Skip to main content

Galleria Borghese esteettömyys pyörätuolilla

Maksuton vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle. Pääsy servoscala-portaidenostimella. Pienen rungon lainapyörätuoli. Pakollinen ajanvaraus.

Galleria Borghese on 1600-luvun villa Villa Borghesen puistossa. Siellä on Borghese-suvun kokoelma, Berninin veistoksia, Caravaggion maalauksia, Titiania, Raphaelia, Antonello da Messinaa, ja 60 huoneen vierailureitti kahdessa kerroksessa. 1990-luvulta lähtien gallerialla on ollut tiukka pakollinen aikavarauksiin perustuva sisäänpääsy. Yhdessä kahden tunnin vuorossa käy 360 kävijää, eikä sisään pääse ilman ennakkovarausta. Sama sääntö koskee myös vammaisten ilmaisia lippuja. Aikavuoro varataan silti etukäteen, mutta lippu itsessään maksaa ei mitään.

Esteettömyyden kannalta Galleria Borghese on valtion ylläpitämä museo, jolla on selkeä kulkupolitiikka. Pyörätuolin käyttäjät menevät sisään servoscala-portaidennostimella rakennuksen etupuolen ulkoportaikon vasemmalla puolella. Galleria lainaa pienen rungon pyörätuoleja, jotka mahtuvat sisähissiin, ja säilyttää mukavampia suurempia pyörätuoleja toisessa kerroksessa loppukäyntiä varten. Vammaiselle kävijälle ja yhdelle saattajalle tarjotaan ilmainen sisäänpääsy kuten kaikissa valtion museoissa.

Suunnittele kaksi käytännön yksityiskohtaa etukäteen. Ensinnäkin aikavuorojärjestelmästä ei voi neuvotella. Varaa vuoro vähintään muutamaa päivää aiemmin, kesällä tai suuren näyttelyn aikana vielä aikaisemmin. Toiseksi ota ennen vierailua yhteys gallerian esteettömyysnumeroon +39 0667233753 varmistaaksesi, että servoscalaa varten on henkilökuntaa paikalla, ja varataksesi pienen rungon pyörätuolin, jos tarvitset sellaista. Tämä on virallinen esteettömyyden yhteysnumero, ei yleinen varausnumero. Puhelimeen vastaava henkilökunta voi myös ilmoittaa mahdollisista tilapäisistä hissihäiriöistä.

Esteettömyys lyhyesti

Esteettömyystiedot
MitäTiedotTila
Esteetön kulku servoscala-portaidenostimella
Pyörätuolin käyttäjät pääsevät villaan servoscala-portaidenostimella rakennuksen etupuolen ulkoportaikon vasemmalla puolella, julkisivulla joka on Piazzale Scipione Borghesen suuntaan. Servoscala kuljettaa kerrallaan yhden pyörätuolin käyttäjän ja yhden saattajan. Henkilökunta valvoo sitä aukioloaikoina. Pääulkoportaikossa on alkuperäiset roomalaiset portaat, eikä se ole esteetön reitti.
Esteettömyys vahvistettu
Sisähissi yhdistää kaksi kerrosta, ja alakerrassa on pienen rungon pyörätuoli
Sisähissi yhdistää alakerran veistosgallerian, jossa ovat Berninin ja Canovan teokset, sekä toisen kerroksen maalausgallerian, jossa ovat Caravaggion, Raphaelin ja Titianin teokset. Hissi on pieni. Galleria tarjoaa pienen rungon lainapyörätuoleja, jotka mahtuvat hissiin, ja pitää mukavampia pyörätuoleja toisessa kerroksessa kävijöille, jotka haluavat vaihtaa niihin hissimatkan jälkeen. Molemmat pyörätuolityypit lainataan maksutta henkilöllisyystodistusta vastaan.
Esteettömyys vahvistettu
Esteetön wc paikan päällä
Esteetön wc on merkitty villan alakertaan, vaatesäilytyksen ja sisääntuloaulan lähelle. Toisessa kerroksessa ei ole esteetöntä wc:tä. Käy vessassa ennen kuin nouset sisähissillä maalausgalleriaan.
Osittain vahvistettu
Pakollinen aikavaraukseen perustuva sisäänpääsy
Galleria Borghese rajoittaa jokaisen kahden tunnin vuoron 360 kävijään ja vaatii jokaiselta kävijältä tietyn vuoron ennakkovarauksen. Rajoitus ja varausvaatimus koskevat myös vammaisten ilmaisia lippuja. Lippu on ilmainen, mutta vuoron varaaminen on silti pakollista. Varaa virallisen lippusivuston kautta vähintään muutamaa päivää etukäteen, kesällä tai suuren näyttelyn aikana vielä aikaisemmin.
Esteettömyys vahvistettu
Maksuton vammaiselle kävijälle ja yhdelle saattajalle
Italian valtion museona Galleria Borghese päästää vammaiset kävijät ja yhden mukana tulevan perheenjäsenen tai saattajan sisään maksutta. Esitä tunnustettu vammaiskortti, EU Disability Card, kansallinen vammaiskortti tai kotimaasi vastaava, sekä passi erillisellä esteettömällä sisäänkäynnillä. Henkilökunta antaa ilmaisen lipun paikan päällä. Sama asiakirjavaatimus koskee kaikkia muita valtion museoita.
Esteettömyys vahvistettu
Esteettömyyden puhelinennakkoyhteyttä varten
Galleria julkaisee erillisen esteettömyyden puhelinnumeron +39 0667233753 ja sähköpostin ga-bor.accessibilita@cultura.gov.it ennakkoyhteyttä varten. Tämän linjan henkilökunta voi varmistaa, että servoscalaan on henkilökuntaa paikalla varatulle päivälle, varata pienen rungon pyörätuolin ja ilmoittaa mahdollisista tilapäisistä hissihäiriöistä. Soita vähintään 24 tuntia ennen vuoroasi, jos tarvitset lainapyörätuolin. Samana päivän pyyntö riippuu saatavuudesta.
Esteettömyys vahvistettu
Ympäröivä Villa Borghesen puisto on pääosin ajettava, mutta paikoin epätasainen
Galleriaa ympäröivä Villa Borghesen puisto on suurelta osin ajettava manuaali- tai sähköpyörätuolilla. Polut gallerian lähellä ovat päällystettyjä tai tiivistä soraa, ja ne ovat leveitä ja tasaisia. Syvemmällä puistossa, Pincio-terassin, venejärven ja Bioparco-eläintarhan ympärillä, sorapolut ovat löyhempiä ja maasto on paikoin jyrkempää. Varaa enemmän aikaa ja harkitse esteetöntä sähköskootteria pidemmälle kierrokselle puistossa.
Osittain vahvistettu
Lähin esteetön joukkoliikenne
Lähin esteetön metroasema on Spagna Metrolinjalla A, noin 1,2 kilometrin päässä etelässä gallerian alta, esteetön ja laiturihissillä varustettu. Rullaus Spagnasta Pincio-kukkulan yli galleriaan sisältää kuitenkin osuuden epätasaisilla puistopoluilla. Bussit 92, 360 ja 910 pysähtyvät Via Pincianalla, matalalattiaisina ajoneuvoina ja rampeilla varustettuina. Bussi 217 pysähtyy Pincio-kukkulalla. Esteettömät taksit jättävät Piazzale Scipione Borgheselle gallerian eteen, se on suorin vaihtoehto. Matka-aika Terminin lähellä sijaitsevasta hotellista on 12–15 minuuttia ruuhka-ajan ulkopuolella.
Esteettömyys vahvistettu

Yleiskatsaus

Galleria Borghese on kardinaali Scipione Borghesen (1577–1633) yksityiskokoelma. Se koottiin sukuvillaan, jonka hän tilasi 1600-luvun alussa, ja se toimii nyt valtion museona vuodesta 1902 lähtien. Kokoelmassa on Rooman tärkeimmät Berninin veistokset, David, Apollo ja Daphne, Pluto ja Proserpina, kuusi Caravaggion maalausta, enemmän kuin missään muussa yksittäisessä kohteessa, Titianin Pyhä ja maallinen rakkaus, Raphaelin Laskeutuminen ristiltä ja Canovan marmoriveistos Paulina Bonapartesta. Keskityksensä ja tiheytensä vuoksi se on yksi Euroopan vahvimmista pienistä museoista.

Galleria sijaitsee Villa Borghesen puistossa, 200 hehtaarin viheralueella Pincio-kukkulalla, noin 1,2 kilometriä Espanjalaisista portaista pohjoiseen. Puisto on yksi Rooman keskustan rauhallisimmista alueista, ja suurin osa siitä on ajettavaa. Galleria itse on puiston etelälaidalla omalla paikallaan, ja sen edessä on Piazzale Scipione Borghesen jätön ja noudon alue pääjulkisivun edessä.

Mistä pyörätuolin käyttäjänä mennä sisään

Esteetön sisäänkäynti on villan edessä Piazzale Scipione Borghesella. Etsi aukiolle päin oleva ulkoportaikko. Servoscala-portaidennostin on portaikon vasemmalla puolella. Paikalla oleva henkilökunta käyttää servoscalaa ja päästää pyörätuolin käyttäjät hissillä alakerran aulaan. Pääulkoportaikossa on alkuperäiset 1600-luvun portaat, eikä se ole esteetön reitti.

Soita esteettömyysnumeroon +39 0667233753 ennen vierailuasi varmistaaksesi, että servoscalaa varten on henkilökuntaa paikalla varatulle päivälle. Servoscalaa hoidetaan aukioloaikoina, mutta ennakkosoitto estää odotuksen ovella. Jos tarvitset pienen rungon lainapyörätuolin, varaa se samalla puhelulla. Galleria säilyttää niitä rajoitetun määrän alakerrassa ja yhden tai kaksi lisää toisessa kerroksessa.

Ota mukaan tulostettu varaus tai kuvakaappaus aikavuorostasi, vammaiskortti ja passi. Sisäänkäynnin henkilökunta tarkistaa kaikki kolme. Ilmainen lippu annetaan paikan päällä.

Sisähissi ja kahden kerroksen reitti

Villassa on kaksi yleisölle avointa kerrosta. Alakerrassa on veistoskokoelma, Berninin marmoriveistokset ja Canovan Paulina Bonaparte, sekä alkuperäisen roomalaistyylisen sisääntuloaulan mosaiikkilattiat. Toisessa kerroksessa on maalauskokoelma, Caravaggio, Raphael, Titian ja Antonello da Messina. Sisähissi yhdistää kerrokset. Se on niin pieni, ettei tavallinen pyörätuoli välttämättä mahdu siihen, minkä vuoksi galleria lainaa alakerrassa pienen rungon lainapyörätuoleja, joiden koko on sovitettu hissikoppaan.

Toisessa kerroksessa on tarjolla mukavampia pyörätuoleja, joihin voit vaihtaa hissistä noustuasi. Maalausgalleria muodostuu toisiinsa liittyvistä huoneista, joissa on tasaiset marmorilattiat eikä sisäisiä portaita. Pyörätuolin käyttäjät voivat kiertää koko toisen kerroksen noin 45 minuutissa.

Suunnittele vierailu näin, mene sisään servoscalan kautta, kierrä alakerran veistoshuoneet, nouse sisähissillä ylös, tarvittaessa pienen rungon lainapyörätuolissa, vaihda suurempaan pyörätuoliin toisessa kerroksessa, kierrä maalaushuoneet, tule hissillä takaisin alas, palauta lainapyörätuoli ja poistu servoscalaa pitkin. Koko vierailuun kuluu gallerian sisällä noin 90 minuuttia, nopeammin jos keskityt pääkohteisiin.

Esteettömät wc:t

Esteetön wc on merkitty villan alakertaan, vaatesäilytyksen ja sisääntuloaulan lähelle. Wc:ssä on tukikaiteet ja siirtymistila. Toisessa kerroksessa ei ole esteetöntä wc:tä. Käy vessassa ennen kuin nouset sisähissillä maalausgalleriaan, etenkin koska hissi on pieni ja ohjaamon odottaminen kahdesti saman vierailun aikana on hankalaa.

Gallerian ulkopuolella lähimmät julkisesti käytettävät esteettömät wc:t ovat Pincio-terassin lähellä olevassa kahvilassa, noin 600 metriä länteen puistopoluilla, ja Bioparco-eläintarhan sisäänkäynnillä, noin 800 metriä pohjoiseen. Kumpikaan ei ole tavallisella pyörätuolireitillä metrolta tai bussilta galleriaan, joten suunnittele etukäteen.

Alennettu pääsy ja saattajasi

Italian valtion museot myöntävät maksuttoman sisäänpääsyn vammaisille kävijöille ja yhdelle mukana tulevalle perheenjäsenelle tai saattajalle. Galleria Borghese noudattaa samaa käytäntöä kuin Vatikaanin museot, Colosseum ja kaikki muut valtion ylläpitämät museot. Gallerian omalla esteettömyyssivulla oleva italiankielinen maininta on selkeä, henkilöt, joilla on vamma, ja perheenjäsen tai saattaja ovat oikeutettuja ilmaiseen sisäänpääsyyn.

Hyväksyttävä vammaisdokumentti on esimerkiksi EU Disability Card, minkä tahansa osallistuvan maan kansallinen vammaiskortti, italialainen Verbale di Invalidità Civile tai äskettäinen lääkärinlausunto virallisella kirjelomakkeella, käännettynä englanniksi tai italiaksi. Ota mukaan passi henkilöllisyyden varmistamista varten.

Aikavuoron varaaminen verkossa on pakollista. Käytä gallerian sivustolla olevaa virallista lippuportaalia, valitse tavallinen pääsylippu ja valitse kassasivulla vaihtoehto vammaiselle kävijälle. Hinta laskee nollaan yhdelle kävijälle ja yhdelle saattajalle. Vuorovaraus on se, jolla pääset sisään oman vuorosi aikana. Järjestelmä on tiukka, koska vuorokohtainen katto on 360 kävijää.

Miten pääset perille

Joukkoliikenne, bussit 92, 360 ja 910 pysähtyvät Via Pincianalla puiston etelälaidalla, noin 200 metrin päässä galleriasta. Kaikissa kolmessa on matalalattia ja ulosvedettävät rampit. Bussi 217 pysähtyy Pincio-terassin sisäänkäynnillä, noin 600 metriä länteen galleriasta, ja väli on tasainen tai hieman alamäkeen viettävä puistopolku. Metro, Spagna linjalla A on lähin esteetön metroasema, noin 1,2 kilometriä etelään, mutta reitti Spagnasta sisältää osuuden Pincio-kukkulalle, jonka jotkut pyörätuolin käyttäjät haluavat ohittaa. Bussi 217 Spagnan alueelta on hyvä vaihtoehto.

Esteettömät taksit ovat suorin vaihtoehto mistä tahansa keskustasta. Varaa Cooperativa Pronto Taxi 06 6645:stä tai Radio Taxi 3570:stä vähintään 1–2 tuntia etukäteen. Tavanomainen jättö- ja noutopaikka on Piazzale Scipione Borghesella suoraan gallerian edessä. Matka-aika Terminin lähellä sijaitsevasta hotellista on 12–15 minuuttia ruuhka-ajan ulkopuolella, 20–25 minuuttia ruuhkassa.

Kävely, Piazza del Popololta, noin 1 kilometrin päässä etelässä, reitti Pincio-terassien kautta on ajettava tasaisilla tai loivasti viettävillä päällystetyillä poluilla, ja matkan varrella on yksi kaupungin parhaista näköaloista. Varaa aikaa 20–25 minuuttia nousu mukaan lukien. Espanjalaisten portaiden alueelta, Piazza di Spagnalta, vastaava reitti Trinità dei Montin portaiden kautta ei ole esteetön. Käytä bussia 117 tai esteetöntä taksia.

Vinkkejä pyörätuolilla vieraileville

Soita esteettömyysnumeroon +39 0667233753 24–48 tuntia ennen vuoroasi. Varmista, että servoscalaa hoidetaan paikalla, varaa pienen rungon lainapyörätuoli, jos tarvitset sellaista, ja kysy mahdollisista tilapäisistä hissihäiriöistä. Puhelu on ero sujuvan saapumisen ja oven edessä odottamisen välillä.

Varaa päivän ensimmäinen vuoro. Galleria Borghese avautuu klo 09.00, ja klo 09.00 vuoro on rauhallisin ja lainapyörätuolien valikoima on suurimmillaan. Myös klo 15.00 vuoro iltapäivällä on rauhallinen. Vältä klo 11.00 vuoroa kesällä, kun useimmat ryhmäkierrokset ajoittuvat siihen.

Suunnittele kahden tunnin enimmäisajan mukaan. Jokainen aikavuoro kestää kaksi tuntia. Sinun on poistuttava vuoron loppuun mennessä. 90 minuuttia on sopiva aika keskittyneelle pyörätuolikierrokselle. Älä suunnittele jääväsi yli kahden tunnin, koska seuraavan vuoron kävijät tulevat jo sisään.

Pikatiedot

Osoite: Piazzale Scipione Borghese 5, 00197 Rooma. Aukioloajat: tiistaista sunnuntaihin 09.00–19.00, viimeinen sisäänpääsy 17.45, suljettu maanantaisin, 25. joulukuuta ja 1. tammikuuta. Galleria avautuu klo 09.00, 11.00, 13.00, 15.00 ja 17.00 kahden tunnin vuoroille.

Sisäänpääsy: tavallinen lippu noin 15 EUR plus 2 EUR varausmaksu, tarkista ajantasainen hinnoittelu viralliselta sivustolta. Vammaiselle kävijälle ja yhdelle saattajalle ilmainen, vammaiskortti ja passi esitettävä erillisellä esteettömällä sisäänkäynnillä. Aikavuoron varaaminen on pakollista kaikille, myös ilmaislipun saajille.

Esteettömyyden kohokohdat, servoscala-portaidennostin pääsisäänkäynnillä, sisähissi kahden kerroksen välillä, ilmaiset lainapyörätuolit kahdessa koossa, pieni runko hissiä varten ja suurempi toiselle kerrokselle, esteetön wc alakerrassa, erillinen esteettömyyden puhelin ennakkoyhteyttä varten +39 0667233753.

Lähellä olevat esteettömät nähtävyydet

Galleriaa ympäröivä Villa Borghesen puisto on yksi Rooman keskustan parhaista pyörätuoliystävällisistä viheralueista. Pincio-terassilta, 600 metriä länteen, avautuu kaupungin paras näköala kattojen yli Pietarinkirkolle, ja alue on ajettavissa tasaisilla päällystetyillä poluilla. Venejärven ympäri, noin 800 metriä luoteeseen, voi kiertää pyörätuolilla reunaa pitkin. Itse veneet eivät ole esteettömiä.

Galleria Nazionale d'Arte Moderna, noin 1 kilometri länteen ja myös puistossa, on pääsisäänkäynniltä esteetön ja ilmainen vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle, kuten muutkin valtion museot. Museo Etrusco di Villa Giulia, noin 1,2 kilometriä luoteeseen, on osittain esteetön. Tarkista ennen lähtöä. Espanjalaisten portaiden alue, 1 kilometri etelässä, ei ole esteetön itse portaiden kautta, mutta Piazza di Spagna alhaalla on ajettavissa, ja Pincio-reitti Trinità dei Montin näköalaterassin kautta on esteetön galleriasta päin.

Näin tarkistimme tämän sivun

Viimeksi tarkistettu .

Lähteet: