Catedral de Sevilla, dostępność dla osób na wózkach
Które wejście jest bezprogowe, gdzie znajdują się dostępne toalety, jak działa darmowe wypożyczenie wózka oraz co 35 ramp Giraldy pozwala (a czego nie pozwala) osiągnąć osobie na wózku.
Catedral de Sevilla to największa gotycka katedra na świecie i największa katedra pod względem objętości wewnętrznej. Główna nawa jest bezprogowa dla osób na wózkach. Dostępne toalety są oznakowane w strefie ekspozycji stałej i na Patio de los Naranjos.
Catedral prowadzi darmowe wypożyczenie wózka, darmową usługę signoguia dla osób głuchych i niedosłyszących oraz dostarcza broszury w alfabecie Braille'a dla osób niewidomych i słabowidzących. Wszystkie trzy usługi są wyraźnie wymienione na stronie dostępności placówki i są bezpłatne.
Wstęp na zwiedzanie kulturalne jest bezpłatny dla zwiedzających z grado wyższym niż 65 procent. To wyższy próg niż standardowy hiszpański próg 33 procent grado, ustalony przez samą placówkę, a nie przez hiszpańskie prawo. Poniżej granicy 65 procent zwiedzający z niepełnosprawnością płaci cenę standardową lub ulgową, nie zerową.
Standardowy bilet kosztuje 13 euro online lub 14 euro w kasie. Cena ulgowa to 7 euro online lub 8 euro w kasie, dostępna dla seniorów powyżej 65 lat oraz studentów poniżej 25 lat. Bilet zwiedzania kulturalnego obejmuje wieżę dzwonniczą Giralda, a typowe zwiedzanie zajmuje około 75 minut.
Dojazd jest krótki z dowolnego miejsca w centrum historycznym. Metro de Sevilla Puerta Jerez (Linia 1) to pięć minut jazdy. Linia tramwajowa MetroCentro zatrzymuje się na Avenida de la Constitucion. Niskopodłogowe autobusy TUSSAM kursują wzdłuż Avenidy. Dostępne taksówki mogą podjechać na rogu Plaza del Triunfo.
Dostępność w skrócie
| Co | Szczegóły | Status |
|---|---|---|
| Bezprogowe wejście od strony południowej | Osoby na wózkach wchodzą przez Puerta del Principe od strony południowej, na poziomie chodnika. Główna Puerta de la Asuncion na Avenida de la Constitucion ma stopnie i nie jest dostępną trasą. Wejście do dziedzińca Patio de los Naranjos od Calle Alemanes jest również bezprogowe i jest użyteczną alternatywą, gdy kolejka przy Puerta del Principe jest długa. | Częściowo potwierdzona |
| Bezprogowo przez całą główną nawę | Główna nawa, kaplice boczne, chór, główny ołtarz oraz trasa wokół grobu Krzysztofa Kolumba są bezprogowe. Capilla Real, srebrny ołtarz Virgen de los Reyes oraz Sacristia Mayor znajdują się na tym samym poziomie. Nawa to największe zamknięte wnętrze katedralne na świecie, więc nawet długie zwiedzanie jest przejezdne po gładkim marmurze. | Częściowo potwierdzona |
| Wieża dzwonnicza Giralda ma 35 ramp, ale brak windy na szczyt | Na Giraldę wchodzi się 35 rampami wijącymi się wokół obwodu siedmiu sklepionych komnat w rdzeniu wieży. Rampy zostały pierwotnie zaprojektowane wystarczająco szeroko, aby zwierzęta juczne mogły wnosić materiały na szczyt, więc gradient jest łagodny jak na standardy wspinaczki na wieże. Nie ma windy do komory dzwonów. Gradient rampy jest długi i ciągły, a ostatnie podesty wejścia do komory dzwonów zawierają krótkie stopnie. Większość osób na wózkach nie wchodzi na Giraldę, wózek elektryczny na stałym gradiencie mocno wyczerpuje baterię, a wózek ręczny wymaga silnego towarzysza. Zaplanuj pominięcie Giraldy w swoim budżecie czasu na dostępną wizytę. | Częściowo potwierdzona |
| Dostępne toalety w strefie ekspozycji stałej oraz na Patio de los Naranjos | Dostępne toalety są oznakowane w strefie ekspozycji stałej oraz na dziedzińcu Patio de los Naranjos. Toaleta przy ekspozycji stałej jest najbliższa głównej nawy, toaleta na Patio de los Naranjos jest bliżej wyjścia dla zwiedzających przy Calle Alemanes. Obie są standardowymi przystosowanymi kabinami, nie obiektami typu Changing Places. | Dostępność potwierdzona |
| Darmowe wypożyczenie wózka | Catedral prowadzi darmowe wypożyczenie wózka dla zwiedzających z ograniczoną mobilnością. Publikowana strona jasno opisuje usługę. Liczba wózków do wypożyczenia jest ograniczona i obowiązuje zasada kto pierwszy, ten lepszy, więc przybycie na otwarcie katedry lub wcześniejsze zgłoszenie potrzeby mailem jest rozsądne w oblegane weekendy. Wypożyczony wózek odbiera się i zwraca przy stanowisku dostępności wewnątrz wejścia od strony południowej. | Dostępność potwierdzona |
| Darmowa usługa signoguia dla osób głuchych i niedosłyszących | Catedral oferuje darmową usługę signoguia dla osób głuchych i niedosłyszących. Usługa tłumaczy treść zwiedzania kulturalnego w hiszpańskim języku migowym. Zarezerwuj slot mailem przed wizytą, zwłaszcza poza miesiącami szczytu sezonu. | Dostępność potwierdzona |
| Broszury w alfabecie Braille'a dla osób niewidomych i słabowidzących | Catedral dostarcza broszury w alfabecie Braille'a w języku hiszpańskim dla osób niewidomych i słabowidzących. Broszury są bezpłatne i wydawane przy stanowisku dostępności przy wejściu od strony południowej. Słuchawki audioguide niosą standardowy komentarz zwiedzania kulturalnego, dla osób niewidomych audioguide plus broszura Braille'a razem dają najpełniejsze pokrycie. | Dostępność potwierdzona |
| Darmowy wstęp dla zwiedzających z grado wyższym niż 65 procent | Wstęp na zwiedzanie kulturalne jest bezpłatny dla zwiedzających z grado wyższym niż 65 procent po okazaniu dokumentów potwierdzających. Próg 65 procent jest wyższy niż standardowy hiszpański próg 33 procent grado i jest ustalony przez samą placówkę. Poniżej 65 procent zwiedzający z niepełnosprawnością płaci cenę standardową lub ulgową. Cena standardowa to 13 euro online lub 14 euro w kasie, ulgowa (powyżej 65 lat oraz studenci do 25 lat) to 7 euro online lub 8 euro w kasie. Bilet dla opiekuna nie jest wymieniony w publikowanej polityce. | Dostępność potwierdzona |
| Najbliższy dostępny transport | Metro de Sevilla Puerta Jerez (Linia 1) to pięć minut jazdy wzdłuż Avenida de la Constitucion. Tramwaje MetroCentro zatrzymują się bezpośrednio na Avenida de la Constitucion. Niskopodłogowe autobusy TUSSAM kursują wzdłuż Avenidy. Dostępne taksówki mogą podjechać na południowym rogu Plaza del Triunfo, dwie minuty od wejścia Puerta del Principe. | Częściowo potwierdzona |
| Godziny otwarcia | Poniedziałek do soboty 11:00 do 19:00 z ostatnim wejściem o 18:00. Niedziela 14:30 do 19:00 z ostatnim wejściem o 18:00. Dostępne wejście pracuje w tych samych godzinach, co wejście główne. Zwiedzanie kulturalne zajmuje około 75 minut, przewidź dodatkowy czas, jeśli planujesz powolne zwiedzanie przez Capilla Real i Sacristia Mayor. | Dostępność potwierdzona |
Gdzie wejść jako osoba na wózku
Dostępne wejście to Puerta del Principe od strony południowej, naprzeciw Plaza del Triunfo. Drzwi są na poziomie chodnika. Główne wejście dla zwiedzających od strony Avenida de la Constitucion (Puerta de la Asuncion) ma stopnie i nie jest dostępną trasą. Oznakowanie z Plaza del Triunfo kieruje zwiedzających o ograniczonej mobilności do Puerta del Principe.
Po wejściu stanowisko dostępności przy wejściu południowym obsługuje wypożyczenie wózka, rezerwację signoguia, broszurę Braille'a oraz weryfikację biletu dla zwiedzających z niepełnosprawnością. Z tego stanowiska nawa znajduje się na wprost przez krótką rampę, a stąd zaczyna się trasa zwiedzania kulturalnego.
Wejście do dziedzińca Patio de los Naranjos od Calle Alemanes jest również bezprogowe i jest użyteczną alternatywą, gdy kolejka przy Puerta del Principe jest długa. Sam dziedziniec Patio de los Naranjos jest na ubitej ziemi i jest przejezdny, drzwi z dziedzińca do katedry są na poziomie.
Co jest bezprogowe w środku
Główna nawa to najdłuższe i najwyższe zamknięte wnętrze katedralne na świecie. Cała nawa jest bezprogowa, na gładkim marmurze. Kaplice boczne biegną po obu stronach nawy i znajdują się na tym samym poziomie. Capilla Real po wschodniej stronie, srebrny ołtarz Virgen de los Reyes oraz chór pośrodku nawy są bezprogowe.
Grób Krzysztofa Kolumba znajduje się w transepcie południowym na tym samym poziomie co nawa. Sacristia Mayor, Sala Capitular oraz skarbiec osiągane są przez poziome przejścia z transeptu południowego. Strefa ekspozycji czasowej znajduje się na poziomie głównym. Capilla del Tesoro (gdzie wystawiana jest Custodia de Arfe w sezonie Bożego Ciała) osiągana jest po krótkiej rampie.
Nie ma pełnej bezprogowej trasy do górnych galerii. Na Giraldę wchodzi się 35 rampami bez windy, większość osób na wózkach pomija Giraldę. Samo wnętrze katedry to pełne zwiedzanie w tempie, jakim zwykle porusza się osoba na wózku.
Giralda, 35 ramp i kwestia windy
Giralda to 95 do 96 metrowa wieża dzwonnicza katedry i jeden z najsłynniejszych zabytków Andaluzji. Jej nietypowy projekt bez schodów (35 ramp wijących się wokół obwodu siedmiu sklepionych komnat w rdzeniu wieży) był pierwotnie XII-wieczną funkcją minaretu Almohadów, która miała pozwolić muezzinowi wjechać konno na szczyt, aby wezwać do modlitwy. Rampy były wystarczająco szerokie dla zwierząt jucznych, ludzi i strażników.
Nie ma windy na szczyt. Wspinaczka po rampie to około 100 metrów przewyższenia na stałym łagodnym gradiencie na 35 rampach, z ostatnimi podestami wejścia do komory dzwonów zawierającymi krótkie stopnie. Wózek elektryczny na stałym gradiencie mocno wyczerpuje baterię i większość producentów wózków elektrycznych nie zaleca tej wspinaczki. Wózek ręczny wymaga silnego towarzysza gotowego pchać przez całą drogę.
Praktyczne rozwiązanie dla większości osób na wózkach to pominięcie Giraldy z budżetu czasu i wykorzystanie tego czasu na powolne zwiedzanie nawy, Capilla Real oraz Sacristia Mayor. Wnętrze katedry to główne przeżycie, wspinaczka na Giraldę to wycieczka uboczna.
Dostępne toalety, wypożyczenie wózka, signoguia, Braille
Dostępne toalety są oznakowane w strefie ekspozycji stałej oraz na Patio de los Naranjos. Obie są standardowymi przystosowanymi kabinami. Toaleta w strefie ekspozycji jest bliżej głównej nawy, toaleta na Patio de los Naranjos jest bliżej wyjścia przy Calle Alemanes. Zaplanuj przerwę toaletową z wyprzedzeniem, ponieważ nawa jest długa.
Darmowe wypożyczenie wózka to najbardziej hojna usługa w Sewilli. Zwiedzający podróżujący bez własnego wózka lub których wózek został opóźniony w transporcie, mogą odebrać wypożyczony wózek przy stanowisku dostępności przy wejściu od strony południowej. Liczba wózków do wypożyczenia jest ograniczona, zgłoś potrzebę z wyprzedzeniem mailem w oblegane weekendy.
Darmowa usługa signoguia tłumaczy treść zwiedzania kulturalnego w hiszpańskim języku migowym dla osób głuchych i niedosłyszących. Zarezerwuj mailem. Darmowe broszury Braille'a są wydawane przy stanowisku dostępności i obejmują główne atrakcje zwiedzania, połącz je ze standardowymi słuchawkami audioguide dla najpełniejszego pokrycia.
Darmowy wstęp i granica 65 procent grado
Catedral stosuje próg 65 procent grado dla darmowego wstępu na zwiedzanie kulturalne, wyższy niż standardowe hiszpańskie 33 procent. To polityka ustalona przez placówkę. Poniżej granicy 65 procent zwiedzający z niepełnosprawnością płaci cenę standardową (13 euro online, 14 euro w kasie) lub ulgową (7 euro online, 8 euro w kasie). Publikowana strona nie wymienia biletu dla opiekuna, opiekun kupuje bilet standardowy.
Zagraniczni zwiedzający okazują krajowy dokument o niepełnosprawności oraz zaświadczenie lekarskie na papierze firmowym szpitala. W zaświadczeniu wskazuje się równoważnik 65 procent, jeśli karta z twojego kraju używa innej skali, poproś specjalistę lub kardiologa, który podpisał zaświadczenie, aby dodał zdanie potwierdzające równoważność na wyższym progu przed podróżą.
Hiszpania nie uczestniczy w pilotażu Europejskiej Karty Niepełnosprawności, więc EDC nie jest tu funkcjonalnym dokumentem. Używaj jej jako dokumentu pomocniczego, jeśli ją masz, ale zaczynaj od krajowej karty i zaświadczenia lekarskiego.
Jak dojechać
Metro de Sevilla to najprostsza opcja. Puerta Jerez na Linii 1 to pięć minut jazdy wzdłuż Avenida de la Constitucion do Plaza del Triunfo. Stacja jest bezprogowa, z windami od ulicy przez hol do peronu. San Bernardo na Linii 1 to dziesięć minut przez nowoczesną Avenidę.
Linia tramwajowa MetroCentro zatrzymuje się bezpośrednio na Avenida de la Constitucion. Jest w pełni dostępna, z wejściem na poziomie peronu, i jest najprostszym skokiem między hotelami wokół Plaza Nueva a katedrą. Niskopodłogowe autobusy TUSSAM kursują wzdłuż Avenidy i są alternatywą, gdy tramwaj jest opóźniony.
Dostępne taksówki mogą podjechać na południowym rogu Plaza del Triunfo, dwie minuty od Puerta del Principe. Spacer od Real Alcazar przez Patio de Banderas zajmuje cztery minuty po poziomym marmurze. To trasa, którą wybiera większość zwiedzających, łącząc Alcazar i Catedral w tym samym dniu.
Rezerwacja wizyty
Rezerwacja online przed przyjazdem jest zdecydowanie zalecana. Catedral to jedna z najbardziej obleganych placówek w południowej Hiszpanii, a bilety zakupione na miejscu wiosną i jesienią mogą oznaczać długą kolejkę. Oficjalny przepływ rezerwacji obejmuje opcję dla zwiedzających z niepełnosprawnością, która wystawia darmowy bilet na wybrany slot czasowy. Weź ze sobą w dniu wizyty dokumenty, których użyłeś przy rezerwacji.
Wybierz poranny slot, jeśli możesz. Nawa jest dobrze oświetlona i naturalnie chłodna, ale kolejka przy Puerta del Principe rośnie od 12:00. Poranny slot zostawia też popołudnie na Real Alcazar po drugiej stronie Plaza del Triunfo lub na Archivo de Indias obok.
Wskazówki dla zwiedzających na wózku
Wejdź przez Puerta del Principe od strony południowej, nie przez główną Puerta de la Asuncion. Główne drzwi mają stopnie, a kolejka tam i tak jest dłuższa niż przy drzwiach południowych.
Pomiń Giraldę w swoim budżecie czasu. 35 ramp to długi stały gradient bez windy, a podesty komory dzwonów zawierają krótkie stopnie. Wnętrze katedry to główne przeżycie.
Wypożycz wózek katedry, jeśli twój własny wózek został opóźniony przez linię lotniczą lub podróżujesz bez wózka. Wypożyczenie jest bezpłatne i na tym samym poziomie co wejście południowe.
Weź krajowy dokument o niepełnosprawności, zaświadczenie lekarskie na papierze firmowym szpitala oraz paszport. Próg 65 procent grado jest wyższy niż w Real Alcazar, więc dokumenty muszą wspierać żądanie na wyższej granicy.
Przeznacz co najmniej 75 minut na zwiedzanie kulturalne, dwie godziny, jeśli chcesz powolnie zwiedzić Capilla Real i Sacristia Mayor. Nawa jest długa i przejezdna, ale wizyta gromadzi czas stania lub zatrzymywania się przy każdej kaplicy.
Jak zweryfikowaliśmy tę stronę
Ostatnia weryfikacja .
Źródła:
- spain.info: Accessible tourism in Spain (zweryfikowano )
- Catedral de Sevilla: Accesibilidad (zweryfikowano )
- Catedral de Sevilla: Horarios y tarifas (zweryfikowano )
- Giralda na Wikipedii EN (Tier C, liczba ramp i historia architektury) (zweryfikowano )