Przewodnik po dostępności Trenitalia
Sala Blu, terminy rezerwacji na stacjach Fast i Standard, miejsca dla wózków na pokładzie i to, co odblokowuje Europejska Karta Osoby Niepełnosprawnej.
Trenitalia jest włoskim państwowym operatorem kolejowym i głównym przewoźnikiem na sieciach Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, Intercity i regionalnych w całych Włoszech. Dla osób poruszających się na wózku i podróżnych o ograniczonej mobilności dedykowana usługa pomocy na stacjach nazywa się Sala Blu. Sala Blu jest prowadzona przez RFI, zarządcę infrastruktury, który posiada i obsługuje włoską sieć kolejową, i działa we wszystkich operatorach tej sieci, nie tylko w Trenitalia.
Sala Blu koordynuje sieć około 380 stacji pod jednym włoskim szyldem. Na każdej objętej stacji personel zajmuje się trzema rzeczami od początku do końca, spotyka Cię w uzgodnionym miejscu, odprowadza przez stację i do pociągu (z rampą przenośną, gdy peron nie jest na równej wysokości z wejściem), a następnie spotyka Cię w miejscu docelowym, aby odprowadzić Cię z pociągu i do dalszego połączenia albo wyjścia ze stacji.
Obowiązują dwa terminy rezerwacji, zależnie od tego, czy Twoja stacja początkowa jest klasyfikowana jako Fast czy Standard. Stacje Fast, największe, z etatowym personelem Sala Blu i poczekalniami, przyjmują rezerwacje do 1 godziny przed pociągiem, między 07:45 a 22:30. Stacje Standard wymagają co najmniej 12 godzin roboczych. Prośby e-mailowe, niezależnie od klasy stacji, trzeba wysłać co najmniej 24 godziny przed potrzebą usługi.
Na pokładzie każdy pociąg Frecciarossa, Frecciargento i Frecciabianca ma dwa miejsca dla osób poruszających się na wózku. Pociągi Intercity mają dwa miejsca dla wózków oraz dwa miejsca dla towarzyszy obok siebie w wagonie 3. Tabor regionalny (jednostki Vivalto, Jazz, Swing, Minuetto, Flirt Stadler, Caf, Taf i Media Distanza) jest przystosowany do podróży osób o ograniczonej mobilności, choć mniejsze przystanki regionalne mogą być poza zasięgiem Sala Blu i wymagać alternatywnych rozwiązań.
Usługi dostępności Trenitalia w skrócie
| Usługa | Kanał rezerwacji | Wyprzedzenie | Jak skorzystać |
|---|---|---|---|
| Pomoc Sala Blu na stacjach Fast | Aplikacja SalaBlu+, internetowa usługa SalaBlu online, osobiście w kasie na stacji lub telefonicznie | Do 1 godziny przed pociągiem, między 07:45 a 22:30 | Otwórz aplikację SalaBlu+, wybierz stacje początkową i docelową Fast, poproś o pomoc i spotkaj się z zespołem w biurze |
| Pomoc Sala Blu na stacjach Standard | Aplikacja SalaBlu+, SalaBlu online lub e-mail do biura Sala Blu | Co najmniej 12 godzin roboczych przed pociągiem | Złóż wniosek przez aplikację lub e-mail co najmniej dzień roboczy wcześniej. W dniu podróży przyjdź do wskazanego miejsca zbiórki |
| Pomoc Sala Blu zarezerwowana e-mailem | E-mail do jednego z 16 biur Sala Blu | Co najmniej 24 godziny przed usługą | Wyślij prośbę z datą podróży, numerem pociągu, stacją początkową, stacją docelową i szczegółami pomocy |
| Miejsce dla wózka na Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca | Sala Blu, plus Trenitalia.com lub aplikacja Trenitalia jednocześnie | Tak samo jak odpowiedni termin Sala Blu | Dwa miejsca dla wózków na pociąg. Zarezerwuj pomoc i bilet razem, aby numeracja miejsc zgadzała się z miejscem |
| Miejsce dla wózka Intercity | Sala Blu plus Trenitalia.com lub aplikacja | Tak samo jak odpowiedni termin Sala Blu | Dwa miejsca dla wózków plus dwa miejsca dla towarzyszy w wagonie 3. Poproś Sala Blu o potwierdzenie wejścia do wagonu 3 |
| Pociągi regionalne (Vivalto, Jazz, Swing, Minuetto, Flirt Stadler, Caf, Taf, Media Distanza) | Sala Blu do pomocy, bilet przez Trenitalia.com lub w kasie na stacji | Termin Sala Blu zależy od tego, czy stacja początkowa jest Fast czy Standard | Potwierdź, że zarówno stacja początkowa, jak i docelowa mają zasięg Sala Blu. Mniejsze przystanki mogą go nie mieć |
| Leonardo Express (Fiumicino do Roma Termini) | Trenitalia.com lub aplikacja. Punkty pomocy na lotnisku mogą pomóc | Nie trzeba rezerwować miejsca | Na pokładzie są wyznaczone miejsca PRM i dostępne toalety. W razie potrzeby pomoc na Fiumicino i Termini przez Sala Blu |
Dostępność: Trenitalia
| Co | Szczegóły | Status |
|---|---|---|
| Sala Blu to jednolita usługa pomocy PRM na włoskich stacjach kolejowych | Sala Blu to prowadzona przez RFI usługa przyjęcia i pomocy dla pasażerów z niepełnosprawnościami i ograniczoną mobilnością na włoskich stacjach kolejowych. Działa na sieci około 380 stacji i służy do rezerwacji biletów na miejsce dla wózka, ramp do wsiadania, pomocy przy przesiadkach między pociągami oraz odprowadzenia na peron i z peronu. | Dostępność potwierdzona |
| Sala Blu jest otwarte codziennie, także w weekendy i święta | Biura Sala Blu są otwarte codziennie, także w weekendy i święta, od 6:45 do 21:30 czasu włoskiego. Poza tymi godzinami można dodzwonić się do centrum telefonicznego, ale obsada na stacji jest ograniczona. Zarezerwuj wcześniej, jeśli Twój pociąg odjeżdża blisko granic tego przedziału. | Dostępność potwierdzona |
| Bezpłatny numer włoski i numer międzynarodowy w standardowej taryfie | Bezpłatny włoski numer Sala Blu, 800 90 60 60, jest dostępny z włoskich telefonów stacjonarnych. Standardowy międzynarodowy numer, +39 02 32 32 32, jest dostępny zarówno z włoskich, jak i zagranicznych telefonów stacjonarnych i komórkowych. Użyj numeru międzynarodowego spoza Włoch i z telefonów komórkowych we Włoszech. | Dostępność potwierdzona |
| Pięć kanałów rezerwacji, aplikacja, internet, osobiście, e-mail, telefon | Aplikacja SalaBlu+ (Android i iOS) oraz internetowa usługa SalaBlu online obsługują większość próśb. Możesz też wejść osobiście do jednego z 16 biur Sala Blu, wysłać e-mail do odpowiedniego biura albo zadzwonić na bezpłatny włoski numer lub międzynarodowy numer telefoniczny. Aplikacja jest najszybsza na stacjach Fast, ponieważ pozwala złożyć wniosek i otrzymać potwierdzenie w kilka minut. | Dostępność potwierdzona |
| Stacje Fast, rezerwacja do 1 godziny przed pociągiem | Na stacjach Sala Blu Fast rezerwacji można dokonać do 1 godziny przed odjazdem lub przyjazdem pociągu, pod warunkiem że usługa zostanie zamówiona między 07:45 a 22:30. Stacje Fast to największe węzły w sieci i mają stały personel Sala Blu w godzinach otwarcia. Roma Termini, Milano Centrale, Firenze Santa Maria Novella, Napoli Centrale, Bologna Centrale i Venezia Santa Lucia to główne stacje Fast. | Dostępność potwierdzona |
| Stacje Standard, co najmniej 12 godzin roboczych wyprzedzenia | Na stacjach Sala Blu Standard rezerwacje trzeba potwierdzić co najmniej 12 godzin roboczych przed odjazdem lub przyjazdem pociągu. Stacje Standard polegają na zdalnym biurze Sala Blu oraz personelu dyżurnym, który przyjeżdża na stację do potwierdzonych rezerwacji. Dlatego termin wyprzedzenia jest dłuższy i dlatego krótkoterminowych próśb czasem nie da się zrealizować. | Dostępność potwierdzona |
| Rezerwacje e-mailowe wymagają co najmniej 24 godzin wyprzedzenia | Prośby wysłane e-mailem do jednego z 16 biur Sala Blu muszą dotrzeć co najmniej 24 godziny przed potrzebą usługi. Kanał e-mailowy jest najpewniejszym zapisem, jeśli rezerwacja pójdzie źle, zachowaj odpowiedź potwierdzającą na dzień podróży. | Dostępność potwierdzona |
| Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, dwa miejsca dla wózków na pociąg | Każdy pociąg Frecciarossa, Frecciargento i Frecciabianca ma dwa miejsca przystosowane dla osób z niepełnosprawnością podróżujących na wózku. Miejsce obejmuje sąsiednie miejsce dla towarzysza, dostępną toaletę w tym samym wagonie oraz punkty mocowania do zabezpieczenia wózka podczas podróży. | Dostępność potwierdzona |
| Intercity, dwa miejsca dla wózków plus dwa miejsca dla towarzyszy w wagonie 3 | Pociągi Intercity mają dwa miejsca dla osób z niepełnosprawnością podróżujących na wózku i dwa miejsca dla ich towarzyszy, wszystkie w wagonie 3. Poproś Sala Blu o potwierdzenie wejścia do wagonu 3, aby personel na peronie skierował Cię do właściwej części pociągu. Numeracja wagonów w długich składach Intercity nie zawsze jest oczywista z peronu. | Dostępność potwierdzona |
| Tabor regionalny przystosowany do podróży osób o ograniczonej mobilności | Pociągi Vivalto, Jazz, Swing, Minuetto, Flirt Stadler, Caf, Taf i Media Distanza w taborze regionalnym są przystosowane do podróży osób o ograniczonej mobilności. Starszy tabor regionalny na niektórych mniej używanych odcinkach może taki nie być. Jeśli Twoja trasa obejmuje pociąg regionalny, potwierdź z Sala Blu, czy konkretny numer pociągu jest obsługiwany przez jednostkę nowej generacji. | Dostępność potwierdzona |
| Europejska Karta Osoby Niepełnosprawnej z literą A, bezpłatny bilet dla towarzysza | Jeśli na przodzie Twojej Europejskiej Karty Osoby Niepełnosprawnej widnieje litera A, Trenitalia uznaje to uprawnienie i towarzysz może podróżować z Tobą bezpłatnie tym samym pociągiem. Posiadacz karty płaci standardową taryfę, bilet dla towarzysza jest wydawany bez opłaty. Zabierz fizyczną kartę do kasy na stacji, aby pracownik mógł zweryfikować oznaczenie A. | Dostępność potwierdzona |
| Carta Blu jest tylko dla mieszkańców Włoch | Karta ulgowa Carta Blu dla kolei to krajowy program dostępny wyłącznie dla mieszkańców Włoch z potwierdzoną invalidità civile zgodnie z włoskim prawem o niepełnosprawności. Turyści się nie kwalifikują. Jeśli jesteś nierezydentem podróżującym Trenitalia, właściwą drogą jest Europejska Karta Osoby Niepełnosprawnej z literą A (dla mieszkańców UE) albo krajowa legitymacja osoby z niepełnosprawnością wraz ze standardowymi taryfami. Sama pomoc Sala Blu jest bezpłatna niezależnie od posiadanej karty. Uprawnienie do Carta Blu w ramach invalidità civile wynika z włoskich zasad rezydencji. Nierezydenci powinni planować podróż w oparciu o Europejską Kartę Osoby Niepełnosprawnej. | Częściowo potwierdzona |
| Sala Blu obejmuje około 380 stacji | Sieć Sala Blu obejmuje około 380 stacji, które łącznie obsługują większość ruchu kolejowego między miastami i regionalnego we Włoszech. Mniejsze przystanki na odcinkach wiejskich są poza tą siecią. Jeśli jakiś etap podróży prowadzi przez taki przystanek, Sala Blu zaproponuje najbliższą objętą stację jako punkt przesiadkowy, a dalszy przejazd stamtąd organizujesz sam. | Dostępność potwierdzona |
Co właściwie robi Sala Blu
Sala Blu to spójna nazwa we wszystkich operatorach korzystających z włoskiej sieci kolejowej. Usługa ma trzy zadania, spotkać Cię po przyjeździe na stację początkową, odprowadzić przez stację i do pociągu (z rampą przenośną przy drzwiach wagonu, gdy peron nie jest równo z podłogą), oraz spotkać Cię w miejscu docelowym, by odprowadzić Cię z pociągu i do dalszego połączenia albo wyjścia ze stacji. Pomoc z bagażem jest wliczona.
Jeśli Twoja podróż obejmuje przesiadkę na węźle takim jak Roma Termini, Milano Centrale lub Bologna Centrale, zespół Sala Blu na stacji przesiadkowej jest wcześniej poinformowany i czeka na Ciebie. Usługa jest bezpłatna, niezależnie od operatora, typu pociągu czy klasy taryfy. Nie płacisz dodatkowo za samą pomoc, płacisz tylko za miejsce albo miejsce dla wózka.
Rezerwacja pomocy, pięć kanałów, dwa terminy
Istnieją pięć kanałów rezerwacji. Aplikacja SalaBlu+ (Android i iOS) jest najszybsza na stacjach Fast, ponieważ potwierdza prośbę w kilka minut. Internetowa usługa SalaBlu online obsługuje te same prośby w przeglądarce. Możesz też wejść osobiście do jednego z 16 biur Sala Blu, wysłać e-mail do odpowiedniego biura albo zadzwonić na bezpłatny włoski numer 800 90 60 60 z włoskiego telefonu stacjonarnego lub na standardowy międzynarodowy numer +39 02 32 32 32 z dowolnego miejsca.
Równolegle obowiązują dwa terminy. Stacje Fast, czyli największe węzły, przyjmują rezerwacje do 1 godziny przed pociągiem, dla usług między 07:45 a 22:30. Stacje Standard wymagają co najmniej 12 godzin roboczych wyprzedzenia. Rezerwacje e-mailowe, niezależnie od klasy stacji, trzeba wysłać co najmniej 24 godziny przed usługą. Jeśli Twoja stacja początkowa jest Standard i dowiadujesz się o podróży dopiero 6 godzin wcześniej, najbliższe obejście to wziąć dostępne taxi lub dostępny regionalny środek transportu do najbliższej stacji Fast i rozpocząć odcinek kolejowy stamtąd.
Miejsca dla wózków na Frecciarossa, Frecciargento i Frecciabianca
Każdy pociąg Frecciarossa, Frecciargento i Frecciabianca ma dwa miejsca dla wózków. Miejsce to płaska przestrzeń z punktami mocowania dla wózka, sąsiednim miejscem dla towarzysza i dostępną toaletą w tym samym wagonie. Bilety na miejsce dla wózka są sprzedawane w tej samej cenie co równoważna klasa w pociągu, więc wybierasz pierwszą albo drugą klasę tak samo jak pasażer chodzący.
Zarezerwuj bilet na miejsce dla wózka i pomoc Sala Blu razem, nie osobno. Oba są powiązane po stronie systemu, a personel na peronie będzie szukał obu potwierdzeń, gdy przyjedziesz. Trasy o dużym popycie, Rzym do Mediolanu, Rzym do Florencji, Mediolan do Wenecji, wyprzedają miejsca dla wózków wcześniej niż inne bilety. Jeśli daty są stałe, zarezerwuj jak najwcześniej.
Intercity, regionalne i gdzie kończy się zasięg Sala Blu
Pociągi Intercity mają dwa miejsca dla wózków i dwa sąsiednie miejsca dla towarzyszy, wszystkie w wagonie 3. Numeracja wagonów w długich składach Intercity nie zawsze jest oczywista z rzymskiego lub mediolańskiego peronu, więc gdy rezerwujesz pomoc Sala Blu, poproś pracownika o potwierdzenie wejścia do wagonu 3 i o wskazanie miejsca oczekiwania na peronie.
Tabor regionalny jest mieszany. Jednostki nowej generacji, Vivalto, Jazz, Swing, Minuetto, Flirt Stadler, Caf, Taf i Media Distanza, są przystosowane do podróży osób o ograniczonej mobilności. Starszy tabor na niektórych mniej używanych odcinkach może wymagać wejścia wyżej niż z peronu i nie mieć miejsca dla wózka. Jeśli Twoja trasa obejmuje pociąg regionalny, potwierdź z Sala Blu, czy konkretny numer pociągu jest obsługiwany przez jednostkę nowej generacji, zanim się zdecydujesz.
Mniejsze wiejskie przystanki mogą być całkowicie poza siecią 380 stacji Sala Blu. Jeśli jakiś etap podróży zaczyna się lub kończy na jednym z nich, zaplanuj dostępne taxi albo dostępny autobus do najbliższej objętej stacji lub z niej.
Europejska Karta Osoby Niepełnosprawnej i bezpłatna podróż towarzysza
Trenitalia uznaje Europejską Kartę Osoby Niepełnosprawnej. Jeśli na przodzie Twojej karty widnieje litera A, towarzysz może podróżować z Tobą bezpłatnie tym samym pociągiem. Posiadacz karty płaci standardową taryfę, bilet dla towarzysza jest wydawany bez opłaty. Zabierz fizyczną kartę do kasy na stacji, do biura Sala Blu albo wgraj ją przez aplikację SalaBlu+, aby pracownik mógł zweryfikować oznaczenie A przed wydaniem biletu dla towarzysza.
Jeśli na karcie nie ma oznaczenia A, towarzysz płaci standardową taryfę. Europejska Karta Osoby Niepełnosprawnej jest najpewniejszym dokumentem dla europejskich podróżnych spoza Włoch. Podróżni spoza UE powinni mieć oficjalną krajową legitymację osoby z niepełnosprawnością oraz aktualne zaświadczenie lekarskie na papierze firmowym, jeśli jakaś polityka wymaga dowodu wykraczającego poza samą kartę.
Programy dla mieszkańców Włoch, Carta Blu, Legge 104
Włochy mają osobny zestaw zniżek kolejowych powiązanych z certyfikacją invalidità civile na podstawie prawa krajowego, a najbardziej znana jest Carta Blu. Programy te są otwarte tylko dla mieszkańców Włoch, którzy mają odpowiednią włoską certyfikację niepełnosprawności (Legge 18/1980 / Legge 104/1992). Turyści i osoby na krótkim pobycie nie kwalifikują się.
Dla nierezydentów droga jest prosta, Europejska Karta Osoby Niepełnosprawnej z literą A odblokowuje bezpłatną podróż towarzysza, w przeciwnym razie płacisz standardowe taryfy za oba bilety. Sama pomoc Sala Blu jest w obu przypadkach bezpłatna. Nie pozwól, aby pracownik na stacji powiedział Ci, że do rezerwacji pomocy Sala Blu potrzebujesz Carta Blu, nie potrzebujesz. Sala Blu jest regulowana jako bezpłatna pomoc na mocy unijnych praw pasażerów kolei i działa niezależnie od krajowych kart zniżkowych.
Co zrobić, jeśli pomoc się nie pojawi
Jeśli rezerwacja Sala Blu jest potwierdzona, ale personelu nie ma w uzgodnionym miejscu o uzgodnionej godzinie, zanotuj godzinę, zrób zdjęcie peronu, jeśli jest to bezpieczne, i poproś personel stacji w kasie o odnotowanie nieudzielenia pomocy tego dnia. Następnie złóż reklamację do obsługi klienta Trenitalia z numerem rezerwacji i znacznikami czasu.
Podróże kolejowe we Włoszech i z Włoch są objęte unijnymi prawami pasażerów kolei, które zobowiązują operatorów do zapewnienia bezpłatnej pomocy osobom z niepełnosprawnościami i ograniczoną mobilnością oraz do rekompensaty, gdy zarezerwowana pomoc nie zostanie zapewniona. Zachowaj potwierdzenie Sala Blu, bilet i wszelkie dowody z czasem. Jeśli odpowiedź Trenitalia jest niezadowalająca, ART, włoski regulator transportu, prowadzi skargi egzekucyjne.
Leonardo Express i inne połączenia lotniskowe
Leonardo Express to bezpośrednie połączenie kolejowe między lotniskiem Fiumicino a Roma Termini. Pociągi mają wyznaczone miejsca PRM i dostępne toalety na pokładzie, a psy przewodniki podróżują bezpłatnie. Nie potrzebujesz osobnej rezerwacji Sala Blu, aby jechać Leonardo Express, ale jeśli dalej jedziesz długodystansowym pociągiem Trenitalia z Termini, zarezerwuj pomoc dla tego pociągu przesiadkowego jak zwykle.
Lotnisko Ciampino nie leży przy sieci kolejowej. Podróżni przylatujący do Ciampino przesiadają się do Roma Termini dostępnym autobusem lub dostępnym taxi i stamtąd korzystają z reszty sieci Trenitalia.
Jak zweryfikowaliśmy tę stronę
Ostatnia weryfikacja .
Źródła:
- RFI Sala Blu PRM assistance (English) (zweryfikowano )
- Trenitalia: passengers with disabilities or reduced mobility (zweryfikowano )
- RFI Sala Blu (Italian rail PRM assistance) (zweryfikowano )
- Trenitalia: Leonardo Express airport service (zweryfikowano )