Accesibilidad en silla de ruedas en Orly (ORY)
Más pequeño que CDG. Reserve la asistencia. Enlace de autobús accesible a París.
Orly (ORY) es el segundo aeropuerto de París, situado a 14 km al sur del centro de la ciudad y operado por Groupe ADP, el mismo operador que Charles de Gaulle. Gestiona alrededor de 33 millones de pasajeros al año, lo que lo convierte en el segundo aeropuerto más transitado de Francia.
El aeropuerto se reorganizó en 2019, la histórica configuración de dos terminales (Orly Sud y Orly Ouest) fue sustituida por un único edificio conectado con cuatro muelles, denominado Orly 1, Orly 2, Orly 3 y Orly 4. Los cuatro muelles comparten zonas de facturación, seguridad y tiendas, y usted puede caminar entre ellos a nivel de puerta sin salir de la zona segura.
Orly ofrece asistencia PRM (Passenger with Reduced Mobility) conforme al Reglamento (CE) 1107/2006. El servicio es gratuito, obligatorio y cubre todos los muelles. La reserva se hace a través de su aerolínea al menos 48 horas antes de la salida; la aerolínea transmite la solicitud al contratista de asistencia en tierra de Groupe ADP, que le recibe en el punto de atención Saphir del aeropuerto.
Los mostradores Saphir y los teléfonos gratuitos están señalizados en la zona de bajada de pasajeros de cada muelle, cerca de las salas de recogida de equipaje y en las principales zonas de facturación. El mostrador Saphir es donde usted debe dirigirse a la llegada si su asistencia no aparece, y donde esperará el acompañamiento a la salida. El micrositio de accesibilidad de Paris Aéroport es la fuente autorizada para los números de asistencia, el estado de los ascensores y los mapas de aparcamiento accesible.
Orly fue transformado por la apertura, en junio de 2024, de la ampliación de la línea 14 del metro. La línea 14 ahora va directamente desde el aeropuerto (estación: Aéroport d'Orly) hasta Olympiades, Châtelet, Madeleine, Saint-Lazare y Saint-Denis Pleyel, en el norte de París. La línea es totalmente sin escalones y cuenta con puertas de andén en cada estación, por lo que para los viajeros en silla de ruedas es la ruta más sencilla de extremo a extremo desde cualquier aeropuerto de París hasta el centro.
Accesibilidad de un vistazo
| Qué | Detalles | Estado |
|---|---|---|
| Cobertura del servicio PRM | El servicio PRM de Orly opera en los cuatro muelles (Orly 1, 2, 3 y 4). El personal recibe a los pasajeros en la puerta del avión a la llegada, les acompaña hasta la recogida de equipaje y el transporte posterior, y escolta a los pasajeros que salen desde el punto de recepción Saphir a través de facturación, seguridad y hasta la puerta de embarque. | Accesibilidad confirmada |
| Aviso de reserva previa | La asistencia PRM debe reservarse previamente con la aerolínea al menos 48 horas antes de la salida, conforme al Reglamento (CE) 1107/2006. La asistencia sin reserva se ofrece cuando la capacidad lo permite, pero no está garantizada. | Accesibilidad confirmada |
| Puntos de recepción Saphir | Los mostradores Saphir y los teléfonos gratuitos están señalizados en la zona de bajada de pasajeros de cada muelle, cerca de la recogida de equipaje y en las principales zonas de facturación. Son el punto de recuperación si su asistencia no llega, y el punto de encuentro a la salida. | Accesibilidad confirmada |
| Aseos accesibles | Hay aseos accesibles en toda la terminal, antes y después del control de seguridad, en cada muelle. Distribución francesa estándar para discapacidad: puerta de 90 cm, barras de apoyo, espacio de transferencia y cordón de llamada de emergencia. | Accesibilidad confirmada |
| Aparcamiento accesible | Hay plazas reservadas de aparcamiento accesible en todos los aparcamientos de Orly (P0, P1, P2, P3, P4, P5). Los titulares de la tarjeta europea de estacionamiento para personas con discapacidad o de la CMI Stationnement francesa aparcan gratis en las plazas reservadas del aeropuerto. | Accesibilidad confirmada |
| Transporte posterior: metro línea 14 al centro de París | La ampliación de la línea 14 del metro hasta Aéroport d'Orly se inauguró en junio de 2024. La línea es totalmente sin escalones, con puertas de andén, y va a Olympiades, Châtelet, Madeleine, Saint-Lazare y Saint-Denis Pleyel. Los trenes pasan cada 2 a 4 minutos, el trayecto hasta Châtelet dura 25 minutos. | Accesibilidad confirmada |
| Transporte posterior: tranvía T7 | El tranvía T7 conecta Orly con Villejuif-Louis Aragon (línea 7 del metro). El tranvía es totalmente de piso bajo y sin escalones; desde Villejuif puede hacer transbordo al metro para el trayecto al centro de París (tenga en cuenta que la línea 7 en sí tiene una cobertura limitada sin escalones). | Accesibilidad confirmada |
| Transporte posterior: Orlyval al RER B | El tren automático Orlyval conecta Orly con la estación del RER B en Antony. Es sin escalones y cuenta con puertas de andén. Desde Antony, el RER B va a Denfert-Rochereau, Saint-Michel-Notre-Dame y Châtelet-les-Halles. Tenga cuidado con la separación entre andén y tren en la estación de destino. | Parcialmente confirmada |
| Transporte posterior: taxi accesible | Se pueden reservar taxis accesibles (G7 Access, Taxis Bleus) desde Orly. La parada oficial de taxis fuera de la sala de llegadas tiene tarifas fijas al centro de París: alrededor de 35 EUR a la orilla izquierda, 40 EUR a la orilla derecha. Reserve con antelación vehículos accesibles para silla de ruedas, ya que las furgonetas sin reserva no siempre están en la parada. | Accesibilidad confirmada |
| Perros de servicio y asistencia | Los perros de servicio viajan gratis en cabina conforme al Reglamento (CE) 1107/2006 y a las normas de cabina de IATA. Lleve el pasaporte europeo para mascotas o la documentación del anexo IV para países terceros, el certificado de vacunación antirrábica y el formulario propio de la aerolínea para animales de servicio. Orly tiene zonas de alivio para perros señalizadas desde las puertas y en la zona de bajada de pasajeros. | Accesibilidad confirmada |
Distribución de la terminal
Desde la reorganización de 2019, Orly es un único edificio conectado con cuatro muelles numerados Orly 1, 2, 3 y 4. Orly 1 y Orly 2 ocupan el lado oeste (el antiguo edificio "Orly Ouest"); Orly 3 es la sala de conexión con las principales tiendas y la zona de bajada de pasajeros; Orly 4 está en el lado este (el antiguo edificio "Orly Sud").
Air France Domestique y Transavia France utilizan Orly 2 y Orly 3. Vueling, easyJet, Iberia, ITA Airways, Aer Lingus y la mayoría de los demás operadores europeos utilizan Orly 1 y Orly 4. Los vuelos de larga distancia a los territorios franceses de ultramar, África del Norte y el Caribe salen de Orly 4. Confirme su puerta exacta en el panel de salidas, ya que la asignación de muelle puede cambiar.
Dentro del control de seguridad, los cuatro muelles están conectados por un pasillo continuo. Los usuarios de silla de ruedas pueden desplazarse entre muelles a nivel de zona segura sin salir de ella; el personal PRM le acompaña en los traslados asistidos. La distancia total a pie entre Orly 1 y Orly 4 a nivel de puerta es de unos 800 metros sobre suelo llano.
Asistencia PRM: cómo reservar
Reserve la asistencia PRM con su aerolínea cuando haga la reserva, y de nuevo durante el check-in. El plazo de reserva previa de 48 horas figura en la normativa de la UE; no cumplirlo no le impide legalmente recibir asistencia, pero sí significa que el contratista de asistencia en tierra no puede garantizar personal ni a la llegada ni en la puerta.
Especifique el nivel de asistencia que necesita usando los códigos IATA: WCHR (puede subir escaleras, necesita silla de ruedas hasta y desde el avión), WCHS (no puede subir escaleras, necesita silla de ruedas por la terminal y una silla de pasillo hasta el asiento) o WCHC (no puede desplazarse por sí mismo, necesita traslado completo desde y hasta el asiento). La aerolínea transmite el código; el contratista de asistencia en tierra prepara el equipo adecuado.
Si viaja con su propia silla de ruedas, declárela como equipo de movilidad al hacer la reserva. Viaja gratis conforme al Reglamento (CE) 1107/2006, además de su franquicia de equipaje estándar. Declare el tipo de batería de las sillas eléctricas (ion-litio, polímero de litio o plomo-ácido) para que la aerolínea pueda confirmar la gestión de mercancías peligrosas.
A la llegada de su vuelo
Desembarque primero o el último, la aerolínea le indicará cuál. Un miembro del personal PRM le recibe en la puerta del avión con el equipo que usted reservó. Le acompaña por inmigración cuando proceda, hasta la recogida de equipaje y hasta su transporte posterior: estación de la línea 14, parada del tranvía, parada de taxis o zona de bajada de pasajeros.
Si su asistencia no llega en un plazo de 10 a 15 minutos después del desembarque, pida a la tripulación que llame al mostrador Saphir. Si ya está dentro de la terminal y el acompañante no ha aparecido, busque el teléfono gratuito Saphir más cercano (señalizado en toda la terminal) y solicite la asistencia referida por su número de reserva.
Calcule entre 20 y 40 minutos adicionales para la ruta asistida, en comparación con el recorrido estándar de llegadas. Orly es de media más pequeño y rápido que CDG, pero la oleada matinal de llegadas europeas (08:00 a 10:00) es el periodo más concurrido y el personal PRM puede ir justo.
A la salida
Identifíquese en un punto de recepción Saphir lo antes posible después de llegar al aeropuerto. Cada muelle tiene un mostrador en la zona de bajada de pasajeros, junto a los mostradores prioritarios, y otro en la propia zona de bajada. El personal le acompaña a través de facturación, seguridad y control de pasaportes cuando proceda, con colas prioritarias en cada etapa.
En la puerta de embarque, su silla de ruedas se etiqueta y se embarca en la bodega o se guarda en cabina si es plegable y la aerolínea dispone de espacio. Usted pasa a la silla de a bordo de la aerolínea o es llevado hasta el asiento en su propia silla, según el tipo de avión y el código reservado (WCHR / WCHS / WCHC).
Reserve al menos 2,5 horas antes de un vuelo de larga distancia desde Orly 4 y 2 horas antes de un vuelo europeo de corta distancia, además de la recomendación estándar de la aerolínea. El proceso de acompañamiento añade tiempo de espera incluso con acceso prioritario.
Aseos accesibles, servicios y zonas para animales de asistencia
Los aseos accesibles están señalizados en toda la terminal, antes y después del control de seguridad, en cada muelle. La distribución estándar sigue la normativa francesa: ancho libre de puerta de 90 cm, barras de apoyo, espacio de transferencia y cordón de llamada de emergencia. Las ubicaciones de los aseos aparecen en las pantallas internas del aeropuerto y en la aplicación móvil de Paris Aéroport.
En cada mostrador Saphir se prestan sillas de ruedas gratuitas. El stock incluye sillas manuales de aeropuerto y sillas plegables, pero no se prestan sillas eléctricas. Solicite el préstamo cuando reserve la asistencia PRM a través de su aerolínea, o acuda al mostrador Saphir el mismo día.
Las áreas de alivio para mascotas (señalizadas como "Pet Relief Area" o "Espace Animaux") para perros de servicio y asistencia están en la zona de bajada de pasajeros y dentro de la terminal, después del control de seguridad, en Orly 1, 2 y 4. Las áreas tienen superficies de césped, cuencos de agua y bolsas para residuos.
Traslado al centro de París: metro línea 14
La línea 14 es la ruta accesible más rápida y fiable desde Orly hasta el centro de París. La estación terminal es Aéroport d'Orly, señalizada desde el vestíbulo de la zona de bajada de pasajeros y accesible sin escalones mediante el núcleo de ascensores en el nivel -2. Los trenes pasan cada 2 a 4 minutos desde aproximadamente las 05:30 hasta la 01:15 (algo más tarde los viernes y sábados).
Las paradas en dirección al centro de París incluyen Pont de Rungis, Maison Blanche, Bibliothèque François Mitterrand, Olympiades, Gare de Lyon, Châtelet, Pyramides (el Louvre), Madeleine, Saint-Lazare y Saint-Denis Pleyel. Toda la línea es sin escalones, con puertas de andén en cada estación, sin separación entre andén y tren, y con ascensores a nivel de calle en cada parada.
A la línea 14 desde Orly se le aplican las tarifas zonales estándar de París. Compre en la taquilla atendida de la estación o en las máquinas expendedoras táctiles, que cuentan con terminales accesibles de montaje bajo. La tarjeta sin contacto Navigo Easy es válida; los billetes también son válidos en los servicios de autobús y tranvía de conexión.
Traslado al centro de París: tranvía T7 y Orlyval / RER B
El tranvía T7 es una opción sin escalones al sur de la ciudad. Va de Orly a Villejuif-Louis Aragon (línea 7 del metro), a través de los suburbios del sur. El tranvía es totalmente de piso bajo con embarque a nivel. Desde Villejuif-Louis Aragon, haga transbordo a la línea 7 para ir en metro al centro de París. Tenga en cuenta que la línea 7 tiene una cobertura sin escalones limitada, confirme que su estación de destino dispone de ascensores.
Orlyval es el tren automático del aeropuerto, que conecta Orly con la estación del RER B en Antony. Es sin escalones y cuenta con puertas de andén. Desde Antony, los trenes del RER B van a Denfert-Rochereau, Saint-Michel-Notre-Dame y Châtelet-les-Halles. Tenga cuidado con la separación entre andén y tren en la estación de destino; suba con la rampa portátil del equipo de asistencia cuando sea necesario.
Traslado al centro de París: taxi accesible y traslado PMR
La parada oficial de taxis del aeropuerto está fuera de la sala de llegadas, en la zona de la acera. Se aplican tarifas fijas al centro de París: alrededor de 35 EUR a la orilla izquierda, 40 EUR a la orilla derecha, ambas indicadas antes de la propina. La tarifa fija cubre hasta cuatro pasajeros y el equipaje estándar; pueden aplicarse suplementos por equipaje adicional o por equipo de movilidad de gran tamaño.
Los taxis accesibles sin reserva previa (furgonetas accesibles para silla de ruedas con carga trasera o lateral) no siempre están en la parada. Reserve con antelación G7 Access (08 26 63 00 03) o Taxis Bleus (08 91 70 10 10) al menos 24 horas antes, o más para llegadas a primera hora de la mañana en fin de semana. El conductor le recibe en la parada estándar de taxis o en el mostrador Saphir si usted lo acuerda con la central.
La alternativa es un traslado PMR reservado previamente a través del operador contratado por Groupe ADP. Es puerta a puerta (de la terminal a su hotel), utiliza una furgoneta accesible y puede reservarse a través de la página de accesibilidad del aeropuerto o el mismo día en el mostrador Saphir. El precio lo fija el operador; calcule entre 70 y 90 EUR hasta el centro de París.
Perros de servicio, animales de asistencia y equipaje
Los perros de servicio viajan gratis en cabina en todas las aerolíneas que operan en Orly, de conformidad con el Reglamento (CE) 1107/2006. Lleve el pasaporte europeo para mascotas o la documentación del anexo IV para países terceros, el certificado de vacunación antirrábica y el formulario propio de la aerolínea para animales de servicio. El perro permanece a sus pies durante el vuelo; a la llegada, las zonas de alivio para mascotas están señalizadas desde las puertas de embarque.
Su silla de ruedas viaja gratis como equipo de movilidad, además de su equipaje estándar. Las sillas manuales van en la bodega; las sillas eléctricas plegables pueden cargarse en cabina si el espacio lo permite. Las baterías de ion-litio y de polímero de litio de hasta 300 Wh se aceptan en la mayoría de las compañías; declare el tipo de batería en la reserva y de nuevo en el check-in. Las baterías de plomo-ácido (sillas eléctricas antiguas) requieren embalaje para mercancías peligrosas y deben declararse con 72 horas de antelación.
Consejos para viajeros en silla de ruedas en Orly
Guarde el número gratuito Saphir en su teléfono antes de viajar. El número está publicado en el micrositio de accesibilidad de Paris Aéroport y es la vía más rápida al servicio PRM del aeropuerto si el acompañante organizado por la aerolínea no aparece.
Haga una foto de su silla de ruedas en la puerta de embarque antes de que la carguen. Si algo resulta dañado durante el transporte, la aerolínea es responsable conforme al Reglamento (CE) 1107/2006, y la foto será su prueba. Presente un informe de daños en el mostrador Saphir a la llegada antes de salir del aeropuerto.
Utilice la línea 14 por defecto para cualquier viaje al centro de París. Las demás rutas accesibles, el tranvía T7, Orlyval / RER B, funcionan, pero la línea 14 es la única opción sin escalones de extremo a extremo que le deja en el eje de la zona turística central sin necesidad de hacer transbordo.
Cómo verificamos esta página
Última verificación .
Fuentes:
- Groupe ADP, Paris Aéroport (verificado el )
- Paris Aéroport accessibility services (verificado el )