Kiyomizu-dera tillgänglighet för rullstolsanvändare

Kiyomizu-dera grundades 778, 16 år före själva Kyoto. Templet är en del av UNESCO:s världsarvslista över historiska monument i det forntida Kyoto (utsedd 1994). Huvudhallen sitter på en hög träveranda som skjuter ut över bergssidan, den så kallade Kiyomizu-scenen; under den finns Otowa-vattenfallet, där tre kanaler av vatten faller ner i en damm och besökare fångar en klunk med en långskaftad bägare.

Den vanliga pilgrimsvägen till templet går uppför Gojo-zaka- eller Kiyomizu-michi-vägen, kantad av souvenirbutiker. Båda slutar i stentrappor som inte är rullstolsfarbara. För ett rullstolsbesök har templet en avsedd lösning: fordonsingång uppför Chawanzaka via räddningsvägen på bergssidan, som släpper av dig på det övre området nära huvudhallen.

Rullstolsrutten är Chawanzaka räddningsvägen. Templets FAQ anger att besökare som använder rullstolar får gå in med fordon via Chawanzaka-ingången, med plana gångvägar när du väl är på det övre området. I praktiken är det enklaste en taxi från Kyoto Station eller från Gojo-zaka busshållplats, där du ber föraren använda Chawanzaka-vägen.

När du är på det övre området är stigarna plana och stenlagda. Templet publicerar en PDF-karta för rullstolsanvändare som markerar rutten till Hondo (huvudhallen), Kiyomizu-scenen, Otowa-vattenfallet och platserna för tillgängliga toaletter. Ladda ner den till din telefon före besöket; den är den renaste referensen för dagen.

Huvudhallen rymmer templets huvudbild. Kiyomizu-scenen sträcker sig från huvudhallen över bergssidan, stödd av 13 meter höga träpelare drivna in i sluttningen. Besöket är kort på meter men långt på vy: panoramat ner för den skogklädda bergssidan och tvärs över till det västra Kyoto-bäckenet är templets definierande bild.

Scenens yta är timmerplankor. Den är en kontinuerlig nivå från huvudhallen till scenens kant, men plankorna kan vara ojämna på sina ställen. Rulla på den långsamt; säkerhetsräckena runt omkretsen är i vuxen ståhöjd, så vyn från en stol är över snarare än genom räckena.

Templet anger att flera tillgängliga toaletter finns över området. PDF-kartan markerar de exakta platserna. Den mest tillförlitliga för ett stopp mitt under besöket är på det övre området mellan huvudhallen och Okuno-in sidoutsiktspunkt; den är skyltad för rullstolsanvändning och inkluderar en blöjbytesstation.

En innehavare av japansk funktionsnedsättningsbok går in gratis, och en ledsagare går in gratis med dem. Visa originalkortet vid ankomst. Templets policy är okomplicerad: ingen förbokning krävs för individuella besök; den fria biljetten utfärdas vid ingången.

Om du planerar en tur med en större grupp accepterar templet också en ansökan på vykort i förväg minst två veckor i förväg, så att inträdesbiljetten är förberedd innan du anländer. Utländska besökare med ett erkänt nationellt funktionshinder-ID kan få samma rabatt efter kassörens bedömning; visa ditt kort och fråga.

Kyoto City Bus 206 eller 100 från Kyoto Station: kliv av vid Gojo-zaka. Från busshållplatsen, ta en taxi uppför Chawanzaka till rullstolsingången; standardvägen till fots från Gojo-zaka är den branta pilgrimsstigen som inte är rullstolsfarbar.

Direkt taxi från ett centralt Kyoto-hotell till Chawanzaka-ingången är det mest effektiva alternativet för ett rullstolsbesök. Säg till föraren Kiyomizu-dera Chawanzaka och de tar bergssidovägen.

Keihan Kiyomizu-Gojo Station är den närmaste tågstationen på Keihan Main Line; därifrån är det cirka 25 minuter uppför till fots, vilket är opraktiskt i rullstol. Byt till en taxi vid stationen för sista etappen.

Ladda ner rullstols-PDF-kartan före besöket. Kartan markerar Chawanzaka-ingången, rutten över det övre området, platserna för tillgängliga toaletter och huvudutsiktspunkterna. Det är det enskilt mest användbara dokumentet för dagen.

Gå tidigt. Templet öppnar 6:00 och den första timmen är den lugnaste. Vid sen förmiddag fylls det övre området med turistgrupper och stigen längs scenen blir svårare att navigera.

Hoppa över sidostigen till Jishu-helgedomen precis bakom huvudhallen; den klättrar en kort trappa av stentrappor och är inte rullstolsfarbar. Huvudhallen, Kiyomizu-scenen och utsiktspunkten vid Otowa-vattenfallet är de tre bekräftat tillgängliga stoppen.

Adress: 1-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto 605-0862. Tillgänglig ingång: Chawanzaka via räddningsvägen, med fordon. Öppettider: 6:00 till 18:00 dagligen; juli och augusti till 18:30. Innehavare av funktionsnedsättningsbok och en ledsagare: gratis.

Flera tillgängliga toaletter på området, markerade på den officiella rullstols-PDF-kartan. Buss från Kyoto Station: rutterna 206 eller 100 till Gojo-zaka, sedan taxi uppför Chawanzaka.