Guia de acessibilidade de Londres para utilizadores de cadeira de rodas
O que funciona nos autocarros, na Elizabeth Line, nos black cabs, nos grandes museus e na casa de banho.
Londres é uma cidade em dois níveis para utilizadores de cadeira de rodas. O nível moderno é realmente excelente: todos os autocarros da frota têm piso rebaixado com rampa, a Elizabeth Line é totalmente sem degraus do início ao fim, os principais museus nacionais são gratuitos para todos e todos os black cabs na rua são acessíveis a cadeiras de rodas por lei. O nível histórico é mais difícil: a maioria das estações do Tube ainda tem escadas, os passeios na City e em Westminster são irregulares e muitos espaços antigos têm um degrau ou uma casa de banho no piso inferior que não consegue usar. Este guia é o índice da cidade, escolha um tema abaixo e nós dizemos o que verificámos, o que não verificámos e onde está a fonte oficial.
Três coisas moldam qualquer plano em Londres. Primeiro, a rede de autocarros faz o que o Tube não faz. Os autocarros são 100% sem degraus, cobrem toda a cidade e usam o mesmo Oyster ou pagamento contactless que a rede ferroviária. Se a sua prioridade é fiabilidade, planeie primeiro com autocarros e com a Elizabeth Line. Segundo, os principais museus são gratuitos para todos, por isso a questão do desconto para visitantes depende sobretudo de atrações pagas afiliadas ao Access Card e das políticas de acompanhante de cada espaço, não dos cartões ferroviários e de cinema para residentes no Reino Unido. Terceiro, as casas de banho acessíveis no centro de Londres são comuns, mas a maioria está fechada à chave, e precisa de uma Radar key (cerca de GBP 5, enviada por Disability Rights UK) para as abrir.
Os principais museus de Londres (o British Museum, a National Gallery, o V and A, o Natural History Museum, o Science Museum, as galerias Tate) são gratuitos para todos os visitantes, com ou sem deficiência, por isso a questão do desconto muda aqui. Para turistas, o único cartão que vale a pena pedir antes de viajar é o Access Card (Nimbus Disability, GBP 15 por três anos, a candidatura aceita comprovativos como uma carta médica ou um cartão de deficiência do país de origem). Ele desbloqueia acesso a bilhetes de acompanhante nas principais atrações pagas e nos teatros do West End. Sem ele, o seu cartão de deficiência do país de origem é aceite na maioria dos grandes espaços. Os esquemas apenas para residentes no Reino Unido (o CEA Card para cinemas, o Disabled Persons Railcard, o Blue Badge, o Freedom Pass) são baseados em prestações de deficiência do Reino Unido e raramente compensam para visitantes. A página de descontos para pessoas com deficiência lista todos os esquemas com a documentação que cada um pede à entrada.
Abaixo está um índice, tema por tema, de todas as páginas de Londres no site, seguido de um plano curto de onde começar e de uma lista das atrações e aeroportos verificados que cobrimos em detalhe.
Índice de temas para Londres
Transportes públicos: a rede de autocarros, o motor do sistema, a Elizabeth Line, o padrão de ouro, o mapa do Tube sem degraus, o DLR, o Overground e como funciona o Turn Up and Go quando chega a uma estação com funcionários sem marcar com antecedência.
Táxis acessíveis: todos os black cabs são acessíveis a cadeiras de rodas por lei de Londres, além de como reservar por app (Gett, Free Now), como chamar um na rua e o que fazer quando o private-hire (Uber, Bolt) não consegue enviar um veículo acessível.
Casas de banho acessíveis: o esquema Radar Key, a rede Changing Places, quais as lojas de departamentos e estações mais fiáveis e as apps que mapeiam o resto. Londres tem mais instalações Changing Places do que qualquer outra cidade do Reino Unido.
Aluguer de equipamento de mobilidade: onde alugar uma cadeira manual, uma cadeira elétrica ou um scooter, entrega no aeroporto e no hotel, depósitos e o que cada fornecedor realmente tem em stock.
Descontos para pessoas com deficiência: o Access Card, o CEA Card para cinemas, o Disabled Persons Railcard, políticas de bilhete de acompanhante por espaço e um quadro comparativo lado a lado de quem aceita o quê.
Restaurantes: como encontrar uma entrada sem degraus e uma casa de banho acessível, a segunda é a parte difícil fora das cadeias modernas, além de bairros mais fáceis do que outros, com uma lista verificada que cresce ao longo do tempo.
O que fazer para além do museum mile: o Tamisa, os parques (Hyde Park, Kensington Gardens, St James's, Regent's), passeios de um dia acessíveis (Hampton Court, Windsor, Greenwich, Kew) e onde as pedras da calçada o vão travar.
Informação essencial: números de emergência, indicações para hospitais, contactos de emergência para equipamento, classificações de superfície por distrito, documentação a levar e a lista de verificação antes da viagem.
FAQ: as vinte perguntas que surgem com mais frequência, todas com respostas com fontes.
Onde começar
Se tiver três dias, conte com os autocarros e a Elizabeth Line. Todos os autocarros de Londres têm piso rebaixado, rampa retrátil e um espaço prioritário designado para cadeira de rodas. O motorista baixa o autocarro e abre a rampa quando pede. A Elizabeth Line, aberta em 2022 e prolongada em 2024, é totalmente sem degraus da rua até à plataforma em todas as estações, com embarque ao nível na secção central do túnel, o que a torna a única linha parecida com o Tube que funciona sem telefonar antes.
Escolha um hotel a curta distância rolante de uma estação da Elizabeth Line ou perto de um grande corredor de autocarros. Paddington, Tottenham Court Road, Bond Street, Liverpool Street e Canary Wharf dão acesso rápido este-oeste na Elizabeth Line. Westminster, Victoria e Marylebone ficam em corredores de autocarros densos, com rotas frequentes para a South Bank e para o museum mile. Evite hotéis com acesso apenas por uma rua de mews inclinada ou com degraus na entrada, porque muitos hotéis antigos do centro parecem acessíveis online, mas têm um ressalto de pedra que trava a cadeira.
Reserve com antecedência uma viagem de táxi acessível para o momento mais importante, normalmente o transfer do aeroporto ou o regresso tarde da noite. Os black cabs são acessíveis a cadeiras de rodas por regulamento, mas carros acessíveis reservados por app e transfers de aeroporto pré-agendados protegem-no da chuva à meia-noite, quando os táxis livres são escassos. Heathrow, Gatwick e London City têm praças de táxis acessíveis com funcionários durante o dia.
Os grandes museus são gratuitos para todos, por isso a entrada não é a questão decisiva. O importante é chegar à entrada certa. O British Museum, o V and A, o Tate Modern e a National Gallery têm todos entradas acessíveis dedicadas, com acesso sem degraus e elevadores para todos os pisos. A página de descontos cobre os espaços pagos (a Tower of London, o London Eye, Westminster Abbey, St Paul's, o Shard) onde as regras do bilhete de acompanhante variam de espaço para espaço.
Principais atrações e como pensar nelas
British Museum: entrada gratuita, sem degraus pela entrada Montague Place ou através do elevador ao lado da grande escadaria. A Great Court é um centro plano, com teto de vidro, que liga todas as galerias. Os elevadores chegam a todos os pisos. Há empréstimo gratuito de cadeiras de rodas no guarda-volumes por ordem de chegada.
Tate Modern: entrada gratuita, totalmente sem degraus, com elevadores rápidos até ao miradouro do décimo piso. Casa de banho Changing Places no local. A herança industrial significa que os espaços são invulgarmente amplos, o que é realmente útil com uma cadeira.
Tower of London: paga, mapa de acessibilidade disponível no West Gate. As Crown Jewels, na Jewel House, são totalmente acessíveis através de entrada ao nível e de um tapete rolante. A White Tower tem elevador para a cave e para as Armouries. O pátio exterior em calçada é irregular, mas os percursos estão sinalizados.
The London Eye: pago, embarque acessível totalmente controlado. Cada cápsula leva até dois utilizadores de cadeira de rodas. O pessoal pára a roda completamente para o embarque com rampa. É necessária reserva antecipada para lugares de cadeira de rodas.
Westminster Abbey, St Paul's Cathedral, Houses of Parliament: cada um tem acesso parcial, e a questão é que partes. Westminster Abbey é acessível ao nível do piso térreo, mas o Cosmati Pavement e as áreas do High Altar têm acesso limitado. St Paul's tem elevador para o piso da catedral e para a cripta, mas não para as galerias da cúpula. As visitas ao Parliament são sem degraus com reserva antecipada.
A South Bank do London Eye até Tower Bridge é um dos melhores percursos longos de Londres, é pedonal, plano, com cafés, museus e casas de banho acessíveis espaçados ao longo do caminho. Atravesse pela Tower Bridge, pela Millennium Bridge ou pelas passarelas pedonais de Hungerford, todas sem degraus.
Aeroportos e chegada
Londres é servida por seis aeroportos, dos quais três interessam à maioria dos visitantes. Heathrow (LHR) é a principal porta de entrada de longo curso e oferece Special Assistance gratuita (prestador OCS) ao abrigo das regras da UK CAA. Gatwick (LGW) é o principal centro europeu de baixo custo e oferece um serviço PRM semelhante. London City (LCY) é o pequeno aeroporto de Docklands, com o menor percurso a pé do passeio até à porta de embarque em Londres.
Transfer para o centro de Londres: de Heathrow, a Elizabeth Line é sem degraus do início ao fim e chega a Paddington em cerca de 30 minutos (cerca de GBP 12 a GBP 14 fora de hora de ponta, dependendo da hora e da zona). Os black cabs de Heathrow custam cerca de GBP 60 a GBP 100 até ao centro de Londres. O private hire acessível reservado com antecedência costuma ser mais barato para uma chegada planeada.
De Gatwick, o Gatwick Express vai até Victoria com embarque assistido quando pede. Os serviços National Rail para London Bridge e St Pancras circulam com mais frequência e aceitam o desconto do Disabled Persons Railcard. A tarifa de black cab para o centro de Londres ronda GBP 90 a GBP 130. De London City, o DLR vai sem degraus até Canning Town e Bank em 22 minutos, com táxis acessíveis na praça exterior.
Os três aeroportos oferecem assistência PRM gratuita, mas tem de a pedir com antecedência através da sua companhia aérea, 48 horas de aviso é o padrão da UK CAA e da UE. Diga à companhia aérea que viaja com uma cadeira de rodas na reserva e novamente no check-in online. A equipa de assistência encontra-se consigo na porta de embarque.
Quando o Tube não funciona
Pouco mais de um terço das 272 estações do London Underground tem acesso sem degraus da rua até à plataforma, e em muitas dessas estações o elevador serve apenas um lado. O mapa do TfL step-free Tube, disponível para descarregar em PDF, mostra dois ícones. Um símbolo azul de cadeira de rodas significa embarque ao nível diretamente para o comboio. Um símbolo branco de cadeira de rodas significa que o pessoal abre uma rampa manual da plataforma. Planeie sempre com o mapa.
Regra prática: se a sua rota depender do Tube, verifique tanto a estação de origem como a de destino no mapa sem degraus. Se alguma estiver a branco, reserve o Turn Up and Go com o pessoal na bilheteira de acesso, sem marcação prévia, ou, mais simples, use o autocarro ou a Elizabeth Line. A rede de autocarros cobre todas as viagens do Tube, todas as rotas são sem degraus e não há um desnível de plataforma para ultrapassar.
A acessibilidade da superfície nas rotas que ligam estações do Tube é, na maior parte, boa na Zone 1, o centro turístico, e nos bairros modernos regenerados (Canary Wharf, King's Cross, Stratford). É mais irregular em Soho, Chinatown, Borough e Camden, onde ainda são comuns os passeios vitorianos e as ruas laterais em calçada. A página de informação essencial classifica cada distrito.
Hotéis e acessibilidade
A acessibilidade dos hotéis em Londres varia muito consoante a idade do edifício e o bairro. Os hotéis de cadeia modernos (Premier Inn, Park Plaza, Hilton, alguns hotéis Marriott) são os mais fiáveis para entrada sem degraus, elevadores para todos os pisos e pelo menos um quarto acessível a cadeira de rodas com chuveiro ao nível do chão. Os hotéis boutique mais antigos e as conversões de casas geminadas em Mayfair, Marylebone e South Kensington têm muitas vezes elevadores pequenos, portas estreitas e um ou dois degraus na porta de entrada.
Os alugueres de apartamentos são a categoria mais arriscada porque a entrada, o tamanho do elevador e a casa de banho variam todos, e os anúncios nas plataformas raramente incluem as dimensões de que realmente precisa. Peça diretamente ao anfitrião a largura das portas, a largura interior do elevador e uma fotografia da disposição da casa de banho antes de reservar. "Acessível" num site de reservas do Reino Unido não significa de forma consistente chuveiro ao nível do chão. Muitos quartos marcados como acessíveis em Londres ainda têm banheira com barras de apoio e chuveiro sobre a banheira.
Nós verificamos a acessibilidade dos hotéis por conta própria, em vez de confiar na caixa de seleção da plataforma de reservas. Cada página de hotel verificado lista o degrau de entrada, as dimensões do elevador, as larguras das portas, a disposição da casa de banho e pelo menos uma fotografia da casa de banho. Use o botão CTA do hotel nesta página para filtrar quartos acessíveis verificados em Londres.
Documentação e descontos
Leve duas coisas a cada espaço, identificação com fotografia e um comprovativo de deficiência reconhecido. O Access Card, o esquema de credenciação gerido pela Nimbus Disability, GBP 15 por três anos, é o comprovativo mais amplamente aceite nas atrações pagas do Reino Unido. A candidatura aceita suportes como uma carta médica ou um cartão de deficiência do país de origem. Os comprovativos apenas para residentes no Reino Unido incluem o Blue Badge, a licença de estacionamento, por vezes aceite nos espaços como identificação, uma carta de atribuição de PIP / DLA / Attendance Allowance, o CEA Card, para cinemas, e o Disabled Persons Railcard. Estes esquemas são baseados em benefícios do Reino Unido e não são o caminho que um turista precisa de planear.
Os visitantes estrangeiros não precisam de um cartão emitido no Reino Unido. O seu cartão de deficiência do país de origem ou certificado de pensão, German Schwerbehindertenausweis, French CMI, Japanese disability handbook, US disabled-parking placard, certificado de deficiência de um Estado-Membro da UE, é aceite na maioria das principais atrações pagas para o bilhete de visitante com deficiência e acompanhante gratuito. Com apoio de uma carta médica recente em papel timbrado, isto abre portas na Tower of London, no London Eye, em Westminster Abbey, em St Paul's e no Shard, bem como em espaços da Society of London Theatre. O European Disability Card não é atualmente reconhecido no Reino Unido porque o Reino Unido já não está no projeto-piloto da UE, mas os titulares devem mesmo assim trazê-lo como comprovativo adicional. A página de descontos para pessoas com deficiência lista cada esquema com a documentação que cada um pede à entrada.
Nos transportes públicos em Londres, não existe desconto diário nas tarifas para visitantes de estadia curta. O Freedom Pass, viagens gratuitas TfL para residentes elegíveis de Londres, é apenas para residentes de Londres. O desconto de um terço do Disabled Persons Railcard pode ser associado a um cartão Oyster ou contactless num TfL Visitor Centre, mas só é útil se já tiver um Railcard, e a candidatura ao Railcard é baseada em benefícios do Reino Unido. Os visitantes pagam as tarifas normais Oyster ou contactless. Os autocarros têm tarifa fixa de GBP 1.75 e as tarifas de entrar e sair por toque do Tube aplicam-se como para qualquer visitante.
Como verificámos esta página
Última verificação .
Fontes:
- TfL: transport accessibility hub (verificado a )
- TfL: wheelchair access and avoiding stairs (verificado a )
- Visit London (London & Partners): accessible London (verificado a )
- National Rail: Passenger Assist (booking assistance for disabled travellers) (verificado a )
- Access Card (Nimbus Disability credentialling scheme) (verificado a )
- Equality Act 2010 (UK statute, consolidated text) (verificado a )