W
Skip to main content

FAQ de acessibilidade de Roma

As perguntas que mais recebemos, com respostas com fontes quando as temos.

Respostas curtas e com fontes às perguntas que mais recebemos sobre visitar Roma em cadeira de rodas. Para a versão completa de qualquer resposta, siga a ligação para a página dedicada.

O metro de Roma é acessível para cadeira de rodas?
Parcialmente. Roma tem três linhas de metro (A, B, B1, C) com perfis de acessibilidade muito diferentes. A linha C é a mais recente e é sem degraus em todas as estações, com elevadores da rua até à plataforma e embarque nivelado nos comboios. A linha B e B1 são, em geral, sem degraus, com elevadores na maioria das estações. Um pequeno número de estações mais antigas ainda tem apenas escadas. A linha A é a mais antiga e a menos acessível. Cerca de metade das estações tem elevadores, o resto só tem escadas. Verifique sempre a página de acessibilidade da ATAC para o estado em tempo real dos elevadores antes de sair, porque um elevador a funcionar numa semana pode estar fora de serviço na seguinte. O embarque nos comboios é nivelado na linha C e, nas linhas A e B, pode exigir rampas colocadas pela equipa. A página dedicada ao transporte público lista todas as estações acessíveis e os autocarros alternativos quando uma estação importante está fora de serviço.
Os autocarros de Roma são acessíveis para cadeira de rodas?
Sim. Toda a frota urbana da ATAC é de piso rebaixado, com rampa dobrável na porta central e um espaço dedicado para cadeira de rodas atrás do motorista, com encosto e assentos rebatíveis. Sinalize o motorista quando o autocarro chegar, fazendo sinal na porta central. O motorista baixa a suspensão e abre a rampa. A rede de autocarros cobre Roma muito melhor do que o metro e chega a locais que o metro não alcança (Trastevere, o lado sul do centro histórico, o Aventino), por isso muitas vezes é a escolha mais fácil. O problema é o trânsito. Os autocarros no centro de Roma podem ser muito lentos nas horas de ponta. Reserve tempo extra para a viagem.
Os elétricos de Roma são acessíveis para cadeira de rodas?
Parcialmente. Os elétricos mais recentes de piso rebaixado nas linhas 2, 3, 8 e 14 têm rampa na porta central e um espaço para cadeira de rodas. O material circulante mais antigo e de piso alto nas outras linhas não é acessível sem um degrau alto para entrar na carruagem. Verifique o material circulante da linha que vai usar antes de decidir. Os elétricos 8 e 2 são úteis para turistas (Trastevere e Auditorium / Flaminio, respetivamente) e são fiavelmente acessíveis na frota mais recente.
Posso obter desconto nos museus de Roma com um cartão de deficiência?
Sim, generosamente. Os museus estatais italianos (gestiti dal Ministero della Cultura) oferecem entrada gratuita a visitantes com deficiência e a uma pessoa acompanhante, mediante apresentação de um documento de deficiência reconhecido e passaporte. Isso cobre uma grande parte dos principais pontos de Roma, como o Coliseu e o Fórum Romano/Palatino, o Panteão, o Castel Sant'Angelo, o Palazzo Barberini, a Galleria Borghese, os espaços da Galleria Nazionale d'Arte Moderna, os locais do Museo Nazionale Romano (Palazzo Massimo, Termas de Diocleciano, Crypta Balbi, Palazzo Altemps), Ostia Antica e a maioria dos sítios arqueológicos de Tivoli, incluindo a Villa d'Este. Entre os documentos reconhecidos estão o European Disability Card, o UK Access Card, o documento nacional ou estadual de deficiência dos EUA, o documento provincial canadiano, o manual japonês de deficiência e a maioria dos equivalentes. É sempre necessário apresentar também um passaporte. Os Museus do Vaticano (uma instituição separada da Santa Sé, não fazem parte do sistema estatal italiano) admitem visitantes com deficiência e um acompanhante gratuitamente, segundo a sua própria política de acesso. Os museus cívicos geridos pelo Comune di Roma têm os seus próprios regimes de concessão, que variam consoante o local. A página de descontos para deficiência tem um resumo local por local.
Posso reservar um táxi acessível em Roma?
Sim, com planeamento. A frota regulamentada de táxis brancos de Roma tem um pequeno número de carrinhas acessíveis para cadeira de rodas (categoria de veículo B), operadas pelas principais cooperativas, Cooperativa Radio Taxi 3570 e La Capitale (Pronto Taxi 6645). Para reservar um veículo acessível, ligue para a central da cooperativa e especifique taxi attrezzato per persone con disabilita ou taxi con pedana. Reserve com pelo menos algumas horas de antecedência, e mais tempo para viagens de manhã cedo para o aeroporto. Aplicam-se as tarifas normais do táxi com taxímetro de Roma, por isso não há suplemento pela rampa ou pelos sistemas de fixação da cadeira. Fora das cooperativas, alguns operadores privados NCC especializados fazem transferes e excursões de um dia em carrinhas acessíveis, com tarifas fixas mais altas. A página de táxis acessíveis tem os números das centrais e dicas para conseguir o veículo certo à primeira.
O aeroporto de Fiumicino (FCO) é acessível?
Sim. O serviço Sala Amica da Aeroporti di Roma presta assistência PRM de e para todas as aeronaves em Fiumicino, ao abrigo do Regulamento (CE) 1107/2006. Reserve com antecedência através da sua companhia aérea, pelo menos 48 horas antes da partida. Será recebido pela equipa Sala Amica nos pontos dedicados de encontro PRM (junto à berma, nas áreas de estacionamento, na estação ferroviária dentro do terminal e em todas as filas de check-in). O serviço cobre transferência no terminal, apoio na segurança e no controlo de passaportes, assistência da porta de embarque até ao avião e manuseamento de bagagem. Todos os terminais têm percursos sem degraus, casas de banho acessíveis em cada átrio e estacionamento acessível perto do terminal. Reserve tempo extra para a assistência. O FCO é grande e o trânsito entre terminais com assistência pode demorar 20 a 30 minutos.
Como chego de Fiumicino ao centro de Roma em cadeira de rodas?
Três opções razoáveis. O Leonardo Express parte a cada 15 minutos de FCO diretamente para Roma Termini em 32 minutos. As plataformas são sem degraus nas duas extremidades, o embarque no comboio é nivelado no material moderno, e a Trenitalia Sala Blu pode organizar assistência de funcionários se o pedir no momento da reserva. O bilhete simples custa cerca de 14 EUR. O comboio regional FL1 é mais barato, cerca de 8 EUR, mas vai para Trastevere, Ostiense e Tiburtina, não para Termini. É útil se o seu hotel estiver nessas zonas. Um táxi acessível de FCO para o centro de Roma aplica a tarifa fixa, cerca de 50 EUR dentro das Muralhas Aurelianas, e demora 30 a 45 minutos, dependendo do trânsito. Os autocarros Sit Bus e Terravision são mais baratos, mas a disponibilidade de veículos acessíveis não é fiável. As opções de Ciampino para o centro são diferentes e estão na página dos aeroportos.
Os passeios em Roma são amigáveis para cadeira de rodas?
Mistos, e dependem da zona. Os sampietrini característicos do centro histórico, os blocos de basalto negro que dão a Roma a sua identidade visual, são irregulares e fazem vibrar uma cadeira manual de forma percetível. Concentrados no centro histórico a sul da Piazza Navona, em Trastevere e em partes do Aventino. O bairro moderno de Prati, junto ao Vaticano, tem passeios de asfalto planos e é muito mais suave. O distrito EUR, a sul do centro, é a maior área com piso mais liso da cidade. As principais praças do centro histórico (Navona, Pantheon, Spagna, Popolo) têm pavimento para peões, mas as ruas laterais que irradiam delas são de sampietrini. Planeie percursos ao longo das avenidas maiores (Via del Corso, Via Nazionale, as estradas ribeirinhas Lungotevere) sempre que possível, e reserve tempo extra para os troços em calçada. A página de informação essencial tem uma classificação do piso por distrito.
Onde encontro casas de banho acessíveis no centro de Roma?
Cinco categorias fiáveis. Os principais museus estatais e sítios arqueológicos (Coliseu, Castel Sant'Angelo, Galleria Borghese, Galleria Nazionale, Palazzo Barberini, Panteão) têm casas de banho acessíveis gratuitas perto da entrada. Os Museus do Vaticano têm várias casas de banho acessíveis no percurso. As grandes lojas de departamento e centros comerciais (La Rinascente na Piazza Fiume e Via del Tritone, Coin em Piazzale Appio, Galleria Alberto Sordi, mesmo ao lado do Corso) têm casas de banho acessíveis gratuitas para clientes nos pisos superiores. As igrejas maiores com sacristia ou centro de visitantes (Santa Maria Maggiore, San Giovanni in Laterano, Basílica de São Pedro) têm casas de banho acessíveis anexas. As principais estações ferroviárias (Termini, Tiburtina, Ostiense, Trastevere) têm casas de banho acessíveis no átrio principal. Fora destes locais, as casas de banho de cafés e restaurantes no centro histórico são normalmente pequenas e não acessíveis. A página de casas de banho acessíveis tem uma lista selecionada das mais úteis por distrito.
Posso levar o meu cão-guia para Roma?
Sim. Ao abrigo do Regulamento (CE) 1107/2006, os cães de assistência viajam gratuitamente na cabine em companhias aéreas da UE e da maioria dos países fora da UE, e, segundo a legislação italiana e da UE, são admitidos em todos os espaços públicos em Itália, incluindo museus, monumentos, hotéis, transportes públicos, restaurantes e praias. Leve o passaporte europeu do animal de companhia (residentes na UE) ou a documentação equivalente do anexo IV de país terceiro, o certificado da vacinação antirrábica e o formulário próprio da companhia aérea para animais de assistência. O número do chip tem de corresponder ao certificado da raiva. A receção do hotel, os funcionários do museu, os proprietários de restaurantes e os taxistas não podem recusar um cão de assistência reconhecido ao abrigo da lei italiana contra a discriminação por deficiência (Legge 37/1974 e legislação posterior). Leve o European Disability Card e a certificação da organização de treino do cão, caso algum local peça confirmação.
Os hotéis de Roma são acessíveis?
Muitos hotéis do centro de Roma oferecem pelo menos um quarto equipado para acessibilidade (camera per disabili em italiano), mas os padrões variam muito. Os hotéis de cadeia modernos (Marriott, Hilton, NH, Melia, Radisson, Sofitel e outras marcas internacionais) têm normalmente quartos que cumprem normas de acessibilidade contemporâneas, com portas de 90 cm, duches sem degrau, sanitas elevadas, torneiras de alavanca e receção acessível. Hotéis boutique mais pequenos e hotéis históricos em palazzi e conventos convertidos podem ter um único quarto equipado para acessibilidade, com chuveiro de mão sobre banheira com pequeno degrau, em vez de um verdadeiro duche sem degrau, e a entrada principal do edifício pode ter um degrau que a equipa ultrapassa com uma rampa portátil. Confirme sempre com o hotel, de forma específica: largura da porta, tipo de duche (sem degrau ou banheira com barras de apoio), altura da cama e se o elevador do edifício serve o seu andar. A página de pesquisa de hotéis tem opções verificadas em acessibilidade.
Posso alugar uma cadeira de rodas ou uma scooter de mobilidade em Roma?
Sim. Três vias. Empréstimos gratuitos por local: os Museus do Vaticano, o Coliseu, a Galleria Borghese, o Castel Sant'Angelo, o Panteão e a maioria dos grandes locais emprestam cadeiras de rodas manuais gratuitamente durante a visita, normalmente contra depósito reembolsável ou documento de identificação. As sanitarie (lojas de material médico), como Sanitaria Capitolina, Ortopedia Sanitaria Salaria e Centro Ortopedico, no centro de Roma, alugam cadeiras de rodas manuais e ajudas básicas de mobilidade por dia ou por semana. Empresas especializadas em aluguer para turistas entregam scooters, cadeiras elétricas, cadeiras de banho e elevadores de doente no seu hotel ou em FCO. Reserve com pelo menos alguns dias de antecedência na primavera e no verão, especialmente na Páscoa, na Semana Santa romana e no pico de agosto. Um Ano Santo (Jubileu) aumenta a procura de aluguer durante todo o ano. Reserve com semanas de antecedência num ano de Jubileu. A página dedicada ao aluguer de equipamento de mobilidade lista os fornecedores.
Que documentação preciso para descontos para deficiência em Roma?
Leve o documento mais forte que tiver e um passaporte. Melhor: o European Disability Card, se for residente na UE. O UK Access Card. O documento nacional ou estadual de deficiência dos EUA. O documento provincial canadiano. O manual japonês de deficiência (shogaisha techo). Os documentos nacionais equivalentes da Austrália, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Brasil e da maioria dos outros países são normalmente aceites nos museus estatais italianos. Os residentes italianos usam o verbale di invalidita e a Tessera per accompagnatori. Os visitantes não precisam destes documentos. Se não tiver um cartão formal, uma declaração médica em papel timbrado, em inglês ou italiano, que indique a sua deficiência e a necessidade de usar cadeira de rodas costuma ser suficiente para entrada gratuita mais acompanhante nos museus estatais e no Vaticano. Leve sempre o passaporte para correspondência de identidade na bilheteira do local. Não são aceitas fotocópias. Leve os originais.
O Coliseu é acessível?
Sim, com planeamento. O Parco archeologico del Colosseo tem um programa de acesso Park for All que admite visitantes com deficiência e um acompanhante gratuitamente. O próprio Coliseu tem entrada sem degraus através de uma entrada acessível dedicada, elevador para o piso superior e um percurso nivelado pela maior parte do interior. O conjunto do Fórum Romano e Palatino é mais desafiante por causa do terreno antigo. Há um percurso sem degraus ao longo da Sacra Via ao nível do Fórum, o Palatino tem um percurso acessível parcial com miradouros, e alguns sublocais emblemáticos (a Cúria, a cella do Templo de Vesta, os níveis superiores dos palácios do Palatino) não são acessíveis. Reserve com antecedência um lugar gratuito para visitante com deficiência no site oficial do Parco Colosseo para evitar a longa fila de entrada. Leve o documento de deficiência e um passaporte. As cadeiras de rodas são emprestadas gratuitamente à entrada para visitantes que precisem de uma durante o dia.
O Vaticano é acessível?
Na maior parte, sim. A Basílica de São Pedro tem uma entrada sem degraus pela porta do lado direito, a Porta Santa está reservada aos Anos Santos e não é a rota acessível, e o interior é nivelado em todo o percurso. A cúpula é alcançada por uma escada em espiral sem elevador e não é acessível para cadeira de rodas. A Praça de São Pedro é sem degraus em toda a área colunada. Os Museus do Vaticano admitem visitantes com deficiência e um acompanhante gratuitamente e têm percursos sem degraus pela maior parte do complexo museológico, através de uma rede de elevadores, com acesso sem fila para visitantes com deficiência na entrada dedicada. Cerca de dois terços do percurso dos Museus do Vaticano é sem degraus. Alguns compartimentos históricos são alcançados apenas por escadas e têm percursos acessíveis alternativos sinalizados. A Capela Sistina fica no percurso sem degraus. Reserve o horário de entrada com antecedência e envie um email ao gabinete de acessibilidade do Vaticano alguns dias antes para confirmar a assistência à entrada. Leve passaporte e documento de deficiência.
Preciso de falar italiano em Roma?
Não obrigatoriamente, mas algumas frases ajudam. Os funcionários dos principais locais turísticos, hotéis, museus, do Vaticano e dos principais nós de transporte de Roma falam inglês funcional. Os romanos mais jovens são normalmente bilingues nas zonas turísticas centrais. As bilheteiras das companhias aéreas em Fiumicino lidam bem com inglês. As centrais das principais cooperativas de táxis têm pessoal que fala inglês durante as horas de maior movimento. Fora do centro histórico, o italiano torna-se mais útil, especialmente em cafés pequenos, farmácias de bairros residenciais e zonas mais antigas. Cinco frases curtas de acessibilidade (Dov'e l'ascensore?, C'e un ingresso accessibile?, Avete un bagno per disabili?, Posso prenotare un taxi con pedana?, Quanto costa il biglietto ridotto per disabili?) cobrem a maioria das situações. Uma aplicação de tradução, como Google Translate ou DeepL, resolve perguntas mais longas e sinalização. Descarregue o pacote de italiano offline antes de viajar, porque o metro não tem sinal ao nível da plataforma.
Posso fazer uma excursão de um dia a partir de Roma em cadeira de rodas?
Sim, várias. Tivoli é a mais forte. Os jardins em terraços da Villa d'Este têm um percurso totalmente acessível, gratuito para visitantes com deficiência e um acompanhante, como local estatal italiano. A Villa Adriana, ali perto, é parcialmente acessível em todo o grande parque arqueológico, com caminhos principais sem degraus e caminhos laterais de gravilha. Ostia Antica é parcialmente acessível. O decumanus principal é firme o suficiente para uma cadeira manual, mas vários vestígios laterais são alcançados por caminhos irregulares ou degraus. O comboio tipo S-Bahn Roma-Lido para Ostia é acessível nas duas estações terminais. Castel Gandolfo, a villa papal, agora museu estatal, é alcançável pela linha FL4 e tem interiores sem degraus, além de um jardim parcialmente acessível. Frascati e os Castelli Romani são viáveis por comboio regional acessível, mas as vilas nas colinas têm ruas íngremes em calçada. Florença é alcançável a partir de Termini em 90 minutos num comboio de alta velocidade Frecciarossa acessível, com reserva de assistência Sala Blu em ambas as estações. A página de atividades tem o guia completo das excursões de um dia.

Como verificámos esta página

Última verificação .

Fontes: