Osakan esteettömyysopas pyörätuolin käyttäjille

Osaka Metro kattaa kahdeksan metrolinjaa sekä Newtramin, ja jokaisella asemalla on vähintään yksi porrasvapaa reitti laiturilta katuuloskäyntiin. Operaattori kuvaa sitä yhdeksi hissireitiksi laiturilta kadulle, käytössä vuodesta 2010.

Vaunuissa on merkitty pyörätuolipaikka, ja asemilla on monitoimiset esteettömät wc:t lippuporttien lähellä. Jos tarvitset apua nousuun tai vaihtoon, kerro siitä aseman henkilökunnalle lippuportilla. Henkilökunta saattaa sinut laiturille ja soittaa määränpääasemalle, jossa sinut otetaan vastaan.

Yksityiset rautatiet (Hankyu, Hanshin, Keihan, Kintetsu, Nankai) ja JR West palvelevat myös kaupunkia. Kattavuus on hyvä, mutta porrasvapaat reitit vaihtelevat asemittain, joten vahvista reittisi tietyt asemat etukäteen.

Kaksi aluetta keskittävät esteettömän hotellitarjonnan: Umeda (pohjoinen, Osakan aseman ympärillä) ja Namba (etelä, Namban aseman ympärillä). Molemmat sijaitsevat Midōsuji-linjan varrella, joten toinen on yhden porrasvapaan metromatkan päässä.

Umeda tarjoaa helpoimman pääsyn Umeda Sky Buildingiin ja Kioton päiväretkille Shinkansenilla. Namba tuo sinut tasaisen pyörimisen päähän Dōtonborista, Shinsaibashin ostosalueelta ja Tsūtenkakusta Shinsekain kaupunginosassa. Valitse sen mukaan, kummalla puolella kaupunkia suunnittelet viettäväsi enemmän aikaa; metroyhteys tekee kummasta tahansa toimivan.

Osakan linnan päätornissa on hissit sisällä, mutta vakiohissi yltää 5. kerrokseen ja menee 8. kerroksen näköalatasolle vain pyynnöstä liikuntarajoitteisille kävijöille ja vanhuksille. Ympäröivä puisto on iso, tasainen ja maksuton.

Umeda Sky Buildingin Floating Garden -näköalataso on porrasvapaa pyörätuolin käyttäjille tarkoitetun erillisen Tower East -hissin kautta, ja kortinhaltija sekä yksi saattaja saavat puolihintaisen lipun.

Shitennō-jin keskeinen pyhäkköalue on päällystetty ja saavutettavissa, ja temppelin käytäntönä on maksuton sisäänpääsy vammaiskirjan haltijoille ja yhdelle saattajalle.

Kaiyukan, Dōtonbori, Tsūtenkaku, Sumiyoshi Taisha ja Universal Studios Japan ovat omilla sivuillaan vahvistetuilla tiedoilla ja niiden puutteilla, missä niitä on.

Osa kohteista, joista Osaka on tunnettu, on rakennettu ennen esteetöntä suunnittelua. Sumiyoshi Taishan ikoninen kaareva silta (Sori-hashi) on jyrkkä portaineen eikä ole ylitettävissä pyörätuolilla; pyhäkön päärakennuksiin pääsee maantasolla kulkevan sivupolun kautta. Vanhemmissa Shinsekain kaduissa on paikoin epätasaista päällystettä. Osakan linnan päätornin ylimmälle kerrokselle vaaditaan henkilökunnan pyyntö hissin käyttöä varten.

Mikään näistä ei ole syy ohittaa Osakaa. Ne ovat syitä suunnitella niiden ympärille: yhdistä vanhempi kohde lähistöllä olevaan porrasvapaaseen kohteeseen, varaa puskuriaikaa kiertotielle ja pyydä apua asemien ja kohteiden henkilökunnalta ennen kuin tarvitset sitä.

Useimmat maksulliset Osakan nähtävyydet tarjoavat alennuksen tai maksuttoman pääsyn japanilaisen vammaiskirjan (障害者手帳) haltijoille ja yleensä yhdelle saattajalle. Vahvistetut esimerkit tässä oppaassa: Umeda Sky Building (puolihinta, kortinhaltija ja yksi saattaja), Shitennō-jin keskeinen pyhäkköalue (maksuton kortinhaltijalle ja yhdelle saattajalle), Tsūtenkaku-torni (noin viidennes vakiohinnasta nykyisellä hinnoittelulla).

Ota vammaiskirja mukaan lipunmyyntipisteeseen. Ulkomaiset kävijät, joilla on tunnustettu kotimaansa vammaiskortti tai -kirja, voivat saada saman alennuksen monessa kohteessa, mutta käytäntö vaihtelee kohteittain; näytä korttisi ja kysy.

Suunnittele hissien huoltokatkojen varalta. Osaka Metro julkaisee hissien ja liukuportaiden huoltoilmoitukset esteettömyyssivullaan; tarkista ne ennen arkivaihtoa.

Kanna tulostettua esteettömyyskarttaa minkä tahansa vanhemman kohteen varalta. Osakan linnapuisto esimerkiksi julkaisee esteettömyyskartan japaniksi ja englanniksi (A3- ja A4-PDF-muodossa); A4 näkyy selkeästi puhelimessa.

Rakenna päiväsi puolikkaina. Kaksi pääkohdetta ja yksi lyhyt kävely niiden välillä on realistinen yläraja pyörätuolivetoiselle Osakan päivälle; tällainen tahdittaminen jättää tilaa esteettömille wc-tauoille ja lounaalle.