Guia de acessibilidade da Renfe
Assistência Adif Acerca, reserva em estação permanente ou ad hoc, lugares reservados Plaza H e o que trazer como não residente.
A Renfe é a operadora ferroviária nacional de propriedade do Estado espanhol. Explora a rede de alta velocidade AVE, que liga Madrid a Barcelona, Sevilha, Valência, Málaga e à maioria das grandes cidades, os serviços de média distância Alvia e Avant, as redes suburbanas Cercanías à volta das maiores cidades e os serviços regionais MD no resto de Espanha. As vias e as estações são propriedade e são geridas pela Adif, a gestora da infraestrutura ferroviária, que é uma empresa pública separada.
O serviço de assistência PRM para viajantes com mobilidade reduzida chama-se Adif Acerca. É gratuito, é gerido pela Adif e não diretamente pela Renfe, e funciona em todas as operadoras que exploram comboios na rede espanhola. Os viajantes costumam reservar a Adif Acerca através da Renfe, no balcão de uma estação ou por telefone, porque a Renfe vende o bilhete e a assistência em conjunto, mas a assistência é prestada pela Adif na plataforma.
Aplicam-se dois níveis de reserva, consoante a estação. Num grupo mais pequeno de estações de serviço permanente, os principais nós, pode pedir assistência até cerca de 30 minutos antes da partida do comboio. Num grupo mais amplo de estações ad hoc, é necessário aviso prévio de pelo menos 12 horas, porque o pessoal se desloca à estação para as reservas confirmadas. O hub do país neste site cobre o enquadramento de direitos que está por detrás disto. Esta página é o guia operacional para reservar e usar o serviço do início ao fim.
Os visitantes estrangeiros são elegíveis para a Adif Acerca nas mesmas condições que os residentes. A assistência Adif Acerca é gratuita na plataforma, independentemente do local onde vive. A redução de tarifa para passageiros com deficiência é outra questão. A isenção espanhola está ligada ao reconhecimento LGDPD de um grau de 33 por cento ou mais, e a prova prática aceite pelo pessoal da Renfe de um não residente é um documento nacional de deficiência do seu país de origem, mais uma carta médica recente em papel timbrado do hospital. Reserve no balcão e não online, para que um agente possa validar os documentos.
Serviços de acessibilidade da Renfe e da Adif Acerca em resumo
| Serviço | Canal de reserva | Antecedência | Como solicitar |
|---|---|---|---|
| Assistência Adif Acerca em estações de serviço permanente | Balcão da Renfe, sede da Adif Acerca na estação, linha gratuita da Renfe ou telefone da central de ajuda da Adif | Até 30 minutos antes da partida do comboio | Vá ao escritório da Adif Acerca nas estações principais (Atocha, Sants, Santa Justa, Sorolla) ou telefone com antecedência. O pessoal acompanha-o até à plataforma |
| Assistência Adif Acerca em estações ad hoc | Renfe por telefone ou no balcão, ou telefone da central de ajuda da Adif, ou email para oca.asistenciapmr@adif.es | Pelo menos 12 horas antes da partida do comboio | Reserve pela Renfe ou pela central da Adif. O pessoal de prevenção desloca-se à estação para reservas confirmadas |
| Linha gratuita da Renfe para pedidos de assistência | Telefone (Espanha) | O mesmo que o nível Adif Acerca correspondente | Ligue 91 320 320 para reservar o lugar e a assistência numa só chamada |
| Central de ajuda da sede da Adif Acerca | Telefone (Espanha) | O mesmo que o nível Adif Acerca correspondente | Ligue 917 744 040 todos os dias entre 06:00 e 00:00 para coordenar a assistência |
| Linha de reserva para pessoas com deficiência visual | Telefone (Espanha) | O mesmo que o nível Adif Acerca correspondente | Ligue 900 400 555 para comprar o bilhete e reservar a assistência em conjunto |
| Lugar reservado Plaza H para mobilidade reduzida | Telefone (Espanha) | Quando reserva o bilhete, não na plataforma | Ligue 912 320 320 para pedir um lugar Plaza H juntamente com a sua tarifa |
| Lugar normal para cadeira de rodas dobrável ou scooter | Renfe.com, app ou balcão da estação | Reserva de tarifa normal | Confirme que a cadeira ou scooter é dobrável. O pessoal guarda-a para a viagem |
Acessibilidade na Renfe
| O quê | Detalhes | Estado |
|---|---|---|
| A Adif Acerca é o serviço gratuito de assistência PRM, gerido pela Adif | A Adif Acerca é o serviço unificado de assistência para pessoas com deficiência e mobilidade reduzida nas estações ferroviárias espanholas. É gratuito e é gerido pela Adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias), a gestora pública da infraestrutura ferroviária. A Renfe opera os comboios. A Adif é proprietária das estações e presta a assistência na plataforma. O serviço era anteriormente conhecido como Atendo. Guias e sinalização mais antigos ainda podem usar esse nome, mas a marca operacional atual é Adif Acerca. | Acessibilidade confirmada |
| Estações de serviço permanente, reserve até 30 minutos antes do comboio | No conjunto permanente de 70 estações com serviço Adif Acerca em permanência, a assistência pode ser pedida até 30 minutos antes da partida do comboio. Estes são os maiores nós da rede e têm pessoal de serviço durante o horário de funcionamento da estação. Madrid Atocha, Barcelona Sants, Sevilha Santa Justa e Valência Joaquin Sorolla são as principais estações de serviço permanente. As restantes estações capitais e de grandes cidades completam o conjunto. Entre no escritório principal da Adif Acerca na estação e a equipa coordena o acompanhamento até à plataforma. | Acessibilidade confirmada |
| Estações ad hoc, pelo menos 12 horas de antecedência | No conjunto mais amplo de 76 estações com serviço ad hoc, a assistência deve ser pedida pelo menos 12 horas antes da partida do comboio. As estações ad hoc dependem de pessoal de prevenção que se desloca à estação para reservas confirmadas, por isso a antecedência é maior e os pedidos de última hora por vezes não podem ser cumpridos. Se a sua origem for uma estação ad hoc e a viagem estiver a menos de 12 horas, a solução mais próxima é apanhar um táxi acessível ou um serviço regional acessível até à estação de serviço permanente mais próxima e iniciar a parte ferroviária a partir daí. | Acessibilidade confirmada |
| Mensagem de lembrete 48 horas antes da viagem | Depois de a sua reserva Adif Acerca ser confirmada, receberá uma mensagem 48 horas antes da viagem a lembrar a assistência pedida. Leve consigo a referência de confirmação. Se a mensagem não tiver chegado 24 horas antes da viagem, ligue para a linha gratuita da Renfe ou para o número da central de ajuda da Adif para confirmar novamente. A mensagem é o registo mais simples de que a reserva está ativa no sistema interno. | Acessibilidade confirmada |
| Três canais principais de reserva, sedes, email, telefone | A Adif Acerca lista três canais oficiais de reserva, entrar numa sede da Adif Acerca numa estação, enviar um email para oca.asistenciapmr@adif.es ou ligar para o número da central de ajuda 91 774 40 40. Na prática, a maioria dos não residentes reserva através da Renfe no balcão ou pela linha gratuita, porque a Renfe associa o bilhete e a assistência numa única transação. Os canais da Adif existem para coordenação direta e para casos em que já tem o bilhete e precisa de acrescentar ou alterar a assistência. | Acessibilidade confirmada |
| Linha gratuita Renfe 91 320 320 para assistência e bilhete | A linha gratuita da Renfe para pedidos de assistência é 91 320 320 (acessível a partir de telefones fixos espanhóis). Use-a para reservar o bilhete e a assistência Adif Acerca numa só chamada. O agente registará a sua documentação de deficiência na reserva, definirá o nível de assistência (permanente ou ad hoc) com base na estação de origem e enviar-lhe-á por email ou SMS a referência de confirmação. | Acessibilidade confirmada |
| Linha gratuita dedicada para viajantes com deficiência visual | A Renfe tem uma linha gratuita dedicada, 900 400 555, para viajantes com deficiência visual. A linha associa a compra do bilhete ao pedido de assistência para pessoas com deficiência visual, para que a equipa da plataforma seja informada antecipadamente das suas necessidades de acessibilidade. Use este número em vez da linha gratuita geral se a sua necessidade de acessibilidade for visual e não de mobilidade. | Acessibilidade confirmada |
| Horário da sede da Adif Acerca, todos os dias das 06:00 às 00:00 | O número de telefone da sede da Adif Acerca é 917 744 040. Está aberto todos os dias das 06:00 às 00:00, hora de Espanha. Fora desse horário, encaminhe o seu pedido pela linha gratuita da Renfe ou espere até a linha reabrir. A sede da Adif Acerca é o canal mais fiável quando precisa de alterar uma reserva no próprio dia da viagem. | Acessibilidade confirmada |
| Limites de dimensões para cadeiras de rodas e scooters definidos por decreto real | Os comboios Renfe aceitam cadeiras de rodas e scooters médicas elétricas até um máximo de 700 mm de largura, 1 300 mm de profundidade e 1 400 mm de altura. Os limites são definidos pelo Real Decreto 1544/2007 e pelo Real Decreto 537/2019, a regulamentação espanhola de acessibilidade para material circulante ferroviário. Verifique as especificações do fabricante da sua cadeira ou scooter em relação a estes limites antes de reservar. Os dispositivos de dimensões superiores podem não caber no espaço para cadeira de rodas a bordo e teriam de viajar separadamente por serviço rodoviário acessível. | Acessibilidade confirmada |
| Lugar reservado Plaza H para mobilidade reduzida no 912 320 320 | Plaza H é o lugar reservado da Renfe para mobilidade reduzida. Destina-se a viajantes que não usam cadeira de rodas a bordo, mas que ainda precisam de uma área de assento acessível perto da porta da carruagem e da casa de banho acessível. Os lugares Plaza H pedem-se ligando para 912 320 320 quando reserva o bilhete. Não podem ser reservados pelo fluxo standard da Renfe.com. Confirme a disponibilidade Plaza H para o número de comboio específico antes de finalizar o restante itinerário. | Acessibilidade confirmada |
| Só cadeiras dobráveis num lugar normal | Se usar cadeira de rodas ou scooter médica elétrica e escolher um lugar normal em vez do espaço para cadeira de rodas a bordo, a cadeira ou scooter tem de ser dobrável para facilitar o transporte e a arrumação. Cadeiras manuais de estrutura rígida e cadeiras de rodas motorizadas não dobráveis precisam do espaço para cadeira de rodas a bordo ou do lugar reservado Plaza H, não de um lugar normal. Se não tiver a certeza, peça ao agente da Renfe no balcão para assinalar a reserva com o tipo de cadeira, para que a equipa da plataforma possa preparar o espaço certo. | Acessibilidade confirmada |
| Bagagem doméstica, até 3 peças de bagagem de mão, 25 kg ou 290 cm no total | Nos serviços domésticos da Renfe, a bagagem de mão está limitada a 3 peças por passageiro, com peso total combinado não superior a 25 kg e dimensões lineares totais combinadas não superiores a 290 cm. O equipamento de mobilidade e os dispositivos de assistência não contam para o limite. Se viajar com bagagem habitual e equipamento suplente, como uma cadeira dobrável, um carregador de scooter ou um kit médico de prescrição, assinale isso ao agente no balcão para ficar registado na reserva. | Acessibilidade confirmada |
| Os visitantes estrangeiros recebem assistência gratuita nas mesmas condições | A assistência Adif Acerca é gratuita e está aberta a visitantes estrangeiros nas mesmas condições que os residentes espanhóis. Leve o seu documento de deficiência do país de origem e, se o documento não indicar claramente o seu grau equivalente, leve também uma carta médica recente em papel timbrado do hospital. Espanha não participa atualmente no projeto-piloto do Cartão Europeu de Deficiência, por isso um EDC de outro Estado-Membro da UE não é o documento que o pessoal da Renfe está treinado para ler. Em vez disso, use a combinação do documento do país de origem com a carta médica. O direito à assistência gratuita é definido pelos direitos dos passageiros ferroviários da UE e é consistente entre operadoras. A elegibilidade para redução de tarifa para não residentes é prática por local e não uma política formalmente codificada. Confirme a redução de tarifa no balcão. | Parcialmente confirmada |
O que a Adif Acerca faz realmente
Adif Acerca é a designação consistente para a assistência na plataforma em toda a rede ferroviária espanhola. O serviço tem três funções, encontrá-lo no ponto acordado na estação de origem, acompanhá-lo pela estação e até ao comboio (com uma rampa portátil na porta da carruagem quando a plataforma não está ao nível do piso) e encontrá-lo no destino para o acompanhar na saída e até à ligação seguinte ou à saída da estação. A ajuda com a bagagem está incluída.
Se a sua viagem implicar mudança de comboio num hub como Madrid Atocha, Barcelona Sants ou Sevilha Santa Justa, a equipa da Adif Acerca na estação de ligação é informada com antecedência e espera por si. O serviço é gratuito, independentemente da operadora, do tipo de comboio ou da classe tarifária. Não paga extra pela assistência em si, paga apenas o lugar ou o espaço para cadeira de rodas.
A sinalização mais antiga e alguns guias de terceiros ainda se referem ao serviço como Atendo. Esse era o nome da marca anterior. O nome operacional atual nos materiais da Renfe e da Adif é Adif Acerca. Ambos os nomes apontam para o mesmo serviço. Se a placa do escritório da estação disser Atendo, entre na mesma.
Reservar a assistência, canais e prazos
Existem três canais principais de reserva da Adif Acerca. Pode entrar numa sede da Adif Acerca numa estação e reservar presencialmente, enviar um email para oca.asistenciapmr@adif.es ou ligar para o número da central de ajuda 91 774 40 40. Na prática, a maioria dos não residentes reserva através da Renfe no balcão ou na linha gratuita da Renfe, porque a Renfe associa o bilhete e a assistência numa só transação e envia a referência de confirmação por email ou SMS.
Aplicam-se dois prazos, consoante a classe da estação. As estações de serviço permanente, os principais nós, 70 no total, aceitam reservas até 30 minutos antes da partida do comboio. As estações ad hoc, o grupo mais amplo de 76, precisam de pelo menos 12 horas de antecedência, porque o pessoal da plataforma se desloca à estação para as reservas confirmadas. Se a sua origem for ad hoc e a viagem estiver a menos de 12 horas, terá de iniciar a parte ferroviária na estação de serviço permanente mais próxima e fazer o primeiro troço por táxi acessível ou serviço rodoviário acessível.
Depois de reservada, receberá uma mensagem 48 horas antes da viagem a lembrar a assistência pedida. Leve consigo a referência de confirmação. Se a mensagem não tiver chegado 24 horas antes da viagem, ligue para a sede da Adif Acerca em 917 744 040, todos os dias das 06:00 às 00:00, ou para a linha gratuita da Renfe em 91 320 320, para confirmar novamente.
Acessibilidade a bordo, espaço para cadeira de rodas, Plaza H, lugar normal
Os comboios Renfe têm três opções a bordo para um viajante com mobilidade reduzida. A primeira é o espaço para cadeira de rodas, uma área plana com pontos de fixação para a cadeira, um lugar adjacente para acompanhante e uma casa de banho acessível na mesma carruagem. As cadeiras de rodas e scooters elétricas que usam este espaço têm de caber em 700 mm de largura, 1 300 mm de profundidade e 1 400 mm de altura, os limites definidos pelo Real Decreto 1544/2007 e pelo Real Decreto 537/2019. Verifique as especificações do fabricante da sua cadeira ou scooter em relação a estes números antes de reservar.
A segunda opção é Plaza H, o lugar reservado da Renfe para mobilidade reduzida. Plaza H destina-se a viajantes que não usam cadeira de rodas a bordo, mas que ainda precisam de uma área de assento acessível perto da porta da carruagem e da casa de banho acessível. Plaza H não pode ser reservado pelo fluxo standard da Renfe.com. Peça-o ligando para 912 320 320 quando reservar o bilhete. A disponibilidade Plaza H varia consoante o número do comboio e a classe, por isso confirme no momento da reserva.
A terceira opção é um lugar normal, desde que a sua cadeira de rodas ou scooter elétrica seja dobrável para facilitar o transporte. Cadeiras manuais de estrutura rígida e cadeiras de rodas motorizadas não dobráveis precisam do espaço para cadeira de rodas ou do Plaza H, não de um lugar normal. Se não tiver a certeza de qual categoria se aplica ao seu equipamento, peça ao agente da Renfe no balcão para assinalar a reserva com o tipo de cadeira, para que a equipa da plataforma possa preparar o espaço certo.
Classes de comboio, AVE, Alvia, Avant, Cercanías e Rodalies
AVE é a rede de alta velocidade da Renfe. Liga Madrid a Barcelona, Sevilha, Valência, Málaga e à maioria das capitais principais, e é a parte mais moderna e acessível da frota. O espaço para cadeira de rodas, as casas de banho acessíveis e as rampas a bordo para embarque ao nível são standard. Reserve a assistência Adif Acerca e o bilhete de espaço para cadeira de rodas em conjunto, para que a equipa da plataforma e a configuração da carruagem fiquem alinhadas.
Os serviços Alvia e Avant cobrem percursos de média distância e interurbanos. O material circulante é mais variado e a acessibilidade a bordo é geralmente boa, mas não uniforme. Quando reservar, peça ao agente da Renfe para confirmar que o número de comboio específico tem espaço para cadeira de rodas e casa de banho acessível. Em algumas ramificações menos usadas, o material circulante Alvia mais antigo pode não ter.
Cercanías, na maior parte de Espanha, e Rodalies, a marca equivalente em catalão em Barcelona, gerem redes suburbanas à volta das maiores cidades. A acessibilidade varia bastante consoante a linha e a estação. A cobertura da Adif Acerca nestas redes é mais seletiva do que nos serviços de longa distância. Se o seu percurso usar um troço Cercanías ou Rodalies, confirme com a Renfe ou a Adif se as estações específicas do itinerário têm assistência de serviço no momento da viagem.
Tarifas e o que os visitantes estrangeiros devem saber sobre descontos
A assistência Adif Acerca é gratuita para todos, incluindo visitantes estrangeiros. Não existe requisito de residência espanhola para usar o serviço. Leve o documento de deficiência do seu país de origem. Se o documento não indicar claramente o seu grau equivalente, leve também uma carta médica recente em papel timbrado do hospital. O pessoal espanhol sente-se mais confortável quando os dois documentos são apresentados em conjunto.
Os cartões de desconto para residentes em Espanha, a Tarjeta Acreditativa de la Discapacidad e o regime Carnet Joven, estão ligados à residência nacional e ao grau certificado ao abrigo da LGDPD. Os visitantes não são elegíveis. O Cartão Europeu de Deficiência está igualmente fora de alcance porque Espanha não participa atualmente no projeto-piloto EDC. Um EDC de outro Estado-Membro da UE não é o documento que o pessoal da Renfe está treinado para ler.
O conselho prático de tarifa para não residentes é reservar no balcão da estação e não online. O agente pode registar o documento de deficiência do seu país de origem na reserva e aplicar qualquer redução de tarifa para passageiros com deficiência que a empresa ofereça na rota em causa. Os canais online não tratam de forma fiável a documentação de não residentes. O balcão trata.
Bagagem, equipamento de mobilidade e cães de assistência
A bagagem de mão nos serviços domésticos da Renfe está limitada a 3 peças por passageiro, com peso total combinado não superior a 25 kg e dimensões lineares totais combinadas não superiores a 290 cm. O equipamento de mobilidade e os dispositivos de assistência não contam para o limite. Se viajar com bagagem habitual e equipamento suplente, como uma cadeira dobrável, um carregador de scooter ou um kit médico de prescrição, assinale ambos no balcão para ficarem registados na reserva e para que a equipa da plataforma planeie a quantidade certa de arrumação.
Os cães de assistência viajam gratuitamente com o seu acompanhante ao abrigo da lei espanhola de acessibilidade. Leve o registo de vacinação do cão e qualquer certificação de cão de assistência do seu país de origem. O pessoal das estações principais está habituado a configurações estrangeiras de cães de assistência e não levantará objeções se a documentação estiver em ordem.
As baterias suplentes para cadeiras elétricas e scooters são aceites a bordo dentro das regras standard de baterias de lítio, semelhantes às das companhias aéreas. Declare qualquer bateria suplente no balcão no momento da reserva, para que possa ser confirmada em relação ao material circulante do seu comboio específico.
O que fazer se a assistência não aparecer
Se a sua reserva Adif Acerca estiver feita, mas o pessoal não estiver no ponto de encontro combinado à hora combinada, peça ao pessoal da estação, no balcão de bilhetes, para registar a falha de assistência no próprio dia e anotar a hora. Tire uma fotografia do relógio da plataforma, se for seguro fazê-lo. Guarde a referência de confirmação, o bilhete e qualquer prova com hora. Estes são os documentos que o apoio ao cliente da Renfe lhe pedirá se apresentar uma reclamação depois.
As viagens ferroviárias dentro de Espanha e a partir de Espanha são abrangidas pelos direitos dos passageiros ferroviários da UE, que obrigam as operadoras ferroviárias e os gestores da infraestrutura a prestar assistência gratuita a pessoas com deficiência e mobilidade reduzida e a compensar os viajantes quando a assistência reservada não aparece. Se a resposta da Renfe não for satisfatória, o ministério dos transportes espanhol trata das reclamações de execução. O hub do país neste site liga o enquadramento regulamentar relevante.
Como verificámos esta página
Última verificação .
Fontes:
- Renfe and Adif Acerca, rail assistance service: what it is (verificado a )
- Renfe and Adif Acerca: contact (verificado a )
- Renfe and Adif Acerca: frequently asked questions (verificado a )
- BOE: Ley General de Derechos de las Personas con Discapacidad (Real Decreto Legislativo 1/2013) (verificado a )