Berlinmurens minnesmärke, tillgänglighet för rullstol

Berlinmurens minnesmärke på Bernauer Straße uppmärksammar stadens delning mellan 1961 och 1989. Platsen bevarar den mest kompletta kvarvarande sträckan av den ursprungliga gränsanläggningen, med en del av den inre och yttre muren, ett vakttorn och en rekonstruerad dödszon. Bernauer Straße var en av de mest traumatiska gatorna i den delade staden. Minnesmärket samlar personliga berättelser, historiskt sammanhang och det bevarade fysiska arvet på platsen där det hände.

Ur ett tillgänglighetsperspektiv är minnesmärket en av de bättre utformade minnesplatserna i Berlin. De utomhusbaserade ytorna byggdes från början med sammanhängande steglösa vägar, och de inomhusbaserade centren fick hissar under den etappvisa öppningen av platsen. Minnesmärket publicerar en barriärfri rutt och välkomnar aktivt tillgängliga besök.

Besökscentret på Bernauer Straße är den rekommenderade startpunkten. Det har en stegfri entré, informationsdisk, tillgänglig toalett och orienteringsvideon som ger sammanhang till resten av besöket.

Från besökscentret går en belagd stegfri väg längs Bernauer Straße förbi den bevarade murdelen, Minnets fönster, Försoningskapellet och dokumentationscentret vid den östra änden. Hela sträckan är ungefär 1,4 km enkel väg.

Om du kommer med spårvagn på M10 kan du kliva av var som helst längs Bernauer Straße. Minnesmärket är fullt tillgängligt från alla entréer på gatan.

De utomhusbaserade ytorna löper längs den tidigare dödszonen. Den belagda vägen följer den inre murens linje. Markeringar i marken visar var den yttre muren gick, på andra sidan det som nu är ett gräsbälte och lugna planteringar.

Minnets fönster är en vägg med porträtt av personer som dödades vid muren. Den ligger i marknivå intill huvudvägen och kan nås i en enda rullning.

Försoningskapellet står mitt i den tidigare dödszonen på platsen för en äldre kyrka som revs 1985. Kapellets yttre väg är stegfri. Det lilla inre utrymmet nås genom en dörr med låg tröskel. Gudstjänsttider och öppettider varierar efter säsong.

Ett bevarat vakttorn står nära minnesmärkets östra ände. Tornet kan inte klättras i med rullstol, det har historiska trappor. Informationsskyltarna runt omkring sitter i stående och rullande höjd och utgör den rullstolsanpassade versionen av den delen av berättelsen.

Dokumentationscentret vid minnesmärkets östra ände har den huvudsakliga inomhusutställningen. Centret har en stegfri entré och en hiss mellan våningarna. Utställningen handlar om murens historia, personliga berättelser om människor som skildes åt av den och den dag-för-dag-skildring som ledde fram till 9 november 1989.

En utsiktsterrass på taket högst upp i centret ger fri sikt ner över den bevarade dödszonen nedanför. Terrassen nås med hiss. Utsikten är densamma för rullstolsburna och stående besökare.

En tillgänglig toalett finns på bottenvåningen nära hissen.

De två pålitliga tillgängliga toaletterna finns i besökscentret, vid den västra änden, och i dokumentationscentret, vid den östra änden. Båda är märkta med rullstolssymbolen. Det finns ingen offentlig toalett halvvägs längs den utomhusbaserade vägen. Planera toalettbesöket till början eller slutet av besöket.

Bänkar finns med jämna mellanrum längs den utomhusbaserade vägen. Vägen är utsatt och har lite skugga. Ta med solskydd på sommaren och räkna med vind från det öppna dödszonsområdet på vintern.

Besökscentrets caféyta har stegfri sittplats och serverar drycker och enklare snacks.

S-Bahn: Nordbahnhof på linjerna S1, S2, S25 och S26 är stegfri med hissar och ligger vid minnesmärkets östra ände. Det här är det enklaste alternativet från en enda station för de flesta besökare.

Spårvagn: BVG-linje M10 går längs Bernauer Straße med stegfri påstigning och stannar vid Wolliner Straße och Bernauer Straße. Du kan hoppa på och av spårvagnen längs minnesmärket om du inte vill rulla hela sträckan.

U-Bahn: Bernauer Straße (U8) ligger mitt i minnesmärket, men stationen är inte stegfri. Använd Nordbahnhof eller spårvagnen i stället.

Tillgänglig taxi: lämna av på Bernauer Straße vid någon av de markerade entréerna till minnesmärket.

Räkna med mer tid än du tror. Minnesmärket är utformat som en lugn promenad längs Bernauer Straße. Takten i rullstol liknar gångtempo, och hela sträckan är över en kilometer i varje riktning.

Kombinera besöket med ett stopp vid Nordbahnhof. Stationen har själv en utställning om Geisterbahnhöfe, spöksstationerna under den delade staden.

Välj morgonen för en lugnare utomhusdel. På eftermiddagarna på sommaren kommer skolgrupper och stora sällskap på rundtur.

Adress: Bernauer Straße 119, 13355 Berlin. Besökscenter vid den västra änden, dokumentationscenter vid den östra änden. Öppettider: utomhusområdet är öppet hela tiden, de inomhusbaserade centren följer ett publicerat säsongsschema. Entré: gratis. Tid att avsätta: cirka två timmar för ett fullständigt besök längs Bernauer Straße plus dokumentationscentret.

Hauptbahnhof och regeringskvarteren ligger en kort spårvagnsresa västerut på M10. Mauerpark, med sin loppmarknad på helgerna och sina karaoke-sessioner på sommaren, ligger vid minnesmärkets östra ände längs Bernauer Straße. Parkens huvudstigar är steglösa, men grässluttningarna är det inte. Naturkundemuseum, naturhistoriska museet på Invalidenstraße, ligger en kort S-Bahn-resa söderut.