Användbara italienska tillgänglighetsfraser

Börja med detta när du kommer till en plats eller incheckningsdisken så att personalen kan visa rätt entré och rabatt. Carrozzina är det andra vanliga ordet för rullstol och är utbytbart.

Senza gradini betyder utan trappsteg. A livello och accessibile fungerar också.

Ascensore är hiss. Scala mobile är rulltrappa och är något annat.

Bagno per disabili är formuleringen på italienska skyltar. Fråga med någon av varianterna så förstår personalen.

Doccia a filo pavimento är standardtermen för en dusch utan tröskel. Doccia senza piatto fungerar också.

Hotellpersonal i Italien känner också igen PMR (Persona a Mobilità Ridotta) och den engelska frasen accessible room.

För boende i Italien är detta certificate of invalidità civile. För besökare accepteras European Disability Card eller ditt nationella funktionshinder-ID på de flesta större platser. Visa kortet i biljettkassan innan du köper.

Det paneuropeiska nödnumret 112 når polis, ambulans och brandkår. Italiens medicinska larmnummer är 118, brandkåren 115, polisen 113. 112 är det säkraste enda numret för besökare.

Ospedale är sjukhus. Pronto soccorso är akutmottagningen och är skylten du följer när du väl är inne.

Kombinera med uthyrningssidan för reparation samma dag eller en tillfällig ersättningsrullstol. Större butiker för medicinska hjälpmedel (sanitaria) har enklare reservdelar.

Se efter det gröna korset. Större italienska apotek hyr ofta ut manuella rullstolar och har inkontinensprodukter. De flesta städer har ett 24-timmars schema (farmacia di turno).

I Rom bokar du per telefon via Radio Taxi 060609 eller 063570. Växeln frågar efter flaggan för rullstolsbil vid bokningstillfället. Ge dricks till chauffören som i en vanlig taxi.

De flesta ATAC stadsbussar i Rom har en rullstolsramp vid mittdörren. Signalera till chauffören när bussen kommer genom att räcka upp handen och peka på mittdörren.

I Rom är linje B och B1 mestadels stegnia. Linje A har utvalda stationer med hiss och assistans. Bekräfta på stationen innan du reser.

På Trenitalias fjärrtåg förbokar du PRM-assistans via Sala Blu (avgiftsfritt från italienska fasta telefoner, vanligt internationellt nummer för alla andra). Trenitalias guide på denna sida har aktuella nummer och bokningsfrister.

På Trenitalia ger European Disability Card med bokstaven A fri resa för en följeslagare. Visa kortet i kassan.

Italienska standarder för tillgängliga rum anger vanligtvis omkring 80 till 85 cm breda dörröppningar, men äldre byggnader med kulturhistoriskt skydd kan sakna detta. Bekräfta alltid i cm innan du bokar.

Många italienska tillgängliga badrum har en dusch utan tröskel. Vissa äldre boenden har kvar ett badkar med stödhandtag. Bekräfta alltid.

Europeiska uttag är typ C / F (220 V). Ta med en adapter för UK / US-laddare och kontrollera att laddaren klarar 220 V innan du kopplar in den.

Många italienska hotell serverar frukost på en annan våning än receptionen. Bekräfta vägen och eventuell hiss vid ankomst.

Ett vanligt italienskt upplägg, matsal i gatuplan, toalett endast i källaren nedför en spiraltrappa. Bekräfta alltid båda.

Fortsätt med senza glutine, ai crostacei, alle arachidi, al lattosio.

De flesta moderna italienska restauranger förstår vegano. Fråga senza carne e senza pesce om personalen är osäker.

Coperto, en liten kuvertavgift på några euro per person, är standard på italienska restauranger och är inte dricks. Att avrunda uppåt är normalt, ett par extra euro för god service är generöst.

Italienska restauranger serverar vatten på flaska som standard. Acqua del rubinetto är kranvatten. Acqua naturale är fortfarande vatten på flaska, acqua frizzante är kolsyrat.

Använd fram till ungefär 17:00. Efter det, byt till Buonasera.

Prego täcker varsågod, kom in, efter dig och varsågod beroende på sammanhang. Det är det mest användbara enskilda italienska ordet för en besökare.

Mi scusi används för att få uppmärksamhet eller be om ursäkt mer formellt. Scusa är tu-formen. Håll dig till Lei-formen Mi scusi eller Scusi med främlingar.

Arrivederci är den vanliga avskedsfrasen. Ciao används mellan vänner och är för informellt för butiker, hotell eller stationspersonal.

Den vanliga avslutningen för kontakt i butik, hotell eller restaurang. Efter kvällsskiftet, använd Buona serata i stället.