Przewodnik po dostępności Berlina dla osób na wózku

Transport publiczny: autobusy BVG, U-Bahn, tramwaje i berlińska S-Bahn linia po linii. Zawiera informacje, które stacje mają windy, które wymagają rampy od personelu, kanał awarii brokenlifts.org oraz jak działa VBB Bus & Rail Escort Service.

Dostępne taksówki: dyspozytornia Inklusionstaxi Taxi Berlin pod numerem +49 30 20 20 20, vany z załadunkiem bocznym i tylnym na wezwanie, czas oczekiwania na wieczory oraz Berlin Sonderfahrdienst (tylko dla mieszkańców) dla kontekstu.

Dostępne toalety: gdzie znaleźć Wall City Toilet, na które domy towarowe i muzea możesz liczyć oraz system Eurokey dla zamykanych dostępnych toalet na stacjach S-Bahn i U-Bahn.

Wypożyczanie sprzętu mobilnego: gdzie wypożyczyć wózek ręczny, wózek elektryczny lub skuter, dostawa na lotnisko i do hotelu, kaucje oraz co oferuje każdy dostawca.

Zniżki dla osób z niepełnosprawnością: obniżony wstęp dla osób z poważną niepełnosprawnością i bezpłatnym towarzyszem (mark B) w większości muzeów państwowych, zniżka Berlin Welcome Card oraz zestawienie obok siebie, kto co uznaje przy głównych atrakcjach.

Restauracje: jak znaleźć wejście bez barier i dostępną toaletę, druga rzecz jest trudniejsza, oraz dzielnice łatwiejsze od innych, z rosnącą z czasem zweryfikowaną listą.

Atrakcje poza szlakiem muzealnym: Tiergarten, statki po Sprewie, dostępne wycieczki jednodniowe do Poczdamu i Sachsenhausen oraz miejsca, gdzie bruk Cię pokona.

Informacje podstawowe: numery alarmowe, kontakty do szpitali, awaryjne naprawy sprzętu, oceny nawierzchni według dzielnic, dokumenty do spakowania i lista kontrolna przed wyjazdem.

FAQ: najczęstsze pytania, wszystkie z odpowiedziami opartymi na źródłach.

Jeśli masz trzy dni, korzystaj z autobusów, pętli S-Bahn i tramwajów klasy M. Autobusy 100, 200 i 300 łączą główne atrakcje wzdłuż Unter den Linden, Tiergarten i Potsdamer Platz, wszystkie są bezprogowe z wysuwanymi rampami. Ringbahn S-Bahn (S41/S42) okrąża centrum w 60 minut, a w większości z 27 stacji są windy lub dostęp bez barier.

Tramwaje M4, M5, M6, M8 i M10 kursują 24/7, mają niskopodłogowe składy Flexity Berlin i łączą wschodnie dzielnice, do których nie dojeżdża U-Bahn. M10 jest szczególnie przydatny, aby dojechać do Mauerpark i Bernauer Straße. Cała flota tramwajowa jest teraz niskopodłogowa, strona dostępności BVG podaje wyjątki, gdy do prac technicznych używa się starszych składów.

Wybierz hotel blisko Potsdamer Platz, Mitte, Friedrichstraße lub Hauptbahnhof. Z tych baz dotrzesz bez progów autobusem lub S-Bahn do Reichstagu, Bramy Brandenburskiej, Museum Island, Pomnika Pomordowanych Żydów Europy i rzeki. Unikaj Prenzlauer Berg jako bazy, chyba że jesteś gotowy na bruk, kawiarnie są dobre, ale nawierzchnia jest trudna.

Zarezerwuj z wyprzedzeniem jedną przejazdową trasę dostępną taksówką na moment, który jest najważniejszy, zwykle transfer z lotniska albo późnowieczorny powrót. Dyspozytornia Inklusionstaxi Taxi Berlin (+49 30 20 20 20) przyjmuje zgłoszenia co najmniej jedną do dwóch godzin wcześniej, a w szczycie dłużej. Pojazd to zwykle van z załadunkiem bocznym lub tylnym, mieszczący jedną osobę na wózku i do trzech towarzyszy.

Większość muzeów państwowych (rodzina SMB obejmuje Museum Island, Hamburger Bahnhof, Neue Nationalgalerie, Gemäldegalerie) wpuszcza osoby z poważną niepełnosprawnością po obniżonej cenie, a niezbędny medycznie towarzysz wchodzi bezpłatnie, gdy Schwerbehindertenausweis ma oznaczenie B. Odwiedzający z European Disability Card otrzymują takie samo uznanie. Zabierz dokument tożsamości ze zdjęciem oraz kartę albo pismo od lekarza na papierze firmowym i pokaż je przy dedykowanym wejściu dostępnym.

Reichstag, niemiecki parlament, Bundestag, jest bezprogowy w całym budynku, w tym w szklanej kopule Normana Fostera, która ma osobną windę bez barier na poziom kopuły oraz ciągłą spiralną rampę u góry. Wstęp jest bezpłatny. Zarejestruj się online co najmniej trzy dni robocze wcześniej. Dedykowane wejście dostępne znajduje się po zachodniej stronie.

Brama Brandenburska i Pariser Platz: bez progów, wybrukowany plac, brak opłaty za wstęp. Sama brama jest otwartym monumentem, a Sala Ciszy po północnej stronie jest dostępna bez barier.

Museum Island, Museumsinsel: pięć muzeów państwowych na jednym terenie. Użyj nowoczesnej James Simon Galerie jako głównego wejścia, jest bez progów i ma windy do wejść na niższym poziomie do Neues Museum i Pergamonmuseum. Pergamonmuseum jest częściowo zamknięte z powodu remontu do 2027 roku, odbudowane Pergamon Panorama i Bode Museum pozostają otwarte.

Berliner Dom, Katedra Berlińska: wejście bez progów od południowej strony. Krypta i główna nawa są dostępne windą, taras widokowy na kopule jest dostępny tylko po schodach.

Holocaust Memorial, Pomnik Pomordowanych Żydów Europy: pole stel jest bezprogowe na poziomie gruntu. Podziemne Centrum Informacyjne ma wejście bez barier z południowo-wschodniego narożnika i windę na poziom wystawy.

Jewish Museum Berlin: bez progów w całym budynku Daniela Libeskinda, w tym w Ogrodzie Wygnania, pustkach i przestrzeniach wystaw czasowych. Wózki można wypożyczyć bezpłatnie w szatni.

Humboldt Forum: bez progów na wszystkich czterech piętrach wystawowych, w tym w Muzeum Etnologicznym, Muzeum Sztuki Azji i na tarasie na dachu. Wózki można wypożyczyć bezpłatnie przy wejściu.

Pałac Charlottenburg i ogrody: bez progów w Nowym Skrzydle, historyczny Stary Pałac ma tylko częściowy dostęp. Sale reprezentacyjne na parterze są bez progów, górne piętro jest dostępne po schodach. Ogrody są bez progów wzdłuż głównych alejek, ale zawierają też nieutwardzone ścieżki.

Panoramapunkt przy Potsdamer Platz: szybka winda na taras widokowy na 24. piętrze, wszędzie bez progów. Jedna z niewielu dostępnych platform widokowych w centrum Berlina.

Berliner Fernsehturm, Wieża Telewizyjna, na Alexanderplatz: niedostępna dla osób na wózkach. Zasady ewakuacji operatora wykluczają osoby na wózkach z wind na górny taras widokowy. Zamiast tego skorzystaj z Panoramapunkt, aby uzyskać dostępny widok z góry.

Wycieczki jednodniowe: Poczdam, Sanssouci Park i Nowy Pałac, to 40-minutowy bezprogowy przejazd S7, sieć pałaców SPSG ma dobrą dostępność w głównych salach. Memorial Sachsenhausen to godzinna bezprogowa podróż S1 z centrum miasta, główne ścieżki i centrum dla odwiedzających są bez progów, niektóre historyczne budynki nie są.

Berlin Brandenburg Airport (BER) jest jedynym komercyjnym lotniskiem miasta od czasu zamknięcia Tegel i Schoenefeld, stary terminal SXF to teraz BER Terminal 5 (zamknięty poza sezonem). Pomoc PRM jest bezpłatna zgodnie z rozporządzeniem WE 1107/2006, rezerwujesz ją przez linię lotniczą co najmniej 48 godzin przed wylotem, obejmuje transfery w terminalu, wejście na pokład i bagaż.

Transfer do centralnego Berlina z BER: Airport Express FEX (RE9) jedzie do Berlin Hauptbahnhof około 30 minut, w pełni bezprogowo, z wejściem z poziomu peronu. S9 i S45 również obsługują lotnisko z dostępem windą, albo można wcześniej zarezerwować Inklusionstaxi przez Taxi Berlin, około 60 EUR do Mitte. Stacja kolejowa lotniska znajduje się bezpośrednio pod Terminalem 1 i ma windy.

Powiedz linii lotniczej, że podróżujesz na wózku, gdy rezerwujesz, i ponownie podczas odprawy. Punkty spotkań PRM na BER są oznaczone we wszystkich terminalach, a personel asystujący spotka Cię przy bramce po przylocie.

Około 85% z 175 stacji U-Bahn ma co najmniej jedną windę, a celem BVG jest 100% do 2030 roku. Ale „ma windę” to nie to samo co „działa dziś”. Windy w Berlinie rzeczywiście się psują, a kanał awarii brokenlifts.org to jedyny realistyczny sposób, by wiedzieć to przed wyjściem. Zaplanuj zastępczą trasę autobusową dla każdej podróży U-Bahn, której nie możesz przerwać.

Nowszy tabor, pociągi IK na U1, U2, U3, U4, i odnowione perony mają małe szczeliny przy wsiadaniu. Starsze stacje na U6, U7, U8 i U9 mogą wymagać przenośnej rampy od pracownika stacji. Poproś przez BVG Mobility Service albo użyj przycisku połączenia na peronie. Niektóre stacje mają windę tylko na jednym peronie.

Dostępność nawierzchni na trasach łączących przystanki U-Bahn jest doskonała w Mitte, Tiergarten, centrum Friedrichshain, Charlottenburg i Potsdamer Platz, a gorsza w Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukoelln i starszych częściach Schoeneberg. Strona z informacjami podstawowymi ocenia każdą dzielnicę od 30% do 95% gładkiej nawierzchni.

Dostępność hoteli w Berlinie zależy od dzielnicy, wieku budynku i sieci. Sieci w nowym budownictwie, Scandic, Steigenberger, Radisson, Mercure, Park Inn, zwykle są najbardziej niezawodne pod względem dostępu bez progów i łazienki z prysznicem bezbrodzikowym („befahrbare Dusche”). Scandic Berlin Potsdamer Platz to wzorzec w mieście, z ponad 60 pokojami dostępnymi i dedykowanym menedżerem ds. dostępności.

Starsze budynki w Mitte, Charlottenburg i Schoeneberg często mają małe windy, wąskie drzwi i jeden lub dwa schody przy wejściu od ulicy. Budynki z epoki wilhelmińskiej często mają windy, które po modernizacji obsługują tylko wyższe piętra, a wejście na parterze pozostaje ze schodami. Wynajem apartamentów to najbardziej ryzykowna kategoria, bo wejście, wielkość windy i łazienka są zmienne.

Sprawdzamy dostępność hoteli sami, zamiast ufać polu wyboru na platformie rezerwacyjnej. Każda zweryfikowana strona hotelu podaje stopień przy wejściu, wymiary windy, szerokość drzwi, układ łazienki i co najmniej jedno zdjęcie łazienki. Użyj CTA hotelowego na tej stronie, aby filtrować zweryfikowane hotele dostępne w Berlinie.

Zabierz do każdego miejsca dwie rzeczy, dokument tożsamości ze zdjęciem oraz uznaną kartę osoby z niepełnosprawnością albo aktualne pismo od lekarza na papierze firmowym. Niemiecki Schwerbehindertenausweis jest tylko dla mieszkańców, odwiedzający zamiast niego używają European Disability Card (EDC) albo odpowiednika z kraju pochodzenia. Krótkie tłumaczenie pisma lekarza na niemiecki pomaga w mniejszych miejscach, ale rzadko jest potrzebne przy największych atrakcjach.

Strona zniżek dla osób z niepełnosprawnością to jedno zestawienie obok siebie dla miejsc w Berlinie, cena standardowego biletu, cena dla osoby z niepełnosprawnością, cena dla towarzysza i jaki dowód jest wymagany przy wejściu. Podsumowanie obejmuje muzea SMB, Reichstag, Berliner Dom, Jewish Museum, Humboldt Forum i Pałac Charlottenburg.

W transporcie publicznym bilety pełnopłatne i Berlin AB short-trip nie dają automatycznej zniżki dla odwiedzających z niepełnosprawnością. Federalny Schwerbehindertenausweis z oznaczeniami aG, Bl lub H daje bezpłatne przejazdy, ale tylko mieszkańcom, którzy go posiadają. Wyjątkiem jest VBB Bus & Rail Escort Service, który jest bezpłatny dla każdej osoby na wózku po wcześniejszym zgłoszeniu.