Descontos para pessoas com deficiência em Berlim

Os direitos alemães das pessoas com deficiência regem-se pelo SGB IX, que define a deficiência grave como um Grad der Behinderung de pelo menos 50. O Schwerbehindertenausweis é o cartão nacional, emitido apenas a residentes. Os visitantes apresentam em vez disso a European Disability Card, um cartão do país de origem ou um atestado médico em papel timbrado. A marca B (acompanhante necessário) é o que a maioria dos museus verifica para admitir grátis um acompanhante.

A rede dos Staatliche Museen zu Berlin abrange a Ilha dos Museus (Pergamonmuseum, Neues Museum, Altes Museum, Bode-Museum, Alte Nationalgalerie), o Hamburger Bahnhof, a Gemäldegalerie, a Neue Nationalgalerie e várias sedes menores. A SMB concede uma redução de 50 % na entrada aos visitantes com deficiência grave, e um acompanhante medicamente necessário entra grátis quando o cartão o indica.

O bilhete de dia para a Ilha dos Museus custa 24 EUR à tarifa normal, os visitantes com deficiência grave pagam metade mediante apresentação da prova. A European Disability Card e os cartões estrangeiros reconhecidos são aceites na prática. Há cadeiras de rodas em empréstimo gratuito em cada sede com pessoal, a James-Simon-Galerie tem o stock mais fiável.

O Reichstag é grátis para todos, com ou sem deficiência. A pré-inscrição é obrigatória para a cúpula, o terraço do telhado e as visitas ao nível parlamentar, marcáveis em linha através do serviço de visitantes do Bundestag com pelo menos alguns dias úteis de antecedência. Os utilizadores de cadeira de rodas entram pelo acesso dedicado do lado oeste, com segurança prioritária e elevador sem escadas até ao nível da cúpula. A cúpula de vidro de Norman Foster tem uma rampa em espiral contínua e suave.

A exposição permanente do Museu Judaico de Berlim é grátis para todos. As exposições temporárias têm tarifa reduzida para visitantes com deficiência grave, e um acompanhante entra grátis quando o cartão tem a marca B. O edifício de Daniel Libeskind é sem escadas, as cadeiras de rodas estão disponíveis grátis no bengaleiro.

As áreas permanentes do Humboldt Forum são na sua maioria grátis. As exposições temporárias cobram um bilhete de dia de 14 EUR, os visitantes com deficiência grave pagam 7 EUR e um acompanhante entra grátis com a marca B. O Palácio de Charlottenburg, gerido pela Stiftung Preussische Schloesser und Gaerten (SPSG), admite o visitante com deficiência grátis mediante prova e um acompanhante grátis com a marca B. A mesma regra SPSG aplica-se em Sanssouci em Potsdam.

Os transportes públicos funcionam no sistema tarifário VBB que cobre BVG (U-Bahn, autocarros, eléctricos) e S-Bahn Berlin. Os titulares do Schwerbehindertenausweis com as marcas aG (mobilidade muito reduzida), Bl (cegueira) ou H (precisa de assistência constante) e uma Wertmarke válida (o pequeno autocolante anual comprado no Versorgungsamt) viajam grátis em toda a rede VBB. Os titulares da marca B levam um acompanhante grátis. É um direito federal para residentes alemães e não se estende aos visitantes de curta duração.

Os visitantes pagam tarifas normais. O Berlin WelcomeCard combina transporte e descontos em atrações, mas não acrescenta qualquer redução por deficiência. O VBB Begleitservice fornece um acompanhante voluntário formado, grátis, para uma viagem pontual, marcável com alguns dias úteis de antecedência. É um serviço, não uma redução tarifária.

A Deutsche Bahn opera as ligações de longo curso a partir da Berlin Hauptbahnhof. O DB Mobility Service oferece grátis a assistência ao embarque, marcável com pelo menos um dia de antecedência. Os titulares do Schwerbehindertenausweis com marca B viajam com um acompanhante sem custo adicional, o acompanhante viaja grátis em segunda classe na maioria das ligações nacionais. Os visitantes estrangeiros com cartão equivalente podem pedir à DB que aplique a regra caso a caso.

O European Disability Card é um cartão europeu que harmoniza o reconhecimento da deficiência para atividades culturais e de lazer. A Alemanha participa. Um EDC emitido por outro estado participante é aceite na SMB, no Reichstag, no Museu Judaico e no Humboldt Forum. A cobertura nas sedes municipais mais pequenas é desigual, leve por isso um atestado médico de reserva. Os visitantes de fora da UE usam em vez disso um cartão nacional do país de origem.

Leve duas provas. Primeiro a mais forte, um cartão nacional de deficiência, um EDC ou um certificado de pensão. Segundo, um atestado médico em papel timbrado, datado dos últimos doze meses, que indique a sua patologia e a necessidade de acompanhante se aplicável. Leve ambos em papel. Uma carta dobrada na carteira vence qualquer aplicação quando as baterias ou os terminais falham.

Marque a cúpula do Reichstag com alguns dias úteis de antecedência. Use a entrada acessível dedicada em cada museu estatal. Pergunte antes de pagar, alguns funcionários aplicam o desconto de forma automática, outros emitirão o bilhete normal se não pedir a tarifa para deficiência. A redução é sua por direito.