Skip to main content

Acessibilidade em cadeira de rodas do Duomo di Milano

Gratuito para visitantes com deficiência e acompanhante. Duas rampas com corrimão a partir do sagrato. O Elevador Sul até ao primeiro terraço.

O Duomo di Milano é uma das poucas grandes catedrais europeias que publica uma declaração de acessibilidade dedicada no seu próprio site. A Veneranda Fabbrica del Duomo gere a catedral, a área arqueológica, o museu e os terraços da cobertura como um único complexo com bilhete, e a página de acessibilidade é explícita sobre os percursos que funcionam para utilizadores de cadeira de rodas.

A entrada na catedral é gratuita para visitantes com deficiência e seus acompanhantes. O piso da catedral alcança-se a partir do sagrato por duas rampas com corrimão, de cerca de vinte metros e inclinação máxima de 8 por cento. O primeiro terraço é alcançado pelo Elevador Sul dedicado; os terraços superiores a partir daí são apenas por escadas e não são acessíveis em cadeira de rodas. Uma casa de banho acessível está sinalizada na estrutura externa da Biglietteria 1, do lado sul da praça.

Planeie a visita em torno do piso da catedral e do primeiro terraço. O Museu do Duomo e a área arqueológica sob a praça são percursos separados, tratados mais adiante nesta página.

Acessibilidade em resumo

Detalhes de acessibilidade
O quêDetalhesEstado
Gratuito para visitante com deficiência e um acompanhante
A Veneranda Fabbrica del Duomo concede entrada gratuita à própria catedral para visitantes com deficiência e um acompanhante. Leve um documento de deficiência reconhecido (o Cartão Europeu de Deficiência, um cartão nacional de deficiência ou o equivalente do seu país de origem) e um passaporte, e apresente-os no balcão de bilhetes acessível, do lado sul da praça.
Acessibilidade confirmada
Duas rampas com corrimão a 8% a partir do sagrato
A catedral é alcançada a partir do sagrato (o adro elevado da Piazza del Duomo) por duas rampas. Cada rampa tem cerca de 20 metros de comprimento, tem corrimão dos dois lados e uma inclinação máxima de 8 por cento. As rampas conduzem aos portais da fachada principal da catedral; o piso interior a partir daí é de mármore num único nível.
Acessibilidade confirmada
Elevador Sul até ao primeiro terraço
O Elevador Sul transporta utilizadores de cadeira de rodas do nível da catedral até ao primeiro terraço, o mais baixo dos dois níveis de terraço abertos ao público. A cabina do elevador mede 77 por 106 por 130 cm e tem pessoal durante o horário de funcionamento. Os terraços superiores (os passadiços sobre a cobertura à volta das torres) requerem um percurso separado apenas por escadas e não são acessíveis em cadeira de rodas.
Acessibilidade confirmada
Casa de banho acessível na Biglietteria 1 externa
Uma casa de banho acessível está localizada na estrutura externa que alberga a bilheteira Biglietteria 1, do lado sul da praça. A cabina tem uma área frontal de aproximação de 62 cm; verifique as dimensões em relação à sua cadeira se usar um modelo mais largo. Não há casa de banho acessível dentro da própria catedral.
Acessibilidade confirmada
Balcão de receção para assistência de acessibilidade
O gabinete Servizi Educativi da Veneranda Fabbrica trata das questões de acessibilidade e das reservas de assistência no local. Ligue para o +39 02 361691 extensão 3 ou envie e-mail para didattica@duomomilano.it para organizar a visita, em particular para um grupo ou para visitantes que precisem de apoio adicional. O gabinete responde em italiano e em inglês.
Acessibilidade confirmada
Recursos áudio e táteis
O Museu do Duomo dispõe de reproduções táteis da fachada da catedral e de audioguias que cobrem a coleção do museu, usados em programas escolares organizados pelo gabinete Servizi Educativi. O interior da própria catedral não publica atualmente um percurso tátil acessível em cadeira de rodas; o museu é a melhor opção para visitantes cegos e com baixa visão. Confirme os pormenores com Servizi Educativi ao reservar.
Parcialmente confirmada
Transporte acessível mais próximo
As linhas Metro M1 (vermelha) e M3 (amarela) param ambas na estação Duomo, o principal interface diretamente sob a Piazza del Duomo. Ambas as linhas são sem degraus em todas as estações, segundo a declaração de acessibilidade da ATM, e a estação Duomo tem elevadores para o nível da rua do lado da praça. As linhas de elétrico de superfície 1, 2, 3, 12 e 14 param todas perto da praça, com cobertura mista de frota acessível.
Acessibilidade confirmada

Visão geral

O Duomo é o monumento mais marcante de Milão: uma catedral gótica iniciada em 1386, concluída em fases ao longo dos seis séculos seguintes, e dedicada a Santa Maria Nascente. O exterior tem mais de três mil estátuas e uma floresta de torres de mármore; o interior estende-se por quase 160 metros de comprimento, com planta em cruz latina e vitrais que vão do século XV ao século XIX.

Do ponto de vista da acessibilidade, o Duomo está no patamar forte das grandes catedrais europeias. A Veneranda Fabbrica publica uma declaração de acessibilidade dedicada no seu próprio site, em vez de esconder a informação numa página genérica de visitas. Os percursos são explícitos sobre o que funciona (piso da catedral, primeiro terraço) e o que não funciona (terraços superiores, algumas capelas laterais com altares elevados). Essa clareza torna o planeamento da visita muito mais fácil do que a habitual adivinha nas catedrais europeias.

Por onde entrar como utilizador de cadeira de rodas

A catedral tem a entrada principal no centro da fachada ocidental, atrás do sagrato elevado. O próprio sagrato alcança-se a partir da Piazza del Duomo por duas rampas nos flancos sul e norte dos degraus da frente. Cada rampa tem cerca de 20 metros, tem corrimão e inclinação máxima de 8 por cento, valor no limite superior do confortável mas controlável para a maioria das cadeiras manuais e elétricas.

No interior, o piso da catedral é mármore num único nível, polido e previsível por baixo das rodas. A nave principal é o eixo amigável para cadeiras de rodas; as capelas laterais alcançam-se por curtos percursos planos a partir da nave. Algumas capelas laterais e a área imediatamente à volta do altar-mor têm um ou dois degraus e não são acessíveis em cadeira de rodas; o restante piso é totalmente percorrível.

Leve uma cópia impressa ou em captura de ecrã de qualquer reserva com horário marcado. A entrada na própria catedral é gratuita para os visitantes com deficiência com um acompanhante, mas o bilhete combinado que inclui os terraços e a área arqueológica usa um sistema de horários marcados, verificado à entrada.

Os terraços e o Elevador Sul

Os terraços do Duomo são invulgares entre as catedrais italianas: os visitantes são admitidos no telhado da catedral, para andar entre as torres e estátuas de mármore de muito perto. Os terraços situam-se a dois níveis. O primeiro terraço, o mais baixo dos dois, alcança-se pelo Elevador Sul no flanco sul da catedral e é acessível em cadeira de rodas.

Os terraços superiores, incluindo o famoso passadiço até à base da Madonnina no topo da torre central, alcançam-se a partir do primeiro terraço por escadarias exteriores de pedra. Não há elevador entre os dois níveis de terraço. Os utilizadores de cadeira de rodas podem visitar o primeiro terraço e regressar pelo mesmo elevador; os terraços superiores não fazem parte do percurso acessível.

A vista das torres e estátuas a partir do primeiro terraço continua a ser a experiência dramática de proximidade que é o objetivo da visita à cobertura.

A cabina do Elevador Sul tem 77 cm de largura por 106 cm de profundidade e 130 cm de altura, o que acomoda uma cadeira manual padrão e a maioria das cadeiras elétricas compactas, mas não os modelos maiores de mobilidade elétrica. Meça a sua cadeira antes de reservar o complemento dos terraços, se usar uma estrutura mais larga.

O Museu do Duomo e a área arqueológica

O Museu do Duomo (Museo del Duomo), instalado no Palazzo Reale do outro lado da praça em relação à catedral, conserva a escultura, a pintura, os vitrais e as tapeçarias que foram removidos da catedral por questões de conservação, ou feitos para ela mas nunca instalados. O edifício do museu é acessível em cadeira de rodas, através de uma entrada separada e de um elevador interno. Conte com pelo menos uma hora para a visita.

A área arqueológica sob a Piazza del Duomo conserva os vestígios do batistério paleocristão de San Giovanni alle Fonti, onde Santo Ambrósio batizou Santo Agostinho em 387 d.C., e ainda partes das basílicas anteriores que se erguiam no local antes do Duomo gótico.

O acesso à área arqueológica é por uma escadaria separada a partir do piso da catedral. O percurso inclui degraus e não é acessível em cadeira de rodas; o museu é a melhor opção para o mesmo período histórico, se as escadas forem uma barreira.

As três componentes do complexo do Duomo (catedral, terraços, museu) estão cobertas por um bilhete combinado vendido na bilheteira Biglietteria 1, do lado sul da praça. A entrada gratuita para o visitante com deficiência aplica-se à componente da catedral; para os terraços e o museu, pergunte na bilheteira pela tarifa para deficiência antes de pagar.

Casas de banho acessíveis

Uma casa de banho acessível está localizada na estrutura externa que alberga a bilheteira Biglietteria 1, do lado sul da Piazza del Duomo. A cabina tem uma área frontal de aproximação de 62 cm, valor estreito para as cadeiras elétricas maiores; verifique a dimensão em relação à sua cadeira, se usar uma estrutura mais larga.

Não há casa de banho acessível dentro da própria catedral. A casa de banho da Biglietteria 1 é a única dentro do complexo do Duomo; planeie uma paragem antes de entrar na catedral ou antes de tomar o Elevador Sul para o primeiro terraço. A Galleria Vittorio Emanuele II, mesmo ao lado, tem casas de banho acessíveis nos grandes espaços comerciais, que funcionam como uma alternativa prática.

Entrada com desconto e o seu acompanhante

A Veneranda Fabbrica del Duomo concede entrada gratuita à própria catedral aos visitantes com deficiência e a um acompanhante. Apresente um documento de deficiência reconhecido e um documento com fotografia no balcão de bilhetes acessível. A documentação reconhecida inclui o Cartão Europeu de Deficiência, um cartão nacional de deficiência de qualquer país participante, ou uma declaração médica recente em papel timbrado com cópia do passaporte.

Para os terraços e o Museu do Duomo, a Veneranda Fabbrica aplica uma tarifa reduzida aos visitantes com deficiência. Pergunte no balcão da Biglietteria 1 antes de pagar; o desconto não é aplicado automaticamente no checkout do bilhete online, e o pessoal do balcão pode confirmar o preço atual.

O gabinete de acessibilidade (Ufficio Servizi Educativi) pode organizar uma visita guiada acessível em cadeira de rodas, com aviso prévio. Envie e-mail para didattica@duomomilano.it ou ligue para o +39 02 361691 extensão 3 com pelo menos duas semanas de antecedência da visita prevista, especialmente para um grupo de três ou mais utilizadores de cadeira de rodas.

Como chegar

Transportes públicos: as linhas Metro M1 (vermelha) e M3 (amarela) fazem interface na estação Duomo, diretamente sob a praça. Ambas as linhas são sem degraus em todas as estações, segundo a declaração de acessibilidade da ATM. A estação Duomo tem elevadores para o nível da rua do lado da praça; siga a sinalização para cadeira de rodas a partir dos cais. A saída deixa-o no lado sul do sagrato, a cerca de 50 metros das rampas acessíveis.

As linhas de elétrico 1, 2, 3, 12 e 14 param perto da praça. A frota de autocarros urbanos e troleicarros da ATM é totalmente acessível. Para acessibilidade em tempo real numa viagem específica, ligue para a linha Informazioni Senza Barriere da ATM, 02 48 607 607, opção 1.

Os táxis acessíveis podem deixar passageiros no extremo sul da Piazza del Duomo, na Via Mazzini ou na Via Mengoni, a cerca de 60 metros da rampa acessível do lado sul. Reserve através dos números padrão de central de Milão com pelo menos uma a duas horas de antecedência; o tempo de espera é maior ao fim do dia e aos fins de semana.

Dicas para visitantes em cadeira de rodas

Visite a meio da manhã, num dia de semana. O piso da catedral está menos congestionado antes do meio-dia, a fila do Elevador Sul é mais curta e o balcão de bilhetes processa a entrada gratuita por deficiência mais rapidamente fora do pico do almoço. As manhãs de domingo são ocupadas com celebrações religiosas; escolha outro dia se a tranquilidade da visita lhe interessar.

Dispense os terraços superiores no momento da reserva se tiver dúvidas de que o primeiro terraço chega. A vista do primeiro terraço é o grande plano sobre as torres e a estatuária em mármore que a maioria dos visitantes procura. O passadiço até à base da Madonnina no terraço superior alcança-se por escadarias exteriores de pedra e não é acessível em cadeira de rodas.

Leve uma camada de roupa leve. O interior da catedral é cerca de cinco graus mais fresco do que a praça lá fora no verão, e notavelmente mais frio no inverno; a temperatura é regulada para a conservação dos vitrais e dos retábulos pintados.

Factos rápidos

Morada: Piazza del Duomo, 20122 Milano. Horário: catedral normalmente das 09:00 às 19:00 diariamente, terraços e museu até horários de fecho ligeiramente mais tardios; consulte o site do Duomo Milano para o horário atual e as variações sazonais. Algumas zonas da catedral fecham durante as celebrações religiosas; o horário publicado lista as horas afetadas.

Entrada: catedral gratuita para visitantes com deficiência e um acompanhante. Bilhete combinado com terraços e museu tem tarifa reduzida para visitantes com deficiência; pergunte na bilheteira Biglietteria 1 pelo preço atual.

Destaques de acessibilidade: duas rampas de 20 metros com corrimão a partir do sagrato, com inclinação máxima de 8 por cento, piso de mármore num único nível ao longo da nave principal, Elevador Sul até ao primeiro terraço, casa de banho acessível na Biglietteria 1 externa, questões de acessibilidade tratadas no +39 02 361691 extensão 3 ou em didattica@duomomilano.it.

Atrações acessíveis nas proximidades

A Galleria Vittorio Emanuele II é a combinação natural, imediatamente a norte da catedral. A galeria é plana, pavimentada em mármore e mosaico, e não tem bilhetes; a Galleria conduz à Piazza della Scala e ao Teatro alla Scala em cerca de 200 metros de passeio interior sem degraus.

O Teatro alla Scala e o Museo Teatrale alla Scala estão a 250 metros a norte, atravessando a Galleria. O museu é acessível e aplica uma categoria de entrada gratuita para visitantes com deficiência. O Castello Sforzesco está a 1,2 quilómetros a noroeste da praça, alcançado por uma combinação de Metro M1 sem degraus de Duomo a Cairoli, ou por um percurso plano de superfície ao longo da Via Dante.

Como verificámos esta página

Última verificação .

Fontes: