Guia de acessibilidade em cadeira de rodas de Milão
Que linhas de metro funcionam, o que oferecem realmente as grandes atrações e onde se aplicam os descontos.
Milão é uma das grandes cidades italianas mais fáceis para utilizadores de cadeira de rodas. As linhas de metro mais recentes, as ruas largas do centro do pós-guerra e uma forte política nacional de admissão em museus combinam-se numa cidade que funciona em grande parte, com uma exceção notável na linha de metro mais antiga e uma limitação patrimonial nos terraços superiores do Duomo.
A ATM, a operadora de transportes da cidade, declara que todos os autocarros urbanos e troleicarros da sua frota são acessíveis, bem como todas as estações e comboios das linhas de metro M1, M3, M4 e M5. A linha M2, a mais antiga, é a lacuna: a ATM está a instalar elevadores em mais três estações, no âmbito de um programa de reabilitação. Planeie o trajeto na M2 em torno das paragens acessíveis indicadas, ou substitua por um autocarro.
A seguir encontra o que cada uma das páginas de Milão ativas neste site cobre, além de um breve plano inicial.
Por onde começar
Se tiver dois dias, apoie-se nas linhas Metro M1 (vermelha) e M3 (amarela), que juntas ligam o Duomo, a zona do Castello Sforzesco através de Cairoli, a estação central Centrale FS e o entroncamento de Cadorna para o Cenacolo Vinciano. Ambas as linhas são sem degraus em todas as estações, segundo a declaração de acessibilidade da ATM. Adicione uma viagem pontual em táxi acessível para o momento que mais importar.
Escolha um hotel perto do Duomo, perto de Centrale FS, ou perto de Brera. Estas bases colocam-no a um metro sem degraus ou a uma curta viagem de táxi das cinco atrações deste guia. A zona dos Navigli tem mais paralelepípedos e é mais dura para as cadeiras; escolha-a apenas se estiver disposto a planear em função do piso.
A maioria dos museus estatais concede entrada gratuita ao visitante com deficiência e a um acompanhante, segundo as regras tarifárias do Ministero della Cultura. Essa regra cobre o Cenacolo Vinciano e a Pinacoteca di Brera. O Duomo e o Museo Teatrale alla Scala aplicam as suas próprias regras de gratuidade ou redução. A Galleria Vittorio Emanuele II é uma rua coberta pública e gratuita para todos.
Principais atrações tratadas em detalhe
Duomo di Milano: entrada gratuita para visitantes com deficiência e seus acompanhantes. O piso da catedral alcança-se por duas rampas com corrimão, de cerca de vinte metros cada. O Elevador Sul leva utilizadores de cadeira de rodas ao primeiro terraço, embora os terraços superiores exijam escadas. Há uma casa de banho acessível sinalizada na Biglietteria 1 externa.
Cenacolo Vinciano (a Última Ceia): o percurso de visita é acessível a visitantes com deficiência motora. A reserva antecipada é obrigatória para todos e os turnos têm quinze minutos. A sala tem controlos ambientais rigorosos. Os visitantes com deficiência entram gratuitamente com um familiar ou cuidador, segundo as regras tarifárias nacionais do MIC.
Teatro alla Scala: o Museo Teatrale alla Scala publica uma categoria de entrada gratuita que inclui os visitantes com deficiência. O bilhete inteiro custa doze euros, o reduzido oito euros, e o museu está aberto diariamente das 09:30 às 17:30, com última entrada às 17:00. As visitas ao teatro de ópera e a acessibilidade para os espetáculos são organizadas separadamente.
Galleria Vittorio Emanuele II: uma galeria comercial coberta de ferro e vidro concluída em 1867, com entradas ao nível do solo e piso em mosaico em todo o percurso. Não há bilhetes nem horários; a galeria é uma passagem pública entre a Piazza del Duomo e a Piazza della Scala.
Castello Sforzesco: os museus do castelo abrem de terça a domingo, das 10:00 às 17:30. Bilhete inteiro cinco euros, reduzido três euros. Os pátios são em grande parte calcetados, mas suficientemente planos para cadeiras a baixa velocidade. A página do Ministério da Cultura é a fonte principal para horários e preços.
Como deslocar-se em Milão
A ATM publica o estado de acessibilidade de cada linha. As linhas Metro M1, M3, M4 e M5 são sem degraus em todas as estações e os comboios têm portas largas e rampas até ao cais. A M2 é a lacuna: verifique antes da viagem, no site da ATM, as estações específicas que precisa. Os autocarros e troleicarros são acessíveis em toda a frota.
O serviço Informazioni Senza Barriere da ATM publica o estado de acessibilidade em tempo real em isb.atm.it. A linha telefónica 02 48 607 607, opção 1, liga a operadores que ajudam a planear um trajeto sem degraus na rede de metro, autocarro e elétrico.
Os táxis acessíveis fazem parte da frota habitual de Milão e reservam-se através dos números de central padrão. O tempo de espera é de pelo menos uma a duas horas; reserve com antecedência o transfer de aeroporto e qualquer viagem ao fim da noite. Os aeroportos de Linate (LIN) e Malpensa (MXP) prestam assistência PRM gratuita ao abrigo do Regulamento CE 1107/2006, solicitada à companhia aérea com pelo menos 48 horas de antecedência.
Documentação e descontos
Leve duas coisas a todos os locais: documento de identificação com fotografia e um cartão de deficiência reconhecido ou uma declaração médica recente em papel timbrado. O estatuto italiano da Legge 104 é apenas para residentes; os visitantes substituem-no pelo Cartão Europeu de Deficiência ou pelo equivalente do seu país de origem. Uma breve tradução para italiano da declaração médica ajuda em locais mais pequenos, mas raramente é necessária nas grandes atrações, onde o pessoal está familiarizado com os documentos internacionais de deficiência mais comuns.
A página de descontos por deficiência é a referência comparativa para os locais milaneses: o preço do bilhete normal, o preço para o visitante com deficiência, o do acompanhante e os documentos pedidos na bilheteira.
Como verificámos esta página
Última verificação .
Fontes:
- ATM Milano: Accessibilita (official) (verificado a )
- Duomo di Milano: Accessibilita (Veneranda Fabbrica del Duomo) (verificado a )
- Museo del Cenacolo Vinciano: Info utili (official) (verificado a )
- Museo Teatrale alla Scala: Orari e biglietti (official) (verificado a )
- Castello Sforzesco scheda (Ministero della Cultura) (verificado a )
- Ministero della Cultura: Agevolazioni musei statali (DM 507/1997) (verificado a )