Esteettömät ravintolat Roomassa
Rehelliset vastaukset kysymykseen, jonka kuulemme useimmin, miten löydät sellaisen?
Rooman ravintoloiden esteettömyys on epätasaista. Monet kaupungin klassisista ruokasaleista sijaitsevat palazzoissa (historiallisissa kivirakennuksissa) centro storico -alueella, ja monissa niistä on askelma ovella, kapea käytävä sisällä, matalakattoinen kellariruokasali alhaalla tai wc jyrkän portaan päässä. Uudemmat paikat, hotelliravintolat, modernit ruokahallit ja sodanjälkeiset EUR- ja Prati-alueet ovat varmempi vaihtoehto, mutta varmin tapa on soittaa etukäteen.
Suurin este Roomassa on harvoin itse sisäänkäynti, jossa yksi askelma on yleensä vielä hoidettavissa, vaan wc. Tavallisessa Trasteveren tai Montin trattoriassa wc on usein kellarissa, jonne kuljetaan ahtaiden ja matalakattoisten portaiden kautta. Italian vammaislainsäädäntö, laki 13/1989 ja DM 236/1989, edellyttää esteettömyyttä uudisrakentamisessa ja suurissa saneerauksissa, mutta monet olemassa olevat ravintolat suojelluissa centro storico -palazzoissa toimivat poikkeuksilla, samalla kun ne neuvottelevat asteittaisista parannuksista soprintendenzan (kulttuuriperintöviranomainen) kanssa.
Ei ole yhtä virallista, ajan tasalla olevaa hakemistoa täysin esteettömistä Rooman ravintoloista. Turismo Roma julkaisee yleisiä esteettömyysohjeita ja pienen listan paikoista. ENAT, Roma per Tutti ja Village for All ylläpitävät osittaisia hakemistoja varmennetuista esteettömistä toimijoista. Käyttökelpoisin tapa on valita tältä sivulta yksi kategoria, soittaa sitten suoraan paikkaan ja varmistaa asia saapuessa.
Kolme varmaa strategiaa
Terassilla syöminen. Piazzalla tai kadun terassilla syöminen ratkaisee sekä sisäänkäynnin että wc:n ongelman samaan aikaan. Istut ulkona portaattomassa pöydässä. Useimmilla keskeisillä aukioilla on jalkojen alla sampietrini-kiveys, mutta reunakiveltä pääsee tasaisemmin paikalle. Se on käytettävissä lähes ympäri vuoden Roomassa, leudot talvet, ulkolämmittimet lokakuusta maaliskuuhun, ja suuremmilla piazzoilla, kuten Piazza Navonalla, Piazza del Popololla, Piazza Santa Maria in Trasteverella ja Campo de' Fiorilla, lämpiminä päivinä pitkälle välikauteen. Useimmat keskustan ravintolat laittavat terassipöydät ulos. Pyydä reunakiven puoleinen paikka saapuessasi ja pöytäliinan kulmapöytä, jossa kivetys on tasaisin.
Tavaratalo- ja hotelliruokailu. La Rinascente Via del Tritonessa, juuri Trevin suihkulähteen alueen alapuolella, tarjoaa kattoravintolan ja -baarin, jossa on täydet hissiyhteydet, esteettömät wc:t ja näkymät Quirinalelle. Coin Terminin ja Piazza Fiumen alueella on esteettömiä kahviloita ylemmissä kerroksissa. Galleria Alberto Sordi, Belle Époquen käytävä Piazza Colonnan lähellä, sisältää useita kahviloita saman esteettömän katon alla. Roma Terminin alemmalla tasolla on ruokakortteli, jonne pääsee hissillä. Pääaulion kahvilat ovat portaattomia.
Hotelli- ja modernit fine dining -paikat. Hotelliravintolat 4 ja 5 tähden hotelleissa täyttävät lähes aina esteettömyysvaatimukset pääruokailukerroksessa. Sisäänkäynti on portaeton. Jos ruokasali on eri kerroksessa, käytössä on hissi. Pääkerroksessa on esteetön wc. Micheline-tähdellä palkitut ravintolat, joita on keskittynyt Rooman keskustaan ja Pratiin, ovat pienempi joukko, mutta yhtä varma vaihtoehto, koska tilat on kunnostettu nykyisten määräysten mukaisiksi. La Pergola Rome Cavalierissa, kaupungin ainoa kolmen Michelin-tähden ravintola, on täysin esteetön hotellirakenteensa ansiosta.
Klassinen Rooma, trattoriat, pizzeriat ja katuruoka
Rooman klassinen ulkona syömisen kokemus on trattoria (perheyritys, alueellinen lazio-ruoka), pizzeria (erityisesti roomalainen ohutpohjainen pizza al taglio -tiski) ja tavola calda (ruokala-tyyppinen paikka). Esteettömyys vaihtelee, ja sääntö on tämä: uudempi, suurempi, leveämmän kadun varrella oleva paikka on esteettömämpi. Trattoriatyyliset paikat Trasteveren ja Testaccion leveämmillä pääkaduilla, kuten Via di San Cosimato, Via Galvani ja Via Marmorata, ovat yleensä katutasossa ja riittävän suuria pyörätuolipöydälle. Pienemmät mukulakivikujien trattoriat syvällä centro storico -alueella, Piazza Navonan ja Campo de' Fiorin välissä, sisältävät todennäköisemmin askelman ovella ja kellarin.
Uudemmat pizzeriat ja modernit roomalaisen pizzan temppelit, kuten Bonci Pizzarium lähellä Vatikaania, Sforno Cinecittàn puolella ja useissa paikoissa toimiva Trapizzino, ovat pääosin uusissa tiloissa, joissa tiski on portaattomasti saavutettavissa ja pöytiä on sisällä. Klassiset historialliset pizzeriat, kuten Da Baffetto ja Da Francesco, kapeilla centro storico -kujilla, sisältävät yhden askelman ja ahtaat käytävät. Helppo ratkaisu on terassipöytä ulkona.
Pizza al taglio, eli tiskiltä palanen kerrallaan, ja supplì- / arancini-myynnit palvelevat enimmäkseen seisomakorkuisilta tiskipisteiltä, joissa on ikkuna. Se toimii hyvin pyörätuolin käyttäjälle. Tilaat tiskiltä, syöt läheisellä seisomapöydällä tai viet sen aukiolla olevalle penkille, eikä sisävessaa yleensä tarvitse miettiä. Pizzarium (Prati, lähellä Cipro-metroasemaa), Forno Campo de' Fiori ja Trapizzino-paikat ovat tiskiltä portaattomia.
Kahvilat, gelateriat ja leipomot
Roomalainen bar, eli espresso-baari, avoinna aamiaisesta myöhäiseen iltaan, on maan yleisin ulkona syömisen paikka, ja niitä on kaupungissa tuhansia. Useimmat ovat pieniä, yksi huone ja tiski, ja ovella on yksi matala askelma sekä seisomatiski. Uudemmat kahvilat ja suuremmat ketjut, kuten Sant'Eustachio Il Caffe, Tazza d'Oro Pantheonin lähellä ja Antico Caffe Greco Piazza di Spagnan tuntumassa, tarjoavat yleensä ainakin yhden esteettömän sisäänkäyntireitin ja katutason istuinalueen. Vanhat kaupunginosabaarit vaihtelevat. Roomalaista kahvia juodaan enimmäkseen seisten tiskillä, ja se on yleensä pyörätuolin käyttäjälle saavutettavissa sivusta.
Gelaterioissa palvelu on yleensä tiskiltä laajasta vitrinasta, ja istuminen on joko ulkona terassilla tai seisomakorkuisilla pöydillä. Suuret gelateriat, kuten Giolitti Piazza Colonnan lähellä, Fassi Piazza Vittorio Emanuelen alueella, Gelateria del Teatro Piazza Navonan lähellä ja useissa paikoissa toimiva Fatamorgana, ovat tiskiltä portaattomia tai yhden askelman päässä, ja tilaus-maksu-nouto toimii selkeästi pyörätuolissa. Terassi on ratkaisu kaikkiin kahviloihin, joissa on kellariruokasali.
Leipomot (panifici) ja makeiskaupat (pasticcerie) ovat yleensä pieniä ja palvelevat tiskiltä. Useimmissa niistä pääsee tiskille portaattomasti, ja sisävessa on harvinainen. Suuremmissa perinneliikkeissä, kuten Roscioli Via dei Giubbonarilla, jossa deli ja leipomo yhdistyvät, on tiedossa olevia esteettisyyskompromisseja, askelma ovella ja kapea käytävä. Kahvila-leipomo-yhdistelmät Pratin ja Cola di Rienzon modernilla alueella, kuten Faro ja Roscioli Caffe Piazza Benedetto Cairoli -aukion lähellä, ovat luotettavammin esteettömiä.
Hotelli- ja museoravintolat
Hotelliravintolat ovat varmin vaihtoehto, kun haluat varmasti portaattoman aterian Rooman keskustassa. Hasslerin ravintolat Espanjalaisista portaista yläpuolella, kuten Imago, yksi Michelin-tähti, täysin esteetön, Rome Cavalierin La Pergola, kolme Michelin-tähteä, St Regis, Hotel Edenin La Terrazza, yksi Michelin-tähti ja näkymät, Hotel de la Ville Trinità dei Montilla, Mosaico, Bulgari Hotel Piazza Augusto Imperatoren lähellä, W Rome, Singer Palace ja Anantara Palazzo Naiadi ovat kaikki rakenteeltaan pyörätuolilla saavutettavia. Samoin ovat suurten modernien hotellien aulassa sijaitsevat ravintolat Terminin, Repubblican ja Pratin alueilla.
Museoravintolat ovat luotettavasti esteettömiä, koska ne noudattavat museon esteettömyystasoa. Capitoline-museoiden kahvila Piazza del Campidoglion terassilla on portaattomasti saavutettavissa hissillä. Galleria Borghesen kahvila puistossa on saavutettavissa esteettömästä sisäänkäynnistä. Vatikaanin museoissa on useita ruokapisteitä kävijäreitin varrella, ja kaikkiin pääsee museon esteettömällä reitillä. Castel Sant'Angelon kahvila on saavutettavissa alemman tason esteettömällä reitillä. MAXXI, Flaminion 2000-luvun taiteen museo, tarjoaa portaattoman kahvilan Zaha Hadidin rakennuksessa. Palazzo delle Esposizioni Via Nazionalella sisältää katutasossa portaattoman kahvila- ja kirjakauppayhdistelmän.
Modernit ruokahallit ja konseptipaikat
Modernit ruokahallit ovat nouseva vaihtoehto esteettömään ryhmäruokailuun Roomassa. Mercato Centrale Roma Terminin asemalla, avattu vuonna 2016 aseman vanhaan pommisuojatasoon, tarjoaa portaattomat pääkerrokset, useita kojuja saman esteettömän katon alla, hissit ja esteettömät wc:t. Eataly Roma Ostiensessa, valtava 17 000 neliömetrin lippulaivamyymälä lähellä Piramide-asemaa, tarjoaa neljä kerrosta ruokakauppaa, ravintoloita ja kahviloita, joihin kaikkiin pääsee hisseillä, sekä useita esteettömiä wc-tiloja.
Mercato di Testaccio, uusi katettu tori, joka korvasi historiallisen avotorin vuonna 2012, on yhdellä esteettömällä tasolla. Ruokakojut Box 15, Mordi e Vai ja Casa Manco tarjoavat valmiita annoksia, ja istuminen on portaattomasti saavutettavissa. Volpetti Piu Testaccion lähellä, pitkään toiminut deli-ravintolayhdistelmä, sisältää askelman ovella ja kellariruokasalin. Viereisen deliliikkeen Volpettin nouto on käytännön ratkaisu.
Viimeisten 10 vuoden aikana avatut uudemmat konseptipaikat ovat paljon todennäköisemmin täysin esteettömiä kuin vanhat historialliset trattoriat. Uudemmat bistronomia- ja moderni-italialaiset ravintolat Pratissa, Flaminiossa, Ostiesessa ja Pigneton uudistetuilla alueilla täyttävät yleensä esteettömyysvaatimukset. Yksittäisen paikan esteettömyys kannattaa silti vahvistaa puhelimitse, erityisesti wc:n sijainnin osalta.
Mitä kysyä soittaessa
Varmista neljä asiaa. Portaattomasti saavutettava sisäänkäynti tai hallittavissa oleva yksi askelma, tasainen ruokasali tai hissiyhteys, jos tila on useammassa kerroksessa, pyörätuolilla saavutettava wc samassa kerroksessa kuin ruokasali, ja pöytätila, johon pyörätuoli mahtuu. Jos jokin vastaus on ei, kysy, voivatko he järjestää pöydän sisäänkäynnin läheltä, onko terassi käytettävissä tai onko saman ryhmän sisällä sisarravintola, jossa on täysi esteettömyys.
Käytä tätä ilmausta: "Buongiorno, viaggio in sedia a rotelle. L'ingresso e a livello? La sala da pranzo e su un solo piano? Avete un bagno accessibile sullo stesso piano?" Englantia ymmärretään useimmissa keskustan kansainvälisille asiakkaille suunnatuissa paikoissa, erityisesti Trasteveressa, Centro Storicossa ja Vatikaanin lähellä, mutta italian kielinen kysymys etenee nopeammin meluisassa puhelimessa ja antaa varmemman vastauksen henkilökunnalta, joka ei ehkä tunne oloaan turvalliseksi vastata esteettömyyskysymyksiin englanniksi. Kirjaa vastaus varaukseen liittyviin muistiinpanoihin. Jotkin paikat vahvistavat esteettömyyden varauksen yhteydessä, mutta eivät voi taata pöytäsijoitusta ennen saapumista.
Varmista aina uudelleen 24 tuntia ennen. Viikkoja etukäteen varatut pöydät voivat muuttua. Henkilöstövaihdokset tarkoittavat, että tämän päivän vastaanottovirkailija ei ehkä ole merkinnyt tarpeitasi kolm viikkoa sitten tehdyssä varauksessa. Lyhyt varmennuspuhelu ratkaisee sen, tuletko valmiille pöydälle vai viiden askelman sisäänkäynnille. Kiinnitä erityistä huomiota varauksiin Italian yleisten vapaapäivien aikaan, jolloin monet pienet paikat sulkeutuvat lyhyellä varoitusajalla, erityisesti 15. elokuuta.
Ruokavalioon liittyvät asiat
Italia on yksi Euroopan vahvimmista maista kasvis- ja vegaaniruokailussa. Lähes jokaisessa roomalaisessa ravintolassa on useita kasvisvaihtoehtoja listalla, kuten kasvisalkupaloja, pastaa kasviksilla, pizza marinaraa ilman anjoviksia ja runsaita grillattuja vihannestäytteisiä lisukkeita. Erityisiä vegaaniravintoloita on kasvanut Trasteveressa, Montissa, San Lorenzossa ja Pratissa viime vuosikymmenen aikana. Romeow Cat Bistrot Ostiesessa, Buddy Centro Storicossa, vegaaninen ja gluteenittomia vaihtoehtoja tarjoava, sekä Margutta Espanjalaisten portaiden alueella, pitkään toiminut kasvisravintola, ovat luotettavia.
Gluteeniton, senza glutine, ymmärretään Italiassa laajasti. Italialaisten keliakiatietoisuus on korkea, kansallinen politiikka sisältää valtion tuen keliakiapotilaille, ja monet ravintolat merkitsevät gluteenittoman pastan ja pizzan listaan. AIC, Associazione Italiana Celiachia, ylläpitää valtakunnallista sertifioitujen gluteenittomien paikkojen hakemistoa, ja Roomassa kattavuus on vahva. Halal-ravintolat keskittyvät Esquilinon alueelle ja Piazza Vittorio Emanuelen ympärille, Bangladeshin, Egyptin, Libanonin ja Pakistanin yhteisöihin. Kosher-ravintolat keskittyvät juutalaisghettoon Via Portico d'Ottavian ympärille, ja tunnettuja paikkoja ovat muun muassa Sora Margherita ja BellaCarne. Esteettömyys Ghetossa vaihtelee, kapeat kujat ja sampietrini-kiveys vaikuttavat, ja se kannattaa varmistaa paikkakohtaisesti.
Allergeenimerkinnät ovat EU-lain mukaan pakollisia ruokalistoissa, mutta käytännössä yksityiskohtien taso vaihtelee. Kerro henkilökunnalle allergiastasi saapuessasi. Keittiö vahvistaa asian tai suosittelee vaihtoehtoa. Vakavat allergiat, kuten maapähkinä- ja äyriäisallergia, kannattaa varmistaa kirjallisella allergiakortilla italiaksi, jotta kielten aiheuttama epäselvyys poistuu keittiössä, erityisesti pienissä perheomisteisissa trattorioissa, joissa kielimuuri on selvempi.
Vinkit
Syö Italian rytmin mukaan. Lounaspalvelu on yleensä noin 12.30–14.30, kesällä myöhemmin, ja 13.00 on tavallinen huippuaika. Illallispalvelu alkaa noin 19.30 turistialueilla ja 20.30 asuinalueilla, ja keskustassa huippuaika on 21.00. Kun saavut palvelun alussa, ruokasali on rauhallisempi, henkilökunta ehtii paremmin, ja saat todennäköisemmin pyörätuolille sopivan pöydän edestä. Useimmat keittiöt sulkeutuvat lounaan ja illallisen väliin, Italian riposo, ja kahvila on auki koko iltapäivän kahvia ja leivonnaisia varten, ei ateriaa varten.
Mainitse pyörätuoli varausta tehdessäsi. "Arrivero con la sedia a rotelle" tuo sinulle erilaisen pöytäsijoituksen kuin "un tavolo per due". Tarjoilija suunnittelee pöydän sisäänkäynnin lähelle, niin että kulkureitti on selkeä. Sama koskee terassipaikkoja. Reunakiven puoleinen terassipöytä on helpoin sisäänkäynti, mutta kiireisen viikonloppuillan suurimman kysynnän aikaan se vaatii ennakkohuomiota.
Käytä wc ennen istuutumista. Jos ravintolan wc osoittautuu portaikon taakse, vaikka varaus vahvistettiin, helpoin ratkaisu on viereinen baari, roomalaiset baarit harvoin kieltäytyvät nopeasta wc-käynnistä, jos tilaat samalla espresson, lähin tavaratalo, kuten La Rinascente tai Coin, tai metron aseman esteetön wc niillä Listan esteettömillä Line C:n ja valituilla Line A / Line B:n pysäkeillä. Kysy saapuessasi ja varmista omin silmin, se on luotettavampaa kuin varauslinjan vahvistus. Rooman esteettömät wc:t -sivu listaa kunkin alueen luotettavimmat varapaikat.
Juomarahat Italiassa. Useimpien roomalaisten ravintoloiden laskussa on coperto, eli kattausmaksu, tavallisesti 1.50–3.00 EUR henkilöltä, ja joskus servizio, eli palvelumaksu, 10–12 prosenttia. Juomaraha sen päälle on arvostettu mutta ei pakollinen. Yhden tai kahden euron pyöristäminen pöydälle käteisellä on anteliasta. 5 prosenttia Michelin-aterian yhteydessä on tavallista. Tarkista coperto listasta ennen istuutumista. Se ei ole vapaaehtoinen eikä juomaraha.
Mitä emme voineet vahvistaa
Emme löytäneet yhdestäkään ensisijaisesta julkisesta lähteestä yhtä ajan tasalla olevaa virallista luetteloa täysin esteettömistä Rooman ravintoloista. Turismo Roman esteettömyysohjeet kattavat strategian, mutta listaavat vain pienen valikoiman paikkoja. Roma per Tutti ja Village for All ylläpitävät osittaisia hakemistoja varmennetuista esteettömistä toimijoista, mutta tämän oppaan jokaisen nimetyn trattorian, pizzerian ja Michelin-ravintolan kattavuus ei ole täydellinen. Teemme omaa paikkavarmennusohjelmaamme hotelliohjelmamme rinnalla. Tältä sivulta löytyy myöhemmin ravintolakohteet, joiden pyörätuoliesteettömyys on vahvistettu.
Nimetyissä historiallisissa trattorioissa ja kellaripizzerioissa, jotka sijaitsevat suojelluissa centro storico -palazzoissa, esteettömyystila vaihtelee ja tarkentuu sitä mukaa kun saneeraussuunnitelmat valmistuvat. Suhtaudu varauksella väitteisiin kuten "kaikki Trasteveren trattoriat ovat esteettömiä" tai "kaikki Vatikaanin puolen pizzeriat ovat esteettömiä". Modernit tilaratkaisut ovat suurelta osin esteettömiä, alkuperäiset palazzo-ajan paikat usein eivät, ja sama alkuperäisen ja kunnostetun välinen logiikka pätee kautta kaupungin.
Näin tarkistimme tämän sivun
Viimeksi tarkistettu .
Lähteet:
- Roma Turismo (Comune di Roma official tourism site) (tarkistettu )
- Italian National Tourist Board (accessible tourism) (tarkistettu )