym. Warto poświęcić na niego pół poranka, szczególnie gdy pogoda nie sprzyja zwiedzaniu na zewnątrz.
Mall of Berlin (Leipziger Platz). Nowoczesne centrum handlowe z pełną dostępnością, udogodnieniem Changing Places i strefą gastronomiczną na parterze.
Kurfuerstendamm (Ku'damm). Historyczny bulwar handlowy od Kościoła Pamięci (Gedaechtniskirche) na zachód do Halensee. Szeroki, płaski, gładki chodnik po obu stronach, wiele dostępnych sklepów flagowych i kawiarni. Turystyczny, ale łatwy.
Hackescher Markt i Hackesche Hoefe. Hackescher Markt to żywy plac, Hackesche Hoefe, połączony kompleks dziedzińców z odrestaurowanymi budynkami Jugendstil, jest w większości dostępny na poziomie parteru, z kawiarniami i małymi sklepami.
Kulturalny wieczór
Berliner Philharmonie. Sala koncertowa Hansa Scharouna przy Potsdamer Platz, siedziba Berliner Philharmonic. W pełni dostępna, windy na każdy poziom, dostępne miejsca z miejscami dla opiekuna, dostępne toalety. Miejsca dla osób z niepełnosprawnościami rezerwuj telefonicznie, sala koncertowa słynie z układu wokół orkiestry, więc nie ma złego miejsca.
Staatsoper Unter den Linden. Historyczna opera państwowa przy Unter den Linden, odnowiona w latach 2010. z nowoczesną dostępnością. Dostępne miejsca w kilku sektorach, miejsca dostępne rezerwuj telefonicznie. Komische Oper i Deutsche Oper Berlin (w Charlottenburgu) także mają dostępne miejsca przy wcześniejszej rezerwacji.
Friedrichstadt-Palast. Największa europejska scena rewiowa, w Mitte. Nowoczesny budynek, pełna dostępność, dostępne miejsca z miejscami dla opiekuna w całym obiekcie.
Berliner Ensemble (teatr Brechta, przy Schiffbauerdamm) i Volksbuehne (Rosa-Luxemburg-Platz) są częściowo dostępne po wcześniejszej rezerwacji, mniejsze teatry alternatywne w Prenzlauer Berg i Kreuzberg bardzo się różnią. Kabarety i varieté, Wintergarten Varieté przy Potsdamer Straße, Tipi am Kanzleramt, są niezawodnie dostępne rampą lub windą.
Rodzina i sport
Berlin Zoo (Tiergarten) i Tierpark (Friedrichsfelde). Oba berlińskie ogrody zoologiczne mają bez schodów większość wybiegów, niektóre starsze budynki mają schody. Wypożyczanie wózków przy wejściu.
Aquarium Berlin (obok Zoo). Wejście bez schodów przez dedykowane wejście dostępności, windy na wszystkie piętra.
Olympiastadion. Stadion z 1936 roku w zachodniej dzielnicy. Dostępne platformy widokowe z miejscami dla opiekuna, wycieczki po stadionie i mecze Hertha BSC rezerwuj telefonicznie. Dojazd transportem publicznym przez S-Bahn Olympiastadion jest bez schodów.
Mercedes-Benz Arena (Friedrichshain). Nowoczesna wielofunkcyjna arena, dom Eisbären Berlin (hokej na lodzie) i Alba Berlin (koszykówka), a także koncertów. Pełna dostępność w całym obiekcie, dostępne miejsca w każdej sekcji.
Legoland Discovery Centre (Potsdamer Platz). Atrakcja rodzinna pod dachem z pełną dostępnością.
Wycieczki jednodniowe
Poczdam i Schloss Sanssouci. 40 minut S-Bahn S7 z centrum Berlina do Potsdam Hauptbahnhof, potem dostępne autobusy do bram parku Sanssouci. Sam pałac ma dedykowane dostępne wejście, bezpłatny wstęp plus jeden opiekun dla osób z niepełnosprawnościami, windy na publiczne piętra. Park jest ogromny, główne ścieżki są bez schodów, mniejsze ścieżki boskietowe są żwirowe i nierówne. Zarezerwuj cały dzień.
Miejsce Pamięci Obozu Koncentracyjnego Sachsenhausen. 50 minut S-Bahn S1 z centrum Berlina do Oranienburga, potem dostępny autobus albo 20-minutowy przejazd na wózku do miejsca pamięci. Głównie dostępne, ze ścieżkami bez schodów wokół głównego terenu obozu, niektóre historyczne budynki mają schody. Wstęp bezpłatny, zarezerwuj 4 do 5 godzin razem z dojazdem. Uroczysta całodniowa wizyta.
Spreewald (południowy wschód od Berlina). Chroniony rezerwat biosfery terenów podmokłych, znany z małych kanałów, po których pływa się łodziami pychówkami. Około 90 minut pociągiem RE z Berlina do Luebbenau lub Lehde. Niektórzy operatorzy łodzi pychowych mają dostępne łodzie z wejściem po rampie, zarezerwuj wcześniej.
Wittenberg (Lutherstadt Wittenberg). Miasto, w którym Luther rozpoczął reformację. Około 45 minut pociągiem ICE. Historyczne centrum jest w większości dostępne na głównych ulicach, niektóre miejsca reformacji mają schody. Na dłuższą połowę dnia.
Drezno. Około 2 godziny w jedną stronę pociągiem ICE, więc to długa wycieczka jednodniowa, ale możliwa. Historyczne Altstadt, Frauenkirche, Zwinger, Semperoper, zostało w dużej mierze odbudowane po II wojnie światowej z nowoczesną dostępnością, stacja kolejowa i centralna sieć tramwajowa są dostępne.
Czego unikać albo co planować z wyprzedzeniem
Niektóre starsze boczne uliczki Mitte i Friedrichshain mają odcinki oryginalnego bruku i stare tory tramwajowe, które wstrząsają ręcznym wózkiem. Planuj trasy wzdłuż większych bulwarów, Unter den Linden, Karl-Liebknecht-Straße, Karl-Marx-Allee, zamiast brukowanych uliczek na tyłach. Główna siatka Prenzlauer Berg jest podobna, arterie są gładkie, boczne ulice nie.
Berlińska Wieża Telewizyjna (Fernsehturm) przy Alexanderplatz ma jedną windę na taras widokowy, który jest dostępny, ale wyżej położona obracająca się restauracja jest osiągalna osobną małą windą o ograniczonej przepustowości, zarezerwuj wcześniej. Funkturm (w zachodniej dzielnicy) jest dużo mniejsza i mniej dostępna.
Spreepark (opuszczony park rozrywki Plaenterwald) jest obecnie zamknięty z powodu przebudowy i nie można go zwiedzać. Pfaueninsel (Wyspa Pawia) wymaga krótkiego promu, który nie zawsze jest dostępny, ścieżki na wyspie są żwirowe i nierówne. Historyczne wycieczki po berlińskich podziemiach (Berliner Unterwelten) są z definicji w dużej mierze niedostępne, podziemne bunkry ze schodami.
Wskazówki, jak układać dzień
Zaczynaj wcześnie, zwolnij w porze lunchu. Najmniej ludzi w dużych muzeach jest od 09:00 do 11:00, zarezerwuj wczesny slot. Lunch od 12:30 do 14:00 w miejscu, które wcześniej sprawdziłeś pod kątem dostępności. Po południu spacer na zewnątrz albo mniejsze muzeum od 15:00 do 17:00. Kawa o 17:30. Kolacja od 19:00 do 21:00 blisko hotelu.
Każdy dzień opieraj na jednej dzielnicy. Dzień 1, Mitte, Brama Brandenburska, Reichstag, Unter den Linden, Wyspa Muzeów. Dzień 2, Tiergarten i Potsdamer Platz, przejazd przez Tiergarten plus Panoramapunkt albo Philharmonie. Dzień 3, Charlottenburg, Pałac Charlottenburg, Ku'damm, KaDeWe. Dzień 4, Kreuzberg i Friedrichshain, Żydowskie Muzeum, East Side Gallery, Markthalle Neun. Dzień 5, wycieczka do Poczdamu. Przejazdy przez całe miasto zabierają czas, nawet na S-Bahn.
Zarezerwuj rejs po Szprewie jako punkt główny późnym popołudniem w dzień w Mitte. Łódź daje najwięcej zwiedzania na minutę w Berlinie i zapewnia ci gwarantowane miejsce na godzinę. Połącz ją z kopułą Reichstagu, zarezerwuj późny slot tuż przed zachodem słońca, żeby mieć pełną pocztówkę z Berlina.
Pergamon i Neues Museum razem są wyczerpujące. Zaplanuj skupioną 2,5-godzinną wizytę w jednym muzeum, nie w obu. Potem Humboldt Forum to już za dużo, lepiej połączyć Wyspę Muzeów z Berliner Dom i kawą na promenadzie nad Szprewą.
Jak zweryfikowaliśmy tę stronę
Ostatnia weryfikacja .
Źródła:
- visitBerlin accessible Berlin section (zweryfikowano )
- berlin.de city portal (zweryfikowano )
- Deutscher Bundestag visitor information (Reichstag) (zweryfikowano )
- Staatliche Museen zu Berlin concessions and free admission (zweryfikowano )
- Stiftung Preussische Schloesser und Gaerten (Sanssouci, Potsdam) (zweryfikowano )