Sewilla na wózku inwalidzkim, przewodnik dostępności
Co działa w Metro de Sevilla, w autobusach TUSSAM, w Real Alcazar i Catedral oraz na brukowanych uliczkach starówki.
Sewilla jest płaska, słoneczna i łatwiejsza do pokonania, niż sugeruje jej reputacja miasta wąskich uliczek. Metro jest w pełni bezprogowe na każdej stacji. Flota autobusowa TUSSAM to niemal w całości pojazdy niskopodłogowe z rampami. Real Alcazar i Catedral publikują własne zasady wstępu dla osób z niepełnosprawnością i oferują bezprogowe trasy przez najważniejsze sale.
Słabym punktem jest centrum historyczne. Dzielnica Santa Cruz, uliczki wokół Catedral i brukowane obrzeża Plaza Nueva mają nieprzewidywalne krawężniki, wąskie przejścia oraz granitową kostkę, która mocno wibruje pod twardymi wózkami. Szersze wybrzeże rzeki, Parque de Maria Luisa oraz Avenida de la Constitucion są gładkie i przyjazne tempu spacerowemu.
Trzy rzeczy kształtują każdy plan zwiedzania Sewilli. Po pierwsze, Metro de Sevilla ma tylko jedną linię i omija centrum historyczne, więc większość pracy wykonują autobusy TUSSAM oraz dostępne taksówki. Po drugie, Catedral i Real Alcazar dzieli pięć minut jazdy, mają wspólny wpis UNESCO i obie placówki stosują własne zasady wstępu dla osób z niepełnosprawnością przy wejściu.
Po trzecie, miasto jest na tyle małe, że hotel w pobliżu Catedral, Setas lub stacji San Bernardo umieszcza niemal wszystkie ważne atrakcje w zasięgu spaceru.
Poniżej znajdziesz tematyczny indeks stron o Sewilli, a po nim krótki plan, od czego zacząć, oraz listę najważniejszych atrakcji omówionych szczegółowo.
Indeks tematów dla Sewilli
Zniżki dla osób z niepełnosprawnością: kontekst dla zagranicznych turystów dotyczący darmowego lub ulgowego wstępu w głównych obiektach Sewilli, dokumenty akceptowane przy wejściu, próg ustalany przez każdą placówkę osobno (Real Alcazar stosuje grado 33 procent, Catedral stosuje 65 procent) oraz porównawcza tabela podsumowująca najważniejsze obiekty kultury.
Real Alcazar: królewski pałac i ogrody, wpisane na listę UNESCO w 1987 roku, z opublikowaną polityką darmowego wstępu od grado 33 procent, darmowym biletem dla opiekuna na podstawie dokumentów, w większości bezprogowymi dziedzińcami w stylu mudejar oraz górnym piętrem Cuarto Real Alto dostępnym wyłącznie po schodach.
Catedral de Sevilla: największa gotycka katedra na świecie, z bezprogowym wejściem do głównej nawy, dostępnymi toaletami w strefie ekspozycji stałej i na Patio de los Naranjos, darmowym signoguia dla osób głuchych, broszurami w alfabecie Braille'a oraz darmowym wypożyczaniem wózka. Wieża dzwonnicza Giralda prowadzi 35 rampami w górę, ale nie ma windy na szczyt.
Plaza de Espana: półokrągły plac o powierzchni 50 000 metrów kwadratowych, zbudowany na Wystawę Iberoamerykańską z 1929 roku, ogólnodostępna przestrzeń o każdej porze, z brukowanymi środkowymi alejami, czterema mostkami nad 500-metrowym kanałem oraz fontanną Vicente Travera pośrodku.
Casa de Pilatos: XVI-wieczny pałac w stylu mudejar należący do rodu Casa de Medinaceli, z parterem w dużej mierze dostępnym dla osób na wózkach, piętrem osiągalnym wyłącznie oryginalnymi zabytkowymi schodami bez windy, oraz darmowym wstępem dla obywateli UE w poniedziałki w godzinach 13:00 do 19:00.
Museo de Bellas Artes: drugie pod względem znaczenia muzeum sztuki w Hiszpanii, przy Plaza del Museo, w przebudowanym XVII-wiecznym klasztorze, z mistrzami hiszpańskiego baroku (Zurbaran, Murillo, Valdes Leal) na głównej kondygnacji.
Setas de Sevilla (Metropol Parasol): drewniany miejski parasol na Plaza de la Encarnacion, otwarty w 2011 roku, z dwoma betonowymi kolumnami mieszczącymi windy, które wożą zwiedzających na taras widokowy mirador na dachu.
Od czego zacząć
Jeśli masz dwa lub trzy dni, ulokuj się w zasięgu jazdy od Catedral. Hotele wokół Plaza Nueva, wzdłuż Avenida de la Constitucion, w pobliżu stacji metra San Bernardo lub w dzielnicy Arenal stawiają cię w odległości około dziesięciu minut bezprogowej jazdy od Catedral, Real Alcazar, Archivo de Indias oraz brzegu Plaza de Espana w Parque de Maria Luisa.
Metro jest najprostszym środkiem transportu na wjazd i wyjazd z centralnej części miasta. Jest tylko jedna linia (Linia 1), ale biegnie ze wschodu na zachód przez południową część miasta i jest w pełni bezprogowa na każdej stacji, z windami od ulicy do peronu. San Bernardo i Puerta Jerez to dwie stacje położone najbliżej głównych atrakcji. Nowsze linie kolei podmiejskiej cercanias łączą się z metrem na stacjach intermodalnych.
Tam, gdzie nie dociera metro, jadą autobusy TUSSAM. Miejska flota około 420 pojazdów to niemal w całości autobusy niskopodłogowe z automatycznymi rampami. Szukaj symbolu wózka na wyświetlaczu linii. Mini-bus C5 krąży po brukowanym centrum historycznym i jest jedną z najbardziej przydatnych tras dla zwiedzających mieszkających w pobliżu Catedral lub w Santa Cruz.
Zarezerwuj z wyprzedzeniem jeden kurs dostępną taksówką na moment, który najbardziej tego wymaga, zazwyczaj na dojazd z lotniska w Sewilli (SVQ) lub na wieczorną przeprawę przez rzekę do Trianej. Przystosowane pojazdy typu Eurotaxi są wysyłane przez zwykłe linie telefoniczne spółdzielni taksówek w Sewilli. Realny czas oczekiwania to jedna do dwóch godzin poza szczytem Wielkiego Tygodnia i Feria de Abril.
Obie główne placówki kulturalne publikują własne zasady wstępu dla osób z niepełnosprawnością. Real Alcazar przyznaje darmowy wstęp zwiedzającym z grado powyżej 33 procent oraz darmowy bilet dla opiekuna na podstawie dokumentów. Catedral przyznaje darmowy wstęp przy progu 65 procent grado i oferuje darmowe wypożyczenie wózka. Szczegóły poszczególnych obiektów znajdziesz na stronie o zniżkach.
Najważniejsze atrakcje omówione szczegółowo
Real Alcazar de Sevilla: czynny pałac królewski i wpisany na listę UNESCO kompleks ogrodów za Catedral. Bezprogowe wejście przez Puerta del Leon, poziome trasy między dziedzińcami przez Patio de las Doncellas i Patio de las Munecas, dostępne toalety oraz darmowy wstęp dla zwiedzających z grado powyżej 33 procent plus darmowy opiekun na podstawie dokumentów. Standardowy bilet kosztuje 15,50 euro.
Catedral de Sevilla: największa gotycka katedra na świecie, na miejscu dawnego meczetu. Bezprogowe wejście od strony południowej, dostępne toalety w strefie ekspozycji stałej oraz na Patio de los Naranjos, darmowy signoguia dla osób głuchych, broszury w alfabecie Braille'a oraz darmowa usługa wypożyczania wózka. Darmowy wstęp dla zwiedzających z grado wyższym niż 65 procent. Standardowy bilet kosztuje 13 euro online lub 14 euro w kasie.
Plaza de Espana: otwarty półokrągły plac zbudowany na Wystawę z 1929 roku. Bezpłatna przestrzeń publiczna o każdej porze. Środkowe alejki i fontanna Vicente Travera są dostępne od strony wejścia do parku Maria Luisa po brukowanych, poziomych powierzchniach. Cztery mostki nad kanałem są łagodnie wyprofilowane. Cały obwód kanału ma około 500 metrów.
Casa de Pilatos: XVI-wieczny pałac w stylu mudejar należący do książąt Medinaceli. Parter jest w dużej mierze dostępny dla osób na wózkach, piętro osiągalne jest wyłącznie przez zabytkowe XVI-wieczne schody i nie jest dostosowane do wózków. Standardowy bilet to 12 euro za parter i 19 euro za cały pałac. Obywatele UE wchodzą bezpłatnie w poniedziałki w godzinach 13:00 do 19:00.
Museo de Bellas Artes: galeria malarstwa szkoły hiszpańskiego baroku, w przebudowanym klasztorze mercedariańskim przy Plaza del Museo. Bezpłatne dla obywateli UE. Zamknięte w poniedziałki. Druga pod względem znaczenia kolekcja sztuki w Hiszpanii, po Prado, z salami poświęconymi Zurbaranowi, Murillo i Valdes Lealowi.
Setas de Sevilla (Metropol Parasol): drewniany miejski parasol projektu Jurgena Mayera, otwarty w 2011 roku, na Plaza de la Encarnacion. Dwie betonowe kolumny mieszczą windy prowadzące na taras widokowy mirador na dachu. Mirador to jedyny rutynowo dostępny dla wózków punkt widokowy w centrum miasta. Sprawdź aktualny cennik na miejscu.
Lotnisko i przyjazd
Sewilla ma jedno lotnisko komercyjne: San Pablo (SVQ), około 10 kilometrów na północny wschód od miasta. Pomoc PRM jest zapewniana bezpłatnie przez Aena na podstawie rozporządzenia WE 1107/2006. Zgłoszenie musi dotrzeć na lotnisko co najmniej 48 godzin przed wylotem, składane za pośrednictwem twoich linii lotniczych przy rezerwacji.
Transfer z San Pablo do centrum: linia EA Airport Special to obsługiwany przez TUSSAM niskopodłogowy autobus dostępny, który kursuje co pół godziny między SVQ, stacją metra San Bernardo, Plaza de Armas oraz centralną Avenida de la Constitucion. Możesz też zarezerwować dostępną taksówkę typu Eurotaxi. Standardowa taryfa taksówkowa z lotniska do centrum jest podana w miejskiej taryfie.
Nie ma bezpośredniego połączenia kolejowego z lotniska do miasta. Sieć kolei regionalnej Renfe Cercanias łączy Sewillę Santa Justa z otaczającą prowincją, ale nie obsługuje SVQ. Adif Acerca, kolejowa służba pomocy PRM, działa z dworca Santa Justa i jest bezpłatna jeśli chodzi o samą pomoc, bilet płaci się osobno.
Gdy metro nie wystarczy
Metro de Sevilla ma jedną linię. Linia 1 biegnie ze wschodu na zachód przez południową część miasta, od Ciudad Expo przez San Bernardo do Olivar de Quintos. Jest bezprogowa na każdej stacji, z windami od ulicy przez hol do peronu. To najprostszy dostępny środek transportu na pokonywanym przez nią odcinku, w tym stacje San Bernardo i Puerta Jerez w pobliżu Catedral.
Tam, gdzie Linia 1 nie dociera (wschodnia dzielnica Macarena, nabrzeże na południe od Maestranzy, uliczki wokół Setas), lukę wypełniają autobusy TUSSAM. Trasy okrężne C1 do C5 przecinają centrum historyczne małymi niskopodłogowymi pojazdami, dłuższe numerowane linie obsługują obrzeża miasta. Szukaj symbolu wózka na tablicy z numerem linii na przystanku.
Renfe Cercanias oraz dłuższe pociągi Media Distancia odjeżdżają z Sewilli Santa Justa, w pełni dostępnej stacji. Wcześniej zarezerwowana pomoc PRM Adif Acerca obejmuje wsiadanie, przeniesienie i bagaż. Santa Justa to jeden przystanek metra (lub krótki przejazd TUSSAM) od San Bernardo.
Nowa linia tramwajowa MetroCentro kursuje na krótkich odcinkach wzdłuż Avenida de la Constitucion z Plaza Nueva do San Bernardo przez Catedral. Jest w pełni dostępna z wejściem na poziomie peronu i przydaje się do przemieszczania się między Catedral, hotelami przy Plaza Nueva oraz stacją metra San Bernardo.
Hotele i dostępność
Dostępność hoteli w Sewilli zależy od wieku budynku i dzielnicy. Nowoczesne hotele wokół dzielnicy konferencyjnej, przy Avenida de la Constitucion, w okolicach Plaza Nueva oraz na wyspie Cartuja Expo są zwykle najpewniejsze pod względem bezprogowego dostępu oraz prysznica typu walk-in. Większe sieci w centralnych budynkach (NH, Melia, AC, Eurostars) zostały zmodernizowane.
Starsze budynki w dzielnicy Santa Cruz oraz w Arenal mają czasem małe oryginalne windy, wąskie drzwi i jeden stopień przy wejściu z ulicy do lobby. To częste w przebudowanych corrales i pałacykach wypełniających stare miasto. Wynajem apartamentów jest najbardziej ryzykowną kategorią, ponieważ drzwi wejściowe do budynku często są jeden lub dwa stopnie nad chodnikiem, a winda wewnątrz może nie pomieścić wózka.
Sprawdzaj dostępność hotelu samodzielnie, zamiast ufać haczykowi na platformie rezerwacyjnej. Każda zweryfikowana strona hotelu wymienia próg przy wejściu, wymiary windy, szerokości drzwi, układ łazienki oraz co najmniej jedno zdjęcie łazienki. Skorzystaj z formularza hotelowego na tej stronie, aby przefiltrować zweryfikowane dostępne hotele w Sewilli.
Dokumenty i zniżki
Weź ze sobą dwie rzeczy do każdej placówki: dokument tożsamości ze zdjęciem oraz uznawane zaświadczenie o niepełnosprawności lub aktualne zaświadczenie lekarskie na papierze firmowym. Hiszpańskie ramy uznają grado wynoszące 33 procent lub więcej jako próg podstawowy, ale poszczególne obiekty ustalają własne progi powyżej tego poziomu. Real Alcazar stosuje 33 procent. Catedral stosuje 65 procent.
Zwiedzający z krajów wydających taki dokument mogą posłużyć się Europejską Kartą Niepełnosprawności lub zaświadczeniem lekarskim wskazującym równoważny próg. Hiszpania nie uczestniczy jeszcze w pilotażu EDC, ale leżące u podstaw dowody niepełnosprawności są takie same. Mieszkańcy Andaluzji używają Tarjeta Acreditativa de la Discapacidad, ten program jest jednak związany z miejscem zamieszkania i nie przysługuje turystom.
Strona o zniżkach dla osób z niepełnosprawnością to pojedyncze, porównawcze źródło informacji o obiektach w Sewilli. Real Alcazar, Catedral, Casa de Pilatos, Museo de Bellas Artes, Plaza de Espana, Setas oraz Iglesia del Salvador są tam wymienione wraz z konkretnymi zasadami i wymaganymi dokumentami.
W transporcie publicznym standardowe bilety Metro de Sevilla oraz bilet jednorazowy TUSSAM nie mają automatycznej zniżki dla zwiedzających z niepełnosprawnością. Mieszkańcy Sewilli posiadający TUSSAM Tarjeta diversidad funcional jeżdżą bezpłatnie, ale ta karta wymaga grado powyżej 65 procent i niskiego dochodu w gospodarstwie, i nie jest dostępna dla turystów. Wcześniej zarezerwowana pomoc Adif Acerca w sieci Cercanias jest bezpłatna dla wszystkich.
Jak zweryfikowaliśmy tę stronę
Ostatnia weryfikacja .
Źródła:
- spain.info: Accessible tourism in Spain (zweryfikowano )
- Aena PMR: Service for passengers with reduced mobility (zweryfikowano )
- Renfe and Adif Acerca, rail assistance service: what it is (zweryfikowano )
- Metro de Sevilla: Accesibilidad (zweryfikowano )
- IMSERSO: Grado de discapacidad (zweryfikowano )
- Junta de Andalucia: Inclusion social y discapacidad (zweryfikowano )
- Visita Sevilla: portal dostępnej turystyki (źródło Tier A) (zweryfikowano )
- TUSSAM, dane o flocie i dostępności (Tier C, Wikipedia ES) (zweryfikowano )