Rooman esteettömyysopas pyörätuolilla liikkuville
Mikä toimii ATAC-metrossa, takseissa, suurilla nähtävyyksillä ja vessassa.
Rooma on yksi Euroopan rakastetuimmista matkakohteista ja yksi sen arkkitehtonisesti monimutkaisimmista. Keisarilliset muistomerkit sijaitsevat mukulakivillä, Vatikaani on suvereeni valtio omine pääsymääräyksineen, ja ATAC-metro tavoittaa vain pienen osan historiallisesta keskustasta ilman portaita. Kokonaiskuva on vaihteleva: vahva kansallinen museopääsyn linja tasapainottaa joukkoliikenneverkkoa, jonka vanhimpien linjojen esteettömyys on edennyt hitaasti.
Tilanne vaihtelee kaupunginosittain. Termini, EUR ja Cinecittà ovat hyvin palveltuja, niissä on portaaton metro ja sodanjälkeinen katukuvio. Vatikaanin alue on leveä ja hyvin päällystetty. Centro storico (Pantheon, Piazza Navona, Trevi, Campo de' Fiori) on tiivistä mukulakiveä, kapeita kujia ja arvaamattomia reunakiviä. Olennaiset tiedot -sivu arvioi jokaisen kaupunginosan yksityiskohtaisesti.
Roomassa jokaisen suunnitelman taustalla on kolme asiaa. Ensinnäkin uudempi Metro C ja kunnostettu Metro B1 ovat portaaton selkäranka. Metro A on osittain esteetön nimetyillä asemilla, kun avun varaa etukäteen ATAC:n kautta. Toiseksi esteettömät taksit kuuluvat tavalliseen taksikantaan, ja ne välitetään kaupallisten tilausten kautta. Varaa etukäteen. Kolmanneksi jokainen valtion ylläpitämä museo, muistomerkki, galleria ja arkeologinen alue myöntää ilmaisen sisäänpääsyn vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle.
Alla on aiheittainen hakemisto kaikista Rooman sivuista tällä sivustolla. Sen jälkeen on lyhyt "mistä aloittaa" -suunnitelma ja tärkeimmät käsitellyt nähtävyydet.
Rooman aihehakemisto
Joukkoliikenne: ATAC:n Metro A-, B-, B1- ja C-linjat, lähijunat, raitiotieverkko ja bussikanta. Sisältää nimetyt Metro A- ja B-asemat, joilla pyörätuoliapu on julkaistu, miten varaus tehdään etukäteen ATAC:n kautta, ja pintaraitiotien reitit, jotka ovat portaittomia.
Esteettömät taksit: Rooman tavallisen taksikannan sisällä oleva pyörätuolilla esteettömien taksien pooli, miten varaat Radio Taxi 3570:n kaltaisten välittäjien kautta, tarvittava varoaika iltaisin ja lentoasemakuljetuksissa, sekä kiinteän hinnan poikkeus vammaisille kuljettajille, jotka ajavat ZTL-alueille (rajoitetun liikenteen vyöhykkeet).
Esteettömät wc-tilat: julkiset vessat tärkeimpien nähtävyyksien lähellä, museoiden tilat ja suuret rautatieasemat. Mukana lukittujen vessojen järjestelmät ja paikka, josta löydät Changing Places -tilan Rooman keskustassa.
Vammaisalennukset: ilmainen sisäänpääsy vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle kaikissa valtion ylläpitämissä kohteissa (Colosseum, Forum Romanum ja Palatium, Galleria Borghese, Castel Sant'Angelo), Vatikaanin museoiden erillinen sääntö ja vierekkäinen yhteenvetotaulukko tärkeimmistä nähtävyyksistä.
Ravintolat: miten löydät portattoman sisäänkäynnin ja esteettömän wc:n (toinen on vanhoissa rakennuksissa vaikeampi), sekä alueet, jotka ovat toisia helpompia, ja tarkistettu lista, joka kasvaa ajan myötä.
Tekemistä museoreitin ulkopuolella: Villa Borghese -puisto, Tiberin jokipolut, päiväretket Ostia Anticaan ja Tivoliin, ja missä mukulakivet vievät sinulta voiton.
Olennaiset tiedot: hätänumerot, sairaalayhteydet, laitehätäkorjaukset, pintaluokitukset kaupunginosittain, mukaan otettavat asiakirjat ja ennen matkaa tehtävä tarkistuslista.
UKK: useimmin esiin tulevat kysymykset, kaikki lähteisiin perustuvilla vastauksilla.
Mistä aloittaa
Jos sinulla on kolme päivää, nojaa Metro C:hen ja kunnostettuun Metro B1:een sekä etukäteen varattuun Metro A:n apuun niiden nimettyjen esteettömien asemien osalta. Cinecittà, Battistini, Ottaviano (Vatikaanin aluetta varten) ja Flaminio (Piazza del Popolon luona) ovat helpoimmat Metro A:n nousupaikat. Cavour ja Circo Massimo Metro B:llä palvelevat Forumia ja Aventinea.
Varaa yksi esteetön taksimatka etukäteen siihen hetkeen, joka on tärkein. Yleensä se on lentoasemasiirto tai myöhäisillan paluu Trasteveren tai historiallisen keskustan puolelta jokea. Pyörätuolilla esteetön kalusto kuuluu Radio Taxi 3570:een ja muihin kaupallisiin välittäjiin. Varaa-aika on vähintään yhdestä kahteen tuntia, ja pidempi ruuhka-aikoina ja viikonloppuiltoina.
Valitse hotelli Terminin, Aventinon, Pratin (lähellä Vatikaania) tai San Giovannin läheltä. Näistä tukikohdista pääset portattomalla metrolla, raitiovaunulla tai lyhyellä taksimatkalla Colosseumille, Vatikaaniin ja Forumille. Vältä Trasteverea, Pantheonin aluetta ja Campo de' Fioria tukikohtana, ellei mukulakivet ole sinulle hyväksyttäviä. Ruoka ja tunnelma ovat erinomaiset, mutta kadun pinta ei ole.
Useimmat valtion museot myöntävät ilmaisen sisäänpääsyn vammaiselle kävijälle ja yhdelle saattajalle Ministero della Cultura -ministeriön hintasääntöjen mukaan. Vatikaanin museot soveltavat omaa sääntöään, jossa vähintään 67 prosentin vahvistettu vammaisuus oikeuttaa ilmaiseen sisäänpääsyyn, lisäksi ilmainen saattaja ja etuoikeutettu jonon ohi kulku. Ota mukaan kuvallinen henkilöllisyystodistus ja tunnustettu vammaiskortti tai äskettäinen lääkärinlausunto kirjelomakkeella, ja esitä ne erillisessä esteettömässä sisäänkäynnissä.
Tarkemmin käsitellyt tärkeimmät nähtävyydet
Colosseum: erillinen hissi yhdistää ensimmäisen ja toisen tason kävijöille, joilla on liikkumisvaikeuksia. Maanpinnan sisäänkäynti on portaaton. Ilmainen sisäänpääsy vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle valtion museota koskevan käytännön mukaan. Lainapyörätuoleja on saatavilla Forum Romanumin ja Palatiumin pääsisäänkäynneillä, ja kolme lisää Colosseumin sisällä ensimmäisellä tasolla.
Forum Romanum ja Palatium: päällystetyt polut kattavat tärkeimmän arkeologisen reitin, ja Palatiumin puolella on jyrkempiä ramppiosuuksia. Lainapyörätuoleja on saatavilla Forumin sisäänkäynnillä. Ilmainen sisäänpääsy vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle. Palatiumilla on epätasaisin pinta. Varsinainen Forum on helpompi kiertoreitti.
Vatikaanin museot ja Sikstuksen kappeli: erillinen esteetön sisäänkäynti, ilmainen pyörätuolin laina vahtimestarikopista saatavuuden mukaan, ilmainen sisäänpääsy vammaisille kävijöille, joilla on vahvistettu vähintään 67 prosentin vammaisuus, ilmainen sisäänpääsy saattajalle ja etuoikeutettu jonon ohi kulku. Vatikaani on erillinen valtio omine pääsymääräyksineen, jotka eroavat Italian valtionmuseokäytännöstä.
Pantheon: pyörätuolilla esteetön sisäänkäynti Via della Minerva -puolen ulkorampin kautta. Sisätila on yksi avoin lattia, jossa ei ole muita esteitä. Sisäänpääsyyn sovelletaan tavallista Pantheonin lippua. Vammaisalennukset-sivu käsittelee nykyisen käytännön ja miten saat vammaishinnan.
Castel Sant'Angelo: siellä tehdään merkittäviä esteettömyystöitä kansallisen PNRR-ohjelman puitteissa joulukuusta 2024 lähtien, noin neljäntoista kuukauden parannukset. Jotkin reitit ovat tilapäisesti rajoitettuja. Merkitsemme kohteen osittain vahvistetuksi ja suosittelemme tarkistamaan virallisesta puhelinkeskuksesta ennen vierailua, kunnes työt valmistuvat.
Galleria Borghese: portaaton, kun varaat etukäteen erillisen puhelinlinjan kautta. Kokoelma on kahdessa kerroksessa, joita yhdistää hissi. Ilmainen sisäänpääsy vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle valtion museokäytännön mukaan. Borghese vaatii ennakkovarauksen jokaiselta kävijältä esteettömyystilanteesta riippumatta.
Trevin suihkulähde, Espanjalaiset portaat, Piazza Navona: avoimet muistomerkit mukulakivisillä aukioilla. Trevin katselualue on portaaton yläaukiolla. Suihkulähteen alemmalla reunalla on portaita. Spagnan metroasema Metro A:lla ei ole esteettömyysluettelossa. Pääset Espanjalaisille portaille taksilla tai Barberinin kautta lyhyttä pintareittiä pitkin.
Päiväretket: Ostia Antica on osittain esteetön arkeologinen alue, jonne pääsee Roma-Lido-rautateitse. Vierailijakeskus ja museorakennukset ovat portaittomia, mutta päärakennusten väliset hiekkapolut vaihtelevat. Tivoli (Villa d'Este, Hadrianuksen huvila) on mäkinen ja epätasainen. Tarkista kohdekohtainen esteettömyys ennen lähtöä.
Lentoasema ja saapuminen
Roomassa on kaksi kaupallista lentoasemaa: Fiumicino (FCO, Leonardo da Vinci International) ja Ciampino (CIA). FCO on suurempi ja hoitaa suurimman osan mannertenvälisestä liikenteestä. Molempia ylläpitää Aeroporti di Roma (ADR), joka tarjoaa PRM-apua maksutta EC-asetuksen 1107/2006 mukaisesti. Apu on varattava lentoyhtiösi kautta vähintään 48 tuntia ennen lähtöä.
Siirto FCO:lta Rooman keskustaan: Leonardo Express kulkee Roma Terminiin, jossa on portaaton laituripääsy ja erillinen pyörätuolipaikka. FL1-lähijuna palvelee Trasteverea, Ostienseä ja Tiburtinaa, matka-aika on pidempi mutta vaihtoehtoja on enemmän. Voit myös varata etukäteen esteettömän taksin Radio Taxi 3570:n kautta. Lentokentän rautatieasema on suoraan terminaali 1:n alla, ja siellä on hissit. Rooman lentoasemat -sivu käsittelee terminaalikohtaiset tiedot.
Ciampino (CIA) on pienempi ja palvelee pääasiassa halpalentoyhtiöitä. PRM-apua tarjoaa sama ADR-palvelu. Suoraa junayhteyttä ei ole. Siirto tapahtuu esteettömällä bussilla Anagninaan tai Terminiin, tai etukäteen varatulla esteettömällä taksilla.
Kun metro ei toimi
ATAC Metro A on vanhin linja, ja vain osittain esteetön. Pyörätuoliapu on julkaistu yhdellätoista asemalla, mukaan lukien Battistini, Ottaviano, Flaminio, Ponte Lungo, Arco di Travertino (vain Battistinin suuntaan), Porta Furba, Numidio Quadrato, Lucio Sestio, Subaugusta, Cinecittà ja Anagnina. Asemat kuten Spagna, Manzoni-vaihtopiste ja Terminin vanhemmat laiturit eivät ole avustusluettelossa. Varaa etukäteen ATAC:n avustuspalvelun kautta ennen matkaa.
ATAC Metro B ja B1 ovat luotettavammin esteettömiä kuin A, niissä on uudempi kalusto ja laiturimuutoksia B1:n pohjoisella haaralla. Ennakkoon varattava pyörätuoliapu on julkaistu viidellä asemalla, mukaan lukien Santa Maria del Soccorso, Pietralata, Quintiliani, Cavour ja Circo Massimo. Cavour ja Circo Massimo ovat erityisen hyödyllisiä Forum Romanumille ja Aventinelle. Ulommat asemat kuten Laurentina, Ponte Mammolo ja Pantanon haaran pääteasema ilmoittavat rajatun tai poissa käytöstä olevan avun.
Metro C on uusin linja ja on portaaton jokaisella asemalla. Se on myös lyhin linja, joka kulkee tänään Pantanosta San Giovanniin, ja laajennuksia Colosseolle ja Venetsialle rakennetaan. Bussit ovat vaihtelevaa kalustoa. Uudemmat matalalattiamallit ovat portaittomia ja niissä on sisäänvedettävät rampit, mutta ulompien reittien vanhemmat bussit eivät ole. Joukkoliikenne-sivu listaa linjat, joilla on suurin portaaton kaluston osuus, ja miten varmistat asian ennen nousua.
Hotellit ja esteettömyys
Hotellien esteettömyys Roomassa vaihtelee voimakkaasti kaupunginosan, rakennuksen iän ja ketjun mukaan. Uudemmat ketjut Pratissa, Terminin lähellä ja Via Veneton varrella ovat yleensä luotettavimpia portattoman pääsyn ja sisään ajettavan suihkun suhteen. Vanhemmissa centro storicon rakennuksissa on usein pienet häkkihissit, kapeat oviaukot ja yksi tai kaksi porrasaskelmaa sisäänkäynnillä. Tämä on tavallista historiallisessa keskustassa sijaitsevissa muutetuissa palatsirakennuksissa, joissa itse rakenne on 1500-1800-luvuilta.
Huoneistovuokraukset ovat riskialttein kategoria, koska sisäänkäynti, hissin koko, hissille johtavat portaat ja kylpyhuone vaihtelevat kaikki. Monissa keskustan rakennuksissa on porrastettu portone (pääovi), vaikka sisällä oleva asunto olisi portattomalla kerroksella. "Ei hissiä katutasoon" -ongelma on yleinen vanhoissa palatseissa, joihin on jälkikäteen lisätty osittainen hissi, joka palvelee vain yläkerroksia.
Tarkistamme hotellien esteettömyyden itse emmekä luota varausalustan valintaruutuun. Jokaisella vahvistetulla hotellisivulla kerrotaan sisäänkäynnin porras, hissin mitat, ovien leveydet, kylpyhuoneen pohjaratkaisu ja vähintään yksi valokuva kylpyhuoneesta. Käytä tämän sivun hotellihakemiston toimintakehotusta suodattaaksesi vahvistetut esteettömät hotellit Roomassa.
Asiakirjat ja alennukset
Ota jokaiseen kohteeseen mukaan kaksi asiaa, kuvallinen henkilöllisyystodistus ja tunnustettu vammaiskortti tai äskettäinen lääkärinlausunto kirjelomakkeella. Italian Legge 104 -status koskee vain asukkaita. Vierailijat käyttävät Euroopan vammaiskorttia (EDC) tai kotimaansa vastaavaa. Lyhyt italiankielinen käännös lääkärinlausunnosta auttaa pienemmissä kohteissa, mutta sitä tarvitaan harvoin suurissa nähtävyyksissä, joissa henkilökunta tuntee tärkeimmät kansainväliset vammaistunnisteet.
Vammaisalennukset-sivu on ainoa vierekkäinen vertailu Rooman kohteille: tavallinen lipun hinta, vammaisen kävijän hinta, saattajan hinta ja mitä todistetta ovella pyydetään. Yhteenveto kattaa Colosseumin ja Forumin, Vatikaanin museot, Galleria Borghesen, Pantheonin ja Castel Sant'Angelon.
Joukkoliikenteessä ATAC:n täysihintaisissa lipuissa ja Roma Passissa ei ole automaattista vammaisalennusta vierailijoille. Italialaiset asukkaat, joilla on vammaisen liikennekortti, matkustavat ilmaiseksi tai alennettuun hintaan. Tämä perustuu asuinpaikkaan eikä ole siirrettävissä turisteille. ATAC:n kautta etukäteen varattu pyörätuoliapu on kuitenkin maksuton kaikille.
Näin tarkistimme tämän sivun
Viimeksi tarkistettu .
Lähteet:
- Italian National Tourist Board (accessible tourism) (tarkistettu )
- ATAC: accessibility of metro and rail stations (tarkistettu )
- Vatican Museums: services for visitors with disabilities (tarkistettu )
- Ministero della Cultura: agevolazioni tariffarie (museum-tariff exemptions) (tarkistettu )
- Aeroporti di Roma (ADR) assistance service (tarkistettu )
- ENAC: PRM passenger rights (English) (tarkistettu )