ローマの公共交通のバリアフリー
Metro A と指定の介助駅、Metro B は事前予約、Metro C は現代的な例外です。
ローマの公共交通は ATAC(Azienda Tramvie e Autobus del Comune di Roma)が運行します。バス、トラム、3 本の地下鉄路線(A、B、B1、部分開業中の C)、Lido 行きと Viterbo 線の都市鉄道、夜行バス網です。バリアフリー状況は一様ではありません。最も新しい Metro C は、運行区間全体で段差なしです。Metro A と Metro B は、指定駅だけにエレベーターがあります。残りの駅では、ホームのすき間を埋める介助があります。バスとトラムは、低床車と旧型車が混在します。
車いす利用者向けの正直な要約です。ローマ観光を1つの交通手段だけで組まないでください。段差なしで使える区間を確認して回り、足りない区間はバリアフリータクシーで補ってください。乗り換えごとに余裕時間を取ってください。歴史地区は小さいので、1キロほど離れた2か所の観光地の間は、タクシーが最速の場合がよくあります。特にラッシュ時は地下鉄が混みます。
イタリア居住者で Legge 104 の障害認定がある人は、ATAC tessera disabili を申請できます。これは市内 नेटवर्कで無料、または大幅割引になります。訪問者は対象外で、通常運賃を支払います。訪問者向けは、通常の片道券、Roma 24h デイパス、Roma Pass です。いずれも自動の障害者割引はありません。ただし Roma Pass は交通と美術館割引をまとめています。障害のある訪問者に対する国立博物館の無料入場と組み合わせると、ローマで最も使いやすい訪問者向けカードです。
ATAC のバリアフリーハブでは、駅ごとの介助状況、指定のエレベーター設置駅、Metro B の事前予約要件を公開しています。当日の情報源として使ってください。ローマのエレベーターは保守で停止することがあります。紙上ではバリアフリーでも、当日は使えないことがあります。
交通手段を一目で
ローマの交通手段は、車いす利用では3つに分かれます。Metro C は全区間で段差なし、ホーム端の扉もあり、最も使いやすい手段です。ただし到達範囲は限られます。運行区間は東部から南東部の郊外を San Giovanni までカバーし、中心部への延伸は Piazza Venezia と Colosseo 方面まで段階的に開業中です。Metro A と Metro B は歴史地区を通りますが、稼働するエレベーターがあるのは一部駅だけです。
トラムとバスは、地上移動の主力です。新しいトラム車両は低床式です。いくつかの路線には、まだ旧型の Vetture が残っていて、階段があり、車いす対応ではありません。ATAC のバスは、低床車と、中央ドアに収納式スロープがある車両が安定してあります。ただし、非対応の旧型車も残っています。ATAC は、全バス車両に段差なしを保証していません。
都市鉄道(海岸方面の Roma-Lido、Roma-Civita Castellana-Viterbo 線)は、インフラが古く、常にバリアフリーとは限りません。地域鉄道(Trenitalia の FL 線)は、主要駅で RFI Sala Blu に乗車介助を引き継ぎます。詳細は下の鉄道の項目を見てください。
Metro A, 指定駅で介助あり
Metro A は、ローマ中心部を東西に走ります。西の Battistini から、南東の Anagnina までです。主要な都心乗り換え駅を通ります。Termini(Metro B と接続する中央鉄道駅)、Spagna(スペイン広場、長い地下通路あり)、Barberini(Piazza Barberini)、Ottaviano(バチカン美術館とサン・ピエトロ大聖堂)、Cipro(バチカン美術館 Via Tunisi 入口)、Re di Roma、Manzoni、そして東郊の Anagnina です。
ATAC は、事前予約なしで車いす介助が受けられる Metro A の駅一覧を公開しています。Battistini、Ottaviano、Flaminio、Ponte Lungo、Arco di Travertino(Battistini 方面のみ)、Porta Furba、Numidio Quadrato、Lucio Sestio、Subaugusta、Cinecittà、Anagnina です。これらの駅では、駅係員が乗車、ホームまでのエレベーター、必要に応じた跨ぎ移動を担当します。
他の Metro A 駅は、エレベーターがないか、両方向をカバーしない部分的な導線しかありません。Termini と Ottaviano は、最も安定して使えるバリアフリー駅です。どちらもホテル地区と主要観光地に対応します。都心で Metro A を使う日は、路線上の適当な駅ではなく、指定の介助駅から乗る計画にしてください。
Metro B と B1, 指定駅では事前予約が必要
Metro B は、ローマ中心部を南北に走ります。南の Laurentina から、東の Rebibbia までつながります。B1 には Conca d'Oro / Jonio への支線があります。Termini で Metro A と乗り換えます。Colosseo 駅、つまりコロッセオ専用の地下鉄駅で、中心部の歴史地区へ入れます。Colosseo は観光客の利用が最も多い駅です。
ATAC は、車いす介助を事前予約しなければならない Metro B と B1 の駅を公開しています。Santa Maria del Soccorso、Pietralata、Quintiliani、Cavour、Circo Massimo です。予約は ATAC のバリアフリー窓口で、少なくとも1営業日前に行います。Colosseo、Termini、EUR Fermi、EUR Magliana、Laurentina では、エレベーター導線が通常運用で、事前予約なしの介助もあります。ただし当日の確認はした方がよいです。
Metro B は、3本の地下鉄で最もバリアフリーの差が大きい路線です。古いホームは段差があり、係員が持ち運び式スロープを出す必要があります。小さな駅のエレベーターは、停止していることがあります。Forum と Palatine に行くなら、Circo Massimo は Colosseo が混雑しているときの最寄りのバリアフリーな Metro B です。ただし、先にバスかタクシーの代替手段を考えてください。
Metro C, 現代的な例外
Metro C はローマで最も新しい地下鉄路線で、最初から最後まで現代的なバリアフリー基準で設計された唯一の路線です。運行区間は、南東の Monte Compatri-Pantano から San Giovanni までです。San Giovanni で Metro A と乗り換えます。歴史地区への延伸区間(Colosseo、Fori Imperiali、Piazza Venezia、さらにバチカン方面)は、工事完了に合わせて段階開業中です。現在の終点は ATAC の路線ページで確認してください。
各駅では、ホーム端のスライド扉が列車のドアと合います。スロープなしで段差なく乗れます。すべての駅に、地上階から中2階、ホームまでのエレベーターがあります。車内の車いすスペースは表示されています。ホームから車両への段差もありません。新しい乗り換え駅の案内表示は、イタリア語と英語で、高コントラストです。
訪問者にとっては、中央延伸が完全開業するまでは Metro C の到達範囲は限られます。今もっとも使いやすい運行駅は、San Giovanni(Metro A との乗り換え、Basilica San Giovanni in Laterano へ短距離で移動可)と、路線沿いの東郊です。この路線は、ローマのバリアフリー地下鉄として最も整った例で、将来のネットワーク像を示しています。
トラムとバス
ローマには6本のトラム路線(2、3、5、8、14、19)と、いくつかの支線があります。多くの路線で使われる新しい車両は低床式で、多くの停留所で段差なく乗れます。古い非対応車両も、一部路線で運行されています。乗車ホームが古いタイプで、かさ上げ部分がない場合は、低床車でも段差なしを保証できません。主要路線、特に3系統と8系統の停留所は、過去10年でかさ上げホームに改良されています。
8系統トラム(Casaletto から Piazza Venezia)は、観光客に最も便利です。Viale Trastevere を通って中心部へ向かい、Trastevere と Largo Argentina を結びます。3系統は、Trastevere と、Porta San Paolo 経由で Colosseo 周辺を結びます。14系統と19系統は、東郊と中心部を結びます。
ATAC のバスは、収納式の中央ドアスロープがある低床車と、非対応の旧型車の混在です。スロープは運転手が依頼に応じて出します。停留所で車いすボタンを押すか、ホームから合図してください。運行間隔は、都心路線で5分から15分です。郊外路線はもっと長くなります。64系統バス(Termini から Largo Argentina 経由でバチカンへ)は、観光客が最も多く使うバスで、ラッシュ時はスリの標的になりやすいです。その区間では、バリアフリータクシーの方が落ち着いて移動できます。
夜間運行は、N-bus 網で行われます。地下鉄とトラムの代替夜行バスです。平日は23:30ごろに、金曜と土曜はもっと遅くに、地下鉄とトラムが閉まります。夜行バスの運行間隔は30分以上です。歴史地区は一応カバーしますが、待ち時間が長くなることがあります。
都市鉄道, Roma-Lido と Roma-Civita Castellana-Viterbo
ATAC が運行する都市鉄道は、2本が広域ローマ圏を走ります。Roma-Lido は、Piramide 近くの Porta San Paolo から海岸の Lido di Ostia までです。長期改修中です。駅ごとにバリアフリー状況が異なり、途中駅のいくつかは段差なしではありません。海水浴の日は、列車よりも Ostia までのバリアフリータクシーの方が確実です。
Roma-Civita Castellana-Viterbo 線は、中心部北側の Piazzale Flaminio から Viterbo の小さな町までです。インフラが古く、バリアフリー設備は限られます。ローマ北方のエトルリア遺跡へ行くのに役立つこともありますが、頼る前に ATAC のバリアフリーページで各駅の状況を確認してください。
地域鉄道(Trenitalia の FL 線)は、ローマと Fiumicino 空港(FL1、Leonardo Express、FL1、地域列車)、Ostia、Tivoli、Castelli Romani を結びます。ローマ主要ターミナル(Termini、Tiburtina、Ostiense)は段差なしで、全ホームにエレベーターがあります。Sala Blu の乗車介助も利用できます。小さな途中駅は状況が異なります。路線上で最寄りの有人駅に、Sala Blu の乗車介助を依頼してください。
乗車介助と ATAC バリアフリー窓口
ATAC のバリアフリーハブは、このページの出典欄にある URL で公開されています。ハブには、駅ごとの状況、Metro A の予約不要介助駅、Metro B の事前予約要件が載っています。Metro B の事前予約や、標準外の依頼(標準サイズを超える車いす、介助犬同伴、複数区間の移動)がある場合は、ATAC のバリアフリー窓口が対応します。
有人の中央駅(Termini、Ottaviano、Cipro、San Giovanni、EUR Fermi、Laurentina、ほか数駅)では、営業時間中は係員がホームにいて、乗車介助を頼めます。営業時間外や小さな駅では、エレベーターは呼び出しボタン方式で、係員の対応に時間がかかることがあります。途中で中止できない移動では、営業時間外の係員対応を当てにしないでください。
目的地のエレベーターが故障している場合、通常の回避策は、次のバリアフリー駅まで乗ってから地上で戻ることです。ホテルを出る前に、代替のバスかトラムのルートを考えてください。追い詰められてから即興で対応しないためです。
切符と Roma Pass
訪問者には、障害の有無にかかわらず通常運賃が適用されます。片道券の BIT は、同じ市内であれば、バス、トラム、地下鉄、都市鉄道の組み合わせに使えます。有効時間は打刻から100分です。Roma 24h、48h、72h のデイパスは、その期間中 ATAC ネットワークが乗り放題です。Roma Pass(48時間版または72時間版)は、交通に加えて、無料の美術館入場2回または1回と、追加の美術館割引をまとめています。
車いす利用者にとっては、国立博物館の無料入場ですでに Roma Pass の美術館部分がカバーされます。そのため、純粋な交通用デイパスの方が、たいていはお得です。切符は、どの tabacchi でも買えます。T マークのあるたばこ店です。地下鉄と鉄道の券売機でも買えます。英語表示のタッチ画面で、非接触決済に対応しています。ATAC のモバイルアプリでも買えます。
ATAC の障害者割引は、tessera disabili と Legge 104 に基づくイタリア居住者向けです。訪問者は対象外です。障害者割引のページでは、EDC や国際カードを認める施設での、訪問者向けの必要書類が説明されています。
訪問者向けの簡単な使い方
1つ1つの駅ではなく、指定のバリアフリー駅と区間を基準に1日を組んでください。Metro A は Termini、Ottaviano、Cipro から乗ります。Metro B は Colosseo、Termini、EUR Fermi、Laurentina から乗ります。Metro C は、運行区間が目的地に届くなら、全区間を使います。Trastevere 方面と、Colosseo や Largo Argentina へのアクセスには、3系統と8系統のトラムを使ってください。
足りない区間は、バリアフリータクシーで補います。歴史地区は小さいので、中心部の広場から美術館までのメーター制タクシーは、ドアからドアまでで15分を超えることはまれです。バリアフリータクシーのページには、配車番号、運賃、車いす対応車両の事業者が載っています。
ローマでは、乗り換えごとに余裕時間を取ってください。エレベーターが動いていても、駅によってはホーム間に長い地下通路があります。Termini で Metro A から Metro B に乗り換える例が典型です。地図では1回の乗り換えに見えても、実際は15分かかることがあります。
このページの確認方法
最終確認日 .
情報源: