Nyttige italienske tilgængelighedsfraser

Brug denne ved ankomst til et sted eller ved check-in, så personalet kan henvise dig til den rigtige indgang og rabat. Carrozzina er det andet almindelige ord for kørestol og kan bruges i stedet.

Senza gradini betyder uden trin. A livello (i niveau) og accessibile virker også.

Ascensore er lift eller elevator. Scala mobile er rulletrappen og er noget andet.

Bagno per disabili (toilet for handicappede besøgende) er ordlyden på italiensk skiltning, spørg med begge formuleringer, så forstår personalet det.

Doccia a filo pavimento er standardudtrykket for et brusebad uden kant. Doccia senza piatto (bruser uden kar) virker også.

Hotelpersonale i Italien genkender også PMR (Persona a Mobilità Ridotta) og den engelske frase accessible room.

For italienske fastboende er dette certificato di invalidità civile. For besøgende accepteres det europæiske handicapkort eller dit nationale handicap-id de fleste større steder. Vis kortet ved billetlugen før køb.

Det paneuropæiske alarmnummer 112 når politi, ambulance og brandvæsen. Italiensk medicinsk alarmnummer 118, brand 115, politi 113. 112 er det sikreste enkeltnummer for besøgende.

Ospedale er hospital. Pronto soccorso er skadestuen og er skiltet, du følger, når du er inde.

Kombinér med udlejningssiden for reparation samme dag eller en midlertidig erstatning. Større sanitaria-butikker fører basale reservedele.

Kig efter det grønne kors. Større italienske apoteker udlejer ofte manuelle kørestole og har inkontinensprodukter på lager. De fleste byer har en 24-timers vagtordning (farmacia di turno).

I Rom bestilles der telefonisk via Radio Taxi 060609 eller 063570. Centralen spørger efter flaget for kørestolsvenlig minibus ved bestilling, giv chaufføren drikkepenge som i en almindelig taxa.

De fleste ATAC-bybusser i Rom har en kørestolsrampe ved midterdøren. Signalér til chaufføren, når bussen ankommer, ved at række hånden op og pege på midterdøren.

I Rom er linje B og B1 for det meste uden trin. Linje A har udvalgte stationer med lift og assistance. Bekræft det på stationen før afrejse.

På Trenitalias langdistancetog bestilles PRM-assistance på forhånd via Sala Blu (gratis fra italienske fastnettelefoner, internationalt nummer til almindelig takst for alle andre). Trenitalias guide på dette site har de aktuelle numre og bestillingsfrister.

Hos Trenitalia giver det europæiske handicapkort med bogstavet A gratis rejse for én ledsager. Vis kortet ved skranken.

Italienske standarder for tilgængelige værelser kræver normalt cirka 80 til 85 cm døråbninger, men ældre bygninger med fredningsstatus opfylder måske ikke dette. Bekræft altid i cm, før du booker.

Mange italienske tilgængelige badeværelser har et brusebad uden kant, nogle ældre steder har et badekar med gribehåndtag. Bekræft altid.

Europæiske stik er type C / F (220 V). Medbring en adapter til britiske eller amerikanske opladere, og bekræft, at opladeren kan håndtere 220 V, før du sætter den i.

Mange italienske hoteller serverer morgenmad på en anden etage end receptionen. Bekræft ruten og eventuel lift ved ankomst.

Et almindeligt italiensk mønster, spisestue i gadeplan, toilet kun i kælderen ned ad en spiraltrappe. Bekræft altid begge dele.

Følg op med senza glutine (glutenfri), ai crostacei (skaldyr), alle arachidi (jordnødder), al lattosio (mejeri).

De fleste moderne italienske restauranter forstår vegano. Spørg senza carne e senza pesce (uden kød og uden fisk), hvis personalet er i tvivl.

Coperto (et lille per-person-gebyr på nogle få euro) er standard på italienske restauranter og er ikke drikkepenge. Afrunding opad er normalt, og et par ekstra euro for god service er generøst.

Italienske restauranter serverer som standard vand på flaske, acqua del rubinetto er hanevand. Acqua naturale er stadig på flaske, acqua frizzante er med brus.

Bruges indtil cirka 17:00. Derefter skiftes til Buonasera.

Prego dækker velbekomme, kom bare ind, efter Dem og værsgo, afhængigt af sammenhængen. Det er det mest nyttige enkeltord på italiensk for en besøgende.

Mi scusi bruges for at få opmærksomhed eller undskylde mere formelt. Scusa er tu-formen, hold dig til Lei-formen Mi scusi eller Scusi med fremmede.

Arrivederci er den standardiserede afsked. Ciao bruges mellem venner og er for uformelt til butikker, hoteller eller stationspersonale.

Den standardiserede afslutning på enhver kontakt i butik, hotel eller restaurant. Efter aftenskiftet bruges Buona serata i stedet.