Χρήσιμες ιταλικές φράσεις προσβασιμότητας

Αρχίστε με αυτό όταν φτάνετε σε έναν χώρο ή στο γκισέ check-in, ώστε το προσωπικό να φροντίσει για τη σωστή είσοδο και την έκπτωση. Το Carrozzina είναι η άλλη συνηθισμένη λέξη για το αναπηρικό αμαξίδιο και είναι εναλλάξιμη.

Το Senza gradini σημαίνει χωρίς σκαλοπάτια. Το A livello (στο ίδιο επίπεδο) και το accessibile επίσης ταιριάζουν.

Το Ascensore είναι ο ανελκυστήρας. Το Scala mobile είναι η κυλιόμενη σκάλα και είναι κάτι διαφορετικό.

Το Bagno per disabili (τουαλέτα για άτομα με αναπηρία) είναι η διατύπωση στις ιταλικές πινακίδες. Ρωτήστε με οποιαδήποτε από τις δύο φράσεις και το προσωπικό θα καταλάβει.

Το Doccia a filo pavimento είναι ο τυπικός όρος για ντους χωρίς κατώφλι ή επίπεδο ντους. Το Doccia senza piatto (ντους χωρίς βάση) επίσης λειτουργεί.

Το προσωπικό ξενοδοχείων στην Ιταλία αναγνωρίζει επίσης το PMR (Persona a Mobilità Ridotta) και την αγγλική φράση accessible room.

Για τους κατοίκους Ιταλίας αυτό είναι το certificate of invalidità civile. Για επισκέπτες, η European Disability Card ή η εθνική σας κάρτα αναπηρίας γίνεται δεκτή στα περισσότερα μεγάλα σημεία. Δείξτε την κάρτα στο ταμείο πριν αγοράσετε.

Ο πανευρωπαϊκός αριθμός έκτακτης ανάγκης 112 συνδέει με αστυνομία, ασθενοφόρο και πυροσβεστική. Στην Ιταλία, 118 για ιατρικό επείγον, 115 για πυροσβεστική, 113 για αστυνομία. Το 112 είναι ο ασφαλέστερος ενιαίος αριθμός για επισκέπτες.

Το Ospedale είναι το νοσοκομείο. Το Pronto soccorso είναι το τμήμα επειγόντων και είναι η πινακίδα που ακολουθείτε μόλις μπείτε.

Συνδυάστε το με τη σελίδα ενοικιάσεων για επισκευή αυθημερόν ή προσωρινή αντικατάσταση. Μεγαλύτερα καταστήματα ιατρικών ειδών (sanitaria) διαθέτουν βασικά ανταλλακτικά.

Ψάξτε για τον πράσινο σταυρό. Μεγαλύτερα ιταλικά φαρμακεία συχνά νοικιάζουν χειροκίνητα αναπηρικά αμαξίδια και διαθέτουν προϊόντα ακράτειας. Οι περισσότερες πόλεις έχουν 24ωρη εφημερία (farmacia di turno).

Στη Ρώμη, κάντε κράτηση τηλεφωνικά μέσω Radio Taxi 060609 ή 063570. Ο τηλεφωνητής ζητά το όχημα με ράμπα για αναπηρικό αμαξίδιο κατά την κράτηση. Δώστε φιλοδώρημα στον οδηγό όπως σε ένα κανονικό ταξί.

Τα περισσότερα αστικά λεωφορεία ATAC στη Ρώμη διαθέτουν ράμπα για αναπηρικό αμαξίδιο στη μεσαία πόρτα. Σηματοδοτήστε τον οδηγό όταν φτάνει το λεωφορείο, σηκώνοντας το χέρι και δείχνοντας προς τη μεσαία πόρτα.

Στη Ρώμη, οι γραμμές B και B1 είναι κυρίως χωρίς σκαλοπάτια. Η γραμμή A έχει επιλεγμένους σταθμούς με ανελκυστήρα και βοήθεια. Επιβεβαιώστε στον σταθμό πριν ταξιδέψετε.

Στα τρένα κύριας γραμμής της Trenitalia, κάντε προκράτηση βοήθειας PRM μέσω Sala Blu (χωρίς χρέωση από ιταλικά σταθερά, με κανονική διεθνή χρέωση για όλους τους άλλους). Ο οδηγός της Trenitalia σε αυτόν τον ιστότοπο έχει τους τρέχοντες αριθμούς και τις προθεσμίες κράτησης.

Στην Trenitalia, η European Disability Card με το γράμμα A ξεκλειδώνει δωρεάν ταξίδι για έναν συνοδό. Δείξτε την κάρτα στο γκισέ.

Τα πρότυπα για προσβάσιμα δωμάτια στην Ιταλία συνήθως προβλέπουν πόρτες περίπου 80 έως 85 cm, αλλά τα παλαιότερα κτίρια υπό ιστορική προστασία μπορεί να μην το πληρούν. Επιβεβαιώνετε πάντα σε cm πριν κάνετε κράτηση.

Πολλά προσβάσιμα μπάνια στην Ιταλία έχουν ντους χωρίς κατώφλι. Ορισμένα παλαιότερα καταλύματα διατηρούν μπανιέρα με χειρολαβές. Επιβεβαιώνετε πάντα.

Οι ευρωπαϊκές πρίζες είναι τύπου C / F (220 V). Φέρτε αντάπτορα για φορτιστές Ηνωμένου Βασιλείου / ΗΠΑ και επιβεβαιώστε ότι ο φορτιστής υποστηρίζει 220 V πριν τον συνδέσετε.

Πολλά ιταλικά ξενοδοχεία σερβίρουν πρωινό σε διαφορετικό όροφο από τη ρεσεψιόν. Επιβεβαιώστε τη διαδρομή και τυχόν ανελκυστήρα κατά την άφιξη.

Ένα συνηθισμένο ιταλικό μοτίβο, τραπεζαρία στο επίπεδο του δρόμου, μόνο τουαλέτα στο υπόγειο κάτω από σπειροειδή σκάλα. Επιβεβαιώνετε πάντα και τα δύο.

Συνεχίστε με senza glutine (χωρίς γλουτένη), ai crostacei (οστρακοειδή), alle arachidi (αράπικα φιστίκια), al lattosio (γαλακτοκομικά).

Τα περισσότερα σύγχρονα ιταλικά εστιατόρια καταλαβαίνουν το vegano. Ρωτήστε senza carne e senza pesce (χωρίς κρέας και χωρίς ψάρι) αν το προσωπικό δεν είναι σίγουρο.

Το Coperto (μια μικρή χρέωση κάλυψης ανά άτομο, λίγα ευρώ) είναι στάνταρ στα ιταλικά εστιατόρια και δεν είναι φιλοδώρημα. Το να στρογγυλεύετε το ποσό είναι συνηθισμένο. Λίγα επιπλέον ευρώ για καλή εξυπηρέτηση είναι γενναιόδωρα.

Τα ιταλικά εστιατόρια σερβίρουν εμφιαλωμένο νερό ως προεπιλογή. Το Acqua del rubinetto είναι νερό βρύσης. Το Acqua naturale είναι επίσης εμφιαλωμένο, το acqua frizzante είναι ανθρακούχο.

Χρησιμοποιήστε το μέχρι περίπου τις 17:00. Μετά, περάστε στο Buonasera.

Το Prego καλύπτει το παρακαλώ, περάστε, μετά από εσάς και προχωρήστε, ανάλογα με το πλαίσιο. Είναι η πιο χρήσιμη μεμονωμένη ιταλική λέξη για έναν επισκέπτη.

Το Mi scusi χρησιμοποιείται για να τραβήξετε την προσοχή ή να ζητήσετε πιο επίσημα συγγνώμη. Το Scusa είναι η μορφή tu. Μείνετε στη μορφή Lei, δηλαδή Mi scusi ή Scusi, με αγνώστους.

Το Arrivederci είναι το τυπικό αντίο. Το Ciao χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων και είναι υπερβολικά ανεπίσημο για καταστήματα, ξενοδοχεία ή προσωπικό σταθμού.

Η τυπική αποχαιρετιστήρια φράση για κάθε συναλλαγή σε κατάστημα, ξενοδοχείο ή εστιατόριο. Μετά τη βραδινή αλλαγή, χρησιμοποιήστε Buona serata αντί για αυτό.