Umeda Sky Building pyörätuolin käyttäjille

Umeda Sky Building on 40-kerroksisten kaksoistornien pari, jotka on yhdistetty huipulta avoimella pyöreällä kävelyreitillä nimeltä Kuchu Teien Kelluvan puutarhan näköalataso. Hiroshi Haran suunnittelussa vuonna 1993 valmistunut rakennus yltää 173 metriin katolla. Näköalareitti oli varhainen insinöörityönäyttely: tornien välinen taivassilta koottiin maantasolla ja nostettiin paikoilleen hydraulisilla nostimilla.

Pyörätuolivierailulle rakennus on yksi Osakan suoraviivaisimmista näköalatasoista. Reitti on lyhyt, hyvin opastettu ja kokonaan hissin varassa, jos ohitat liukuporrasputkikokemuksen. Näkymä 40. kerroksen avoimelta kävelyreitiltä ulottuu Yodogawa-joen yli pohjoiseen ja keskeisen Osakan yli etelään.

Saavu itätornin 1. kerrokseen. Oma näköalatason sisäänkäynti on käytettävä reitti; vakiomuotoiset itätornin ja länsitornin matkustajahissit eivät yllä näköalatasolle. Etsi Kelluvan puutarhan näköalatasolle viitoitettu korkearakennushissi; sisäänkäynnin henkilökunta ohjaa pyörätuolin käyttäjät läpi.

Oma sisäänkäynti sijaitsee päärakennuksen ulkopuolella, katutasolla. Aukion lähestyminen maanalaisesta käytävästä on päällystetty ja porrasvapaa, ilman reunakiviä ylitettäväksi.

Itätornin 1. kerroksesta oma korkearakennushissi kulkee suoraan 35. kerrokseen. 35. kerroksessa reitti jatkuu yhdistävän taivassillan kautta 40. kerroksen näköalatasolle. Kuuluisa reitti on ulkoilman taivaskävelyn liukuporrasputki tornien välillä (35. kerroksesta 39. kerrokseen), avoin läpinäkyvä liukuporras, joka kulkee kahden rakennuksen välillä.

Rinnakkaishissi sillan sisällä palvelee pyörätuolin käyttäjiä, joten elämys on edelleen porrasvapaa, jos ohitat liukuportaan. Kerro henkilökunnalle 35. kerroksen aulassa; he ohjaavat sinut sillan hissille.

40. kerroksen näköalataso on avoin pyöreä kävelyreitti. Kävelyreitin pinta on tasainen, päällystetty ja porrasvapaa matalalla seinällä reunalla. Istuimet on sijoitettu seinästä taakse, ja ne ovat pyörätuoliystävällisiä.

Monitoimi-esteettömät wc:t ovat näköalatasolla. Virallinen tietosivu vahvistaa, että esteettömyyspalvelut ovat saatavilla sisäänkäynnillä ja näköalatasolla, mutta ei julkaise kerroskohtaista wc-karttaa. Kysy henkilökunnalta 35. kerroksen aulassa lähintä esteetöntä wc:tä saavuttuasi, varsinkin jos suunnittelet pitkää iltavierailua.

Japanilaisen vammaiskirjan haltijat maksavat puolet vakiohinnasta, ja sama puolihinta koskee yhtä monta mukana olevaa avustajaa. Hintaesimerkki: yksin matkustava pyörätuolin käyttäjä yhden avustajan kanssa maksaa 1000 jeniä kummastakin 2000 jenin sijasta; pari kahden avustajan kanssa maksaa 1000 jeniä kustakin neljästä lipusta.

Näytä kirja lipunmyyntipisteessä itätornin 1. kerroksessa tai 35. kerroksen aulassa; alennettu lippu kirjoitetaan siellä. Ulkomaiset kävijät, joilla on tunnustettu kansallinen vammaiskortti, voivat saada saman hinnan, mutta käytäntö on lipunmyyntihenkilökunnan harkinnan varassa. Ota korttisi mukaan.

Kävely asemalta: Osakan asema (JR-kehälinja, Tokaido, Osaka Higashi -linjat) ja Umedan asema (Osaka Metron Midōsuji-linja, Hankyu, Hanshin) ovat noin 8 - 10 minuutin etäisyydellä rakennuksesta porrasvapaalla reitillä. Käytä pohjoispuolen uloskäyntiä ja seuraa viitoitettua maanalaista käytävää Shin-Umeda Shokudogain ja Umeda Sky Buildingin suuntaan. Ulkoilmaosuus pinnalla on tasainen lasketuilla reunakivillä.

Osaka Metro takaa yhden porrasvapaan reitin laiturilta kadulle jokaisella asemalla, joten Midōsuji-linjan lähestyminen on luotettava mistä tahansa kaupungista. Kerro aseman henkilökunnalle, jos tarvitset apua kyydissänousuun; he soittavat eteenpäin.

Esteettömät taksit ovat helpompi vaihtoehto raskaassa sateessa tai matkalaukkuhuippuhetkinä. Jättö on aukiolla rakennuksen eteläpuolella, jossa reunakiveä on laskettu sisäänkäynnin kohdalla.

Mene myöhään illalla. 40. kerroksen ulkoilman kävelyreitti on tärkein elämys, ja avoin tunnelma on parhaimmillaan hämärän jälkeen. Viimeinen sisäänpääsy on klo 22.00, joten klo 20.30 - 21.30 on otollinen aika: täysi yönäkymä, ei kiirettä.

Ohita ulkoilman liukuporras, jos altistuminen korkeudelle tuntuu epämukavalta. Rinnakkainen sisäpuolinen hissi 35. ja 39. kerroksen välillä hoitaa saman reitin ilman läpinäkyvää liukuporrasputkikokemusta. Kumpi tahansa reitti saapuu samalle 40. kerroksen kävelyreitille.

Yhdistä Osakan aseman ostoksiin. Lucua ja Daimaru sijaitsevat molemmat suoraan Osakan aseman yläpuolella ja ovat täysin porrasvapaita sisätiloissa. Tasainen 10 minuutin pyörintä yhdistää Sky Buildingin ja Osakan aseman.

Osoite: 1-1-88 Oyodonaka, Kitan kaupunginosa, Osaka. Esteetön sisäänkäynti: itätornin 1. kerroksen oma näköalatason sisäänkäynti (päärakennuksen hissit eivät yllä näköalatasolle). Aukioloajat: klo 09.30 - 22.30 päivittäin, viimeinen sisäänpääsy klo 22.00.

Vakiolippu: 2000 jeniä aikuiselta, 500 jeniä lapselta (4-vuotiaista alakouluikäisiin). Vammaisalennus: puolihinta kortinhaltijalle ja yhtä monelle avustajalle (joten lippu on 1000 jeniä aikuiselta, 250 jeniä lapselta). Kirja hyväksytään lipunmyyntipisteessä paikan päällä.