W
Skip to main content

Berliinin esteettömyyden UKK

Useimmin kysytyt kysymykset, ja lähteistetyt vastaukset silloin kun niitä on.

Lyhyet, lähteistetyt vastaukset useimmin kysyttyihin kysymyksiin Berliinissä pyörätuolilla vierailemisesta. Jos haluat vastauksesta pidemmän version, seuraa linkkiä erilliselle sivulle.

Onko Berliinin U-Bahn esteetön pyörätuolilla?
Useimmiten kyllä, mutta poikkeuksin. Noin 85 prosenttia 173 U-Bahn-asemasta on esteettömiä, ja vähintään yksi hissi vie kadulta laiturille. BVG jatkaa jäljellä olevien asemien jälkiasennuksia. Hissit ovat käytännön infrastruktuuria, minkä tahansa aseman hissi voi olla tilapäisesti poissa käytöstä. Tarkista aina brokenlifts.org tai BVG-sovellus ennen lähtöä, ja varaa varasuunnitelma, kuten bussi tai S-Bahn. Junaan nousu vaatii yleensä kuljettajan asentaman siirrettävän rampin. Nouse junan etuosasta ja näytä merkki sen saapuessa.
Ovatko Berliinin bussit esteettömiä pyörätuolilla?
Kyllä. Jokainen BVG:n bussi on matalalattiainen, ja siinä on polvistuva ilmajousitus sekä sisäänvedettävä ramppi keskimmäisessä ovessa. Kuljettajan takana on pyörätuolipaikka, jossa on taitettavat istuimet ja selkänoja. Näytä kuljettajalle, kun bussi saapuu, nostamalla kätesi ja osoittamalla keskimmäistä ovea. Kuljettaja laskee bussin ja ottaa rampin käyttöön. Bussiverkko kattaa koko kaupungin joustavammin kuin U-Bahn, ja se on usein helpompi valinta lyhyille matkoille, erityisesti itäisissä kaupunginosissa, joissa U-Bahn-verkko harvenee.
Onko S-Bahn esteetön pyörätuolilla?
Kyllä, luotettavammin kuin U-Bahn. Jokainen S-Bahn-asema sisemmän Ringbahnin varrella on esteetön, ja hissit vievät kadulta laiturille. Junaan nouseminen on helpompaa uudemmassa Class 481- ja 483-kalustossa, jossa tasoero on useimmiten pieni. Vanhemmassa Class 480 -kalustossa ja joillakin laitureilla, joilla rako on suurempi, saatetaan tarvita siirrettävää ramppia. Istu vaunussa, jonka oven vieressä on pyörätuolisymboli. S-Bahn Ring (S41 / S42) on esteettömän verkon selkäranka koko keskisessä Berliinissä.
Saanko Berliinin museoissa alennusta vammaiskortilla?
Kyllä. Staatliche Museen zu Berlin (SMB), jotka pyörittävät Museum Islandia, Pergamonia, Neues Museumia, Alte Nationalgaleriea, Gemaeldegaleriea, Hamburger Bahnhofia ja tusinaa muuta valtionmuseota, tarjoavat alennetun sisäänpääsyn vaikeasti vammaisille vierailijoille. Lisäksi yksi saattaja pääsee maksutta, kun Schwerbehindertenausweis-kortissa on Merkzeichen B (saattaja sallittu) -merkintä. Reichstagin kupoli on maksuton kaikille, mutta pyörätuolin käyttäjille tarjotaan etuoikeutettu sisäänpääsy. Juutalaisen museon pysyvä näyttely on maksuton kaikille vierailijoille. Vaihtuvat näyttelyt ovat alennettuja vammaisille vierailijoille, ja yksi saattaja pääsee maksutta, kun merkintä B on mukana. Humboldt Forumin pysyvät alueet ovat maksuttomia kaikille. Erikoisnäyttelyn päivälippu on alennettu vammaisille vierailijoille, ja yksi saattaja pääsee maksutta, kun merkintä B on mukana. Berliner Dom ja Charlottenburg Palace tarjoavat myös alennettuja hintoja, ja saattaja pääsee maksutta tai alennettuun hintaan. Ota mukaan voimassa oleva vammaiskortti, kuten European Disability Card, kansallinen vammaiskortti tai saksalainen Schwerbehindertenausweis, sekä passi.
Voinko tilata esteettömän taksin Berliinissä?
Kyllä. Taxi Berlin ylläpitää Inklusionstaxi-ohjelmaa. Kaupungin säännellyssä taksikannassa on noin 250 pyörätuolilla esteetöntä autoa, joissa on korkea katto, sivurampilla tapahtuva nousu ja nelipistekiinnitys. Varaa vähintään muutama tunti etukäteen soittamalla numeroon +49 30 20 20 20 (Taxi Berlinin keskusvälitys) ja pyydä Inklusionstaxi tai Rollstuhl-Taxi. Tavalliset Berliinin taksataksat ovat voimassa, joten rampista tai pyörätuolin kiinnityksestä ei veloiteta lisämaksua. Erikoispalveluntarjoajat kattavat ylivoiman, ja Uber Berlinin WAV-vaihtoehto on epätasainen mutta hyödyllinen lyhyellä varoitusajalla. Berlin Sonderfahrdienst on vain asukkaille, vierailijat eivät ole oikeutettuja siihen.
Onko BER (Berlin Brandenburg Airport) esteetön?
Kyllä. BER avattiin vuonna 2020 yhtenä lentokenttänä, joka korvasi vanhat Tegel- ja Schoenefeld-laitokset, ja se suunniteltiin kauttaaltaan esteettömäksi. EC-asetus 1107/2006:n edellyttämä PRM-avustuspalvelu hoidetaan lentoyhtiöiden puolesta. Varaa palvelu etukäteen oman lentoyhtiösi kautta vähintään 48 tuntia ennen lähtöä, ja mene sitten lentoaseman sopimusavustustiimin luo terminalien nimetyille PRM-tapaamispaikoille Terminal 1:ssä (T1 Level E0) tai Terminal 2:ssa. Palvelu kattaa terminaalisiirron, avustuksen portilta koneeseen, turvallisuus- ja passintarkastusavun sekä matkatavara-avun. Molemmissa terminaaleissa on esteettömät wc:t jokaisessa hallissa, esteettömät pysäköintipaikat ja esteettömät reitit reunakiveltä portille.
Miten pääsen BERiltä Berliinin keskustaan pyörätuolilla?
Kolme järkevää vaihtoehtoa. Airport Express FEX kulkee 30 minuutin välein BERiltä suoraan Berlin Hauptbahnhofiin 30 minuutissa. Laiturit ovat molemmissa päissä esteettömät. Yksittäinen lippu maksaa noin 4.40 EUR (Berlin ABC -vyöhyke). S-Bahn S9 ja S45 palvelevat myös BERiä esteettömästi, ja matka keskeisiin vaihtopaikkoihin kestää 45–60 minuuttia. Inklusionstaxi BERiltä Berliinin keskustaan maksaa säännellyn mittaritaksan, noin 50–65 EUR liikenteestä ja määränpäästä riippuen, ja matka kestää 35–50 minuuttia. Älä ajoita vaihtoihin liian tiukkaa aikaa. BERin terminaalista laiturille siirtyminen voi avustettunakin kestää 20 minuuttia.
Ovatko Berliinin jalkakäytävät pyörätuolille sopivia?
Useimmiten kyllä. Keskustan Mitte ja Potsdamer Platzin jalkakäytävät ovat tasaisia ja moderneja, ja suurissa risteyksissä on luotettavat reunakivileikkaukset. Leveät pääväylät, kuten Unter den Linden, Friedrichstraße ja Ku'damm, ovat erinomaisia kaikille pyörätuoleille. Haittapuoli on se, että Prenzlauer Bergin vanhemmissa osissa, Friedrichshainissa ja osissa Kreuzbergiä on edelleen alkuperäisiä mukulakivikatuja ja vanhoja raitiotiekiskoja, jotka täristävät manuaalista pyörätuolia. Suosi mahdollisuuksien mukaan suuria bulevardeja mukulakivisten sivukatujen sijaan. Berlin essential accessibility info -sivulla on kaupunginosakohtainen pintojen arviointi.
Mistä löydän esteettömät wc:t Berliinin keskustassa?
Viisi luotettavaa vaihtoehtoa. City Wall -wc:t, noin 200 Wallin ylläpitämää itsepeseytyvää katuyksikköä, ovat useimmiten avoinna 24/7 ja esteettömiä pyörätuolilla 50 sentin kolikolla. Eurokey-lukitut esteettömät wc:t S-Bahn- ja U-Bahn-asemilla, museoissa ja matkailukohteissa avataan yhdellä Eurokeyllä, jonka voit ostaa kerran CBF Darmstadtista noin 25 EUR hintaan. Se antaa pääsyn yli 12 000 wc:hen Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä. Staatliche Museen ja suuret nähtävyydet, kuten Reichstag, Humboldt Forum ja Charlottenburg, tarjoavat kaikki esteettömät wc:t maksutta. Tavarataloissa, kuten KaDeWe ja Galeries Lafayette, on ilmaiset asiakaswc:t ylemmissä kerroksissa. Mall of Berlin Leipziger Platzilla tarjoaa Changing Places -tilan.
Voinko tuoda opaskoirani Berliiniin?
Kyllä. EC-asetuksen 1107/2006 mukaan opaskoirat matkustavat maksutta matkustamossa EU:n ja useimpien EU:n ulkopuolisten lentoyhtiöiden lennoilla, ja ne hyväksytään kaikkiin julkisiin tiloihin Saksassa, mukaan lukien museot, muistomerkit, hotellit, julkinen liikenne ja ravintolat. Ota mukaan EU:n lemmikkieläinpassi (EU-asukkaille) tai kolmannen maan liite IV -asiakirjat, raivotautirokotustodistus ja lentoyhtiön oma palvelueläinlomake. Mikrosirun tunnisteen on vastattava raivotautitodistusta. Hotellin vastaanotto, museohenkilökunta ja ravintolahenkilökunta eivät Saksan syrjinnän vastaisen lain (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) mukaan saa kieltäytyä tunnustetusta opaskoirasta.
Ovatko Berliinin hotellit esteettömiä?
Monissa Berliinin keskusta-alueen hotelleissa on vähintään yksi esteettömyyteen varustettu huone (saksaksi barrierefreies Zimmer), mikä heijastaa liittovaltion esteettömyyskehystä ja Berliinin osavaltion rakennusmääräyksiä. Huoneen standardi edellyttää 90 cm leveitä ovia ja 1.5 m kääntösädettä, mutta siihen EI automaattisesti kuulu lattiatason suihku. Monissa barrierefrei-huoneissa on kylpyamme ja tukikahvat. Vahvista kylpyhuoneen pohjaratkaisu aina varauksen yhteydessä, ja kysy erikseen lattiatason suihkua (bodengleiche Dusche), jos tarvitset sellaista. Scandic Berlin Potsdamer Platz on yksi kaupungin vertailukohdista esteettömille hotelleille, ja se on hyödyllinen mittapuu sille, mitä muilta hotelleilta kannattaa pyytää. Suuremmissa 4- ja 5-tähden hotelleissa sekä moderneissa ketjuissa esteettömyys on luotettavinta. Pienissä boutique-hotelleissa ennen sotia rakennetuissa taloissa taso vaihtelee.
Voinko vuokrata pyörätuolin tai liikkumisskootterin Berliinissä?
Kyllä. Kolme vaihtoehtoa: ilmaiset lainat paikan päällä, Reichstag, Humboldt Forum, Staatliche Museen, KaDeWe ja useimmat suuret kohteet lainaavat pyörätuoleja maksutta vierailun ajaksi, usein palautettavaa vakuutta ja henkilöllisyystodistusta vastaan. Sanitaetshaeuser, kuten Sanitaetshaus Hoffmann, Reha-Service Berlin ja DRK (Saksan Punainen Risti), vuokraavat käsikäyttöisiä pyörätuoleja alkaen noin 5.50 EUR päivässä. Erikoistuneet matkavuokraamot, kuten Mobility Berlin ja vastaavat, toimittavat skoottereita, sähkökäyttöisiä tuoleja ja potilasnostimia hotelliisi tai BERille. Varaa vähintään muutama päivä etukäteen, erityisesti kesällä.
Mitä asiakirjoja tarvitsen vammaisalennuksia varten?
Ota mukaan vahvin asiakirja, joka sinulla on. Paras on saksalainen Schwerbehindertenausweis, jos asut Saksassa, ja Merkzeichen B valtuuttaa ilmaisen saattajan. Vastaavia ovat European Disability Card, jos asut EU:ssa, UK Access Card, yhdysvaltalainen kansallinen tai osavaltion vammaiskortti, kanadalainen provinssikortti tai japanilainen vammaisopas. Pidä lisäksi aina passi mukanasi. Jos sinulla ei ole virallista korttia, lääkärin englannin- tai saksankielinen kirje, jossa todetaan vammasi ja pyörätuolin tarve, yleensä riittää alennukseen ja etuoikeutettuun jonotukseen suurissa museoissa. Jotkut kohteet edellyttävät, että vammainen vierailija on itse jonossa todentamista varten.
Onko Reichstagin kupoli esteetön?
Kyllä. Reichstagin (Bundestag) kupoli on yksi Berliinin tunnusomaisista esteettömistä vierailukohteista pyörätuolin käyttäjille. Varaa maksuton 30 minuutin aikainen sisäänpääsy bundestag.de-sivustolta enintään kaksi viikkoa etukäteen, mieluiten aiemmin kesällä. Hissi vie sinut katutasolta kupolin terassille, jossa kupolin sisäosan ympäri kulkeva kiermeramppi on täysin esteetön ja loiva. Ota mukaan varaukseen sopiva kuvallinen henkilöllisyystodistus. Vammaiset vierailijat ja yksi saattaja voivat pyytää opastetun kierroksen, joka on myös maksuton. Varaa kokonaisaikaa noin 90 minuuttia turvallisuustarkastus mukaan lukien.
Voinko tehdä Spree-joen risteilyn pyörätuolilla?
Kyllä. Stern und Kreis Schiffahrt ja Reederei Riedel liikennöivät molemmat pyörätuolilla esteettömiä aluksia, joihin noustaan ramppia pitkin keskisen Berliinin päälaitureilla, kuten Friedrichstraße, Nikolaiviertel ja Hauptbahnhof. Vahvista tietty lähtö varauksen yhteydessä, koska kaikki kummankaan laivaston alukset eivät ole esteettömiä, ja laiturin ja laivan välinen ramppikulma voi vaihdella vedenkorkeuden mukaan. 1 tunnin keskisen Berliinin panoraamaristeily maksaa noin 18–22 EUR aikuiselta, ja vammaisille vierailijoille on alennettu hinta. Pidemmät 3 tunnin risteilyt Treptowiin ja Müggelseelle ovat esteettömiä valituilla aluksilla.
Voinko tehdä Potsdamin ja Sanssoucin päiväretken Berliinistä pyörätuolilla?
Kyllä, mutta tietyin varauksin. S7 S-Bahn keskisestä Berliinistä Potsdam Hauptbahnhofiin on esteetön ja kestää noin 40 minuuttia. Potsdam Hauptbahnhofista esteettömät bussit kulkevat Sanssoucin puiston porteille. Schloss Sanssouci -palatsissa on oma esteetön sisäänkäynti, vammaisille vierailijoille ilmainen sisäänpääsy ja yksi saattaja maksutta, sekä hissit julkisille kerroksille, mutta historiallisessa sisätilassa on paikoin kapeita kulkuväyliä. Puisto on valtava, ja keskeiset reitit ovat esteettömiä. Pienemmät bosquet-polut ovat sorapintaisia ja epätasaisia. Varaa koko päivä. Varaa aika palatsin sisätilaan, jotta vältät kesällä pitkän sisäänpääsyjonon.
Tarvitseeko minun puhua saksaa Berliinissä?
Ei välttämättä. Suurten matkailukohteiden, hotellien, museoiden ja Berliinin pääliikenneasemien henkilökunta puhuu toimivaa englantia. Nuoremmat berliiniläiset ovat tavallisesti kaksikielisiä. Taxi Berlinin välityspiste hoitaa englannin hyvin. Mitte-alueen ja keskustan länsipuolen ulkopuolella saksa on hyödyllisempää, etenkin vanhempien asukkaiden kanssa asuinalueilla keskustan ulkopuolella. Kuusi lyhyttä esteettömyysfraasia, kuten Ist der Eingang rollstuhlgerecht?, Gibt es einen Aufzug? ja Wo sind die behindertengerechten Toiletten?, riittää useimpiin tilanteisiin. Käännössovellus, kuten Google Translate tai DeepL, hoitaa pidemmät kysymykset ja opasteet. Lataa saksan kielipaketti offline-käyttöön ennen matkaa, koska U-Bahn-peitto on epätasainen.

Näin tarkistimme tämän sivun

Viimeksi tarkistettu .

Lähteet: