役立つイタリア語のバリアフリーフレーズ

会場やチェックインカウンターに着いたら、まずこれを言ってください。スタッフが適切な入口や割引を案内しやすくなります。Carrozzina も車いすを指すよく使う語で、言い換えできます。

Senza gradini は段差なしという意味です。A livello（同じ高さ）、accessibile も使えます。

Ascensore はエレベーターです。Scala mobile はエスカレーターで、別物です。

Bagno per disabili（障害者用トイレ）は、イタリアの標識に使われる表現です。どちらの言い方でも通じます。

Doccia a filo pavimento が、段差なしのシャワーを指す標準的な表現です。Doccia senza piatto（受け皿なしのシャワー）も使えます。

イタリアのホテルスタッフは、PMR（Persona a Mobilità Ridotta）と英語の accessible room も理解します。

イタリア在住者の場合は certificate of invalidità civile です。旅行者は、European Disability Card か自国の障害者IDが、多くの主要施設で受け入れられます。購入前に、チケット窓口で提示してください。

ヨーロッパ共通の緊急番号 112 で、警察、救急車、消防につながります。イタリアの医療救急は 118、消防は 115、警察は 113 です。旅行者には 112 が最も安全な単一番号です。

Ospedale は病院です。Pronto soccorso は救急外来で、入った後に従う表示です。

その日の修理や短期の代替品が必要なときは、レンタルの案内とあわせて使ってください。大きな sanitario（福祉用具店）には、基本的な交換部品があります。

緑の十字マークを探してください。イタリアの大きな薬局では、手動車いすの貸し出しや失禁用品の在庫があることが多いです。多くの都市には24時間当番制の薬局があります（farmacia di turno）。

ローマでは、Radio Taxi 060609 または 063570 に電話で予約できます。配車係は予約時に車いす対応バンの必要性を確認します。運賃のチップは通常のタクシーと同じでかまいません。

ローマの ATAC の市バスの多くは、中央ドアに車いす用スロープがあります。バスが来たら、手を上げて中央ドアを指して運転手に知らせてください。

ローマでは、Line B と B1 の多くは段差がありません。Line A は、一部の駅にエレベーターと介助があります。利用前に駅で確認してください。

Trenitalia の長距離列車では、PRM 介助を Sala Blu で事前予約できます。イタリア国内の固定電話からは通話無料です。ほかの人は標準料金の国際番号を使います。このサイトの Trenitalia ガイドに、最新の番号と予約期限があります。

Trenitalia では、A の文字が付いた European Disability Card で、同伴者1人が無料になります。窓口でカードを提示してください。

イタリアのバリアフリー客室の基準では、ドア幅は通常80〜85 cmほどです。ただし、歴史的保護を受ける古い建物では満たせないことがあります。予約前に、必ず cm で確認してください。

イタリアのバリアフリー浴室には、段差なしのシャワーがよくあります。古い施設では、手すり付きの浴槽が残っていることもあります。必ず確認してください。

ヨーロッパのコンセントは type C / F です（220 V）。UK / US の充電器には変換アダプターを持参してください。差し込む前に、充電器が 220 V に対応しているか確認してください。

イタリアのホテルでは、朝食会場がフロントと別の階にあることが多いです。到着時に、行き方とエレベーターの有無を確認してください。

よくあるイタリアの例です。通りに面した食事室は平面です。トイレは地下にあり、らせん階段を下ります。両方を必ず確認してください。

続けて、senza glutine（グルテンフリー）、ai crostacei（甲殻類）、alle arachidi（ピーナッツ）、al lattosio（乳製品）と言ってください。

最近のイタリア料理店なら、vegano はたいてい通じます。スタッフが不安そうなら、senza carne e senza pesce（肉なし、魚なし）と伝えてください。

Coperto（1人あたり数ユーロの少額の席料）は、イタリアのレストランでは標準で、チップではありません。端数を切り上げるのは普通です。良いサービスには、2ユーロほど余分に渡せば十分です。

イタリアのレストランでは、通常はボトル入りの水が出ます。acqua del rubinetto は水道水です。Acqua naturale もボトル入り、acqua frizzante は炭酸水です。

17:00ごろまで使います。それ以降は Buonasera に切り替えます。

Prego は、どういたしまして、どうぞお入りください、どうぞお先に、続けてください、の意味で使えます。旅行者にとって最も役立つイタリア語の単語です。

Mi scusi は、注意を引くときや、より丁寧に謝るときに使います。Scusa は tu 形です。知らない人には、Lei 形の Mi scusi または Scusi を使ってください。

Arrivederci が標準的な別れのあいさつです。Ciao は友人どうしで使います。店、ホテル、駅のスタッフにはくだけすぎです。

店、ホテル、レストランでのやり取りの標準的な締めくくりです。夕方以降は、代わりに Buona serata を使ってください。