Acessibilidade em cadeira de rodas na Galleria Borghese
Grátis para visitantes com deficiência mais um acompanhante. Acesso por elevador de escadas servoscala. Empréstimo de cadeira de rodas de estrutura pequena. Reserva com horário marcado obrigatória.
A Galleria Borghese é uma villa do século XVII no parque Villa Borghese, que abriga a coleção de arte da família Borghese: esculturas de Bernini, pinturas de Caravaggio, Ticiano, Rafael, Antonello da Messina e um circuito de visita com 60 salas em dois andares. Desde a década de 1990, a galeria funciona com um sistema rigoroso de entrada com horário marcado obrigatório: 360 visitantes por faixa de duas horas, sem entrada sem reserva. A mesma regra se aplica aos bilhetes gratuitos para visitantes com deficiência, a faixa horária continua a ser reservada com antecedência, mas o bilhete não custa nada.
Do ponto de vista da acessibilidade, a Galleria Borghese é um museu gerido pelo Estado com uma política de acesso clara. Os utilizadores de cadeira de rodas entram pelo servoscala, um elevador de escadas, à esquerda da escadaria externa na frente do edifício. A galeria empresta cadeiras de rodas de estrutura pequena, que cabem no elevador interno, e mantém cadeiras de rodas maiores e mais confortáveis no segundo andar para o restante da visita. A entrada gratuita para o visitante com deficiência mais um acompanhante aplica-se como em todos os museus do Estado.
Planeie com base em dois detalhes operacionais específicos. Primeiro, o sistema de horário marcado é inegociável, reserve com pelo menos alguns dias de antecedência, ou mais no verão ou durante uma grande exposição. Segundo, contacte a linha de acessibilidade da galeria no +39 0667233753 antes da visita para confirmar que há funcionários de serviço para o servoscala e para reservar a cadeira de rodas de estrutura pequena, se precisar. O telefone é o contacto oficial de acessibilidade, não o número geral de reservas, os funcionários que atendem também podem sinalizar qualquer interrupção temporária do elevador.
Acessibilidade em resumo
| O quê | Detalhes | Estado |
|---|---|---|
| Acesso sem degraus por elevador de escadas servoscala | Os utilizadores de cadeira de rodas entram na villa por um elevador de escadas servoscala à esquerda da escadaria externa, na frente do edifício (a fachada voltada para o Piazzale Scipione Borghese). O servoscala transporta um utilizador de cadeira de rodas mais um acompanhante de cada vez e tem funcionários durante o horário de funcionamento. A escadaria externa principal tem os degraus romanos originais e não é o percurso acessível. | Acessibilidade confirmada |
| O elevador interno liga os dois pisos com uma cadeira de rodas de estrutura pequena no piso térreo | Um elevador interno liga a galeria de esculturas no piso térreo (Bernini, Canova) à galeria de pinturas no segundo andar (Caravaggio, Rafael, Ticiano). O elevador é pequeno, por isso a galeria fornece cadeiras de rodas emprestadas de estrutura pequena que cabem dentro dele, e mantém cadeiras mais confortáveis no segundo andar para visitantes que queiram trocar depois de concluída a subida do elevador. Ambos os tipos de cadeira de rodas são emprestados gratuitamente mediante documento de identidade. | Acessibilidade confirmada |
| Banheiro acessível no local | Há um banheiro acessível sinalizado no piso térreo da villa, perto do bengaleiro e do átrio de entrada. Não há banheiro acessível no segundo andar, planeie uma ida ao banheiro antes de subir no elevador interno para a galeria de pinturas. | Parcialmente confirmada |
| Reserva com horário marcado obrigatória | A Galleria Borghese limita cada faixa de duas horas a 360 visitantes e exige que todos os visitantes reservem uma faixa específica com antecedência. O limite e a exigência de reserva também se aplicam aos bilhetes gratuitos para visitantes com deficiência, o bilhete é gratuito, mas a reserva da faixa horária continua obrigatória. Reserve pelo site oficial de bilhética com pelo menos alguns dias de antecedência, ou mais no verão ou durante uma grande exposição. | Acessibilidade confirmada |
| Grátis para visitante com deficiência mais um acompanhante | Como museu estatal italiano, a Galleria Borghese admite gratuitamente visitantes com deficiência e um familiar ou acompanhante. Apresente um comprovativo de deficiência reconhecido (o Cartão Europeu de Deficiência, um cartão nacional de deficiência ou o equivalente do seu país) mais um passaporte na entrada acessível dedicada, os funcionários emitem o bilhete gratuito no momento. A mesma regra documental aplica-se como em qualquer outro museu do Estado. | Acessibilidade confirmada |
| Linha telefónica de acessibilidade para contacto prévio | A galeria disponibiliza uma linha telefónica dedicada à acessibilidade no +39 0667233753 e um email em ga-bor.accessibilita@cultura.gov.it para contacto prévio. Os funcionários desta linha podem confirmar que haverá pessoal de serviço para o servoscala na data reservada, reservar uma cadeira de rodas de estrutura pequena e sinalizar qualquer interrupção temporária do elevador. Ligue pelo menos 24 horas antes da sua faixa horária se precisar do empréstimo da cadeira, pedidos no próprio dia dependem da disponibilidade. | Acessibilidade confirmada |
| O parque Villa Borghese em redor é transitável, mas irregular em alguns pontos | O parque Villa Borghese em redor da galeria é, em grande parte, transitável com cadeira manual ou motorizada. Os caminhos perto da galeria são pavimentados ou de gravilha compactada, e são largos e planos. Mais adiante no parque, em redor do terraço Pincio, do lago de barcos e do zoológico Bioparco, os caminhos de gravilha são mais soltos e a inclinação é mais acentuada em alguns pontos, reserve mais tempo e considere uma scooter elétrica acessível para uma exploração mais longa do parque. | Parcialmente confirmada |
| Transporte acessível mais próximo | O metro acessível mais próximo é Spagna, na Linha A do Metro (cerca de 1,2 quilómetros a sul da galeria, sem degraus e com elevadores de plataforma), mas o percurso de Spagna até à colina Pincio e à galeria inclui um troço em caminhos irregulares do parque. Os autocarros 92, 360 e 910 param perto da Via Pinciana, com veículos de piso rebaixado e rampas acionáveis. O autocarro 217 para em Pincio. Os táxis acessíveis deixam os passageiros no Piazzale Scipione Borghese, em frente à galeria, a opção mais direta. O tempo de viagem a partir de um hotel perto de Termini é de 12 a 15 minutos fora da hora de ponta. | Acessibilidade confirmada |
Visão geral
A Galleria Borghese é a coleção privada do Cardeal Scipione Borghese (1577 a 1633), reunida na villa da família que ele encomendou no início do século XVII e que desde 1902 funciona como museu estatal. A coleção inclui as esculturas mais importantes de Bernini em Roma (David, Apolo e Dafne, Plutão e Prosperina), seis pinturas de Caravaggio (mais do que qualquer outro espaço), o Amor Sagrado e Profano de Ticiano, a Deposição de Rafael e um mármore de Pauline Bonaparte, de Canova. Pelo foco e pela densidade, é um dos pequenos museus mais fortes da Europa.
A galeria fica no parque Villa Borghese, um espaço verde de 200 hectares na colina Pincio, a cerca de 1,2 quilómetros a norte da Escadaria Espanhola. O parque é um dos espaços mais tranquilos do centro de Roma e é, em grande parte, transitável com cadeira de rodas. A galeria fica isolada na extremidade sul do parque, com a área de desembarque do Piazzale Scipione Borghese em frente à fachada principal.
Onde entrar em cadeira de rodas
A entrada acessível fica na frente da villa, no Piazzale Scipione Borghese. Procure a escadaria externa virada para a praça, o servoscala fica à esquerda da escadaria. Os funcionários de serviço operam o servoscala e permitem a entrada de utilizadores de cadeira de rodas pelo elevador até ao átrio do piso térreo. A escadaria externa principal tem os degraus originais do século XVII e não é o percurso acessível.
Ligue para a linha de acessibilidade +39 0667233753 antes da sua visita para confirmar que haverá pessoal de serviço para o servoscala na data reservada. O servoscala tem funcionários durante o horário de funcionamento, mas uma chamada antecipada evita qualquer espera à porta. Se precisar de uma cadeira de rodas emprestada de estrutura pequena, reserve-a na mesma chamada, a galeria mantém um número limitado no piso térreo e mais uma ou duas no segundo andar.
Leve uma cópia impressa ou captura de ecrã da sua reserva com horário marcado, o comprovativo de deficiência e um passaporte. Os funcionários na entrada verificam os três documentos, o bilhete gratuito é emitido no momento.
O elevador interno e o percurso em dois pisos
A villa tem dois pisos abertos aos visitantes. O piso térreo alberga a coleção de esculturas (os mármores de Bernini, Pauline Bonaparte, de Canova) e os pavimentos em mosaico do vestíbulo original em estilo romano. O segundo andar alberga a coleção de pintura (Caravaggio, Rafael, Ticiano, Antonello da Messina). O elevador interno liga os dois, é suficientemente pequeno para que uma cadeira de rodas padrão possa não caber, razão pela qual a galeria empresta cadeiras de rodas de estrutura pequena no piso térreo, dimensionadas para caber na cabine do elevador.
No segundo andar, há cadeiras de rodas mais confortáveis disponíveis para troca depois de sair do elevador. A galeria de pinturas está organizada como uma série de salas ligadas entre si, com pavimentos planos de mármore e sem degraus internos, os utilizadores de cadeira de rodas podem percorrer todo o circuito do segundo andar em cerca de 45 minutos.
Planeie a visita assim: entre pelo servoscala, visite as salas de escultura do piso térreo, suba no elevador interno (na cadeira emprestada de estrutura pequena, se necessário), troque para a cadeira maior no segundo andar, visite as salas de pintura, desça de elevador, devolva a cadeira emprestada e saia pelo servoscala. O tempo total de circulação dentro da galeria é de cerca de 90 minutos para uma visita completa, ou menos se se concentrar nos destaques.
Banheiros acessíveis
Há um banheiro acessível sinalizado no piso térreo da villa, perto do bengaleiro e do átrio de entrada. O banheiro está equipado para cadeira de rodas, com barras de apoio e espaço para transferência. Não há banheiro acessível no segundo andar, por isso planeie uma ida ao banheiro antes de subir no elevador interno para a galeria de pinturas, especialmente porque o elevador é pequeno e esperar pela cabine duas vezes numa única visita é inconveniente.
Fora da galeria, os banheiros acessíveis públicos mais próximos ficam no café perto do terraço Pincio (cerca de 600 metros a oeste por caminhos do parque) e na entrada do zoológico Bioparco (cerca de 800 metros a norte). Nenhum deles fica no percurso padrão de cadeira de rodas entre o metro/autocarro e a galeria, por isso planeie com antecedência.
Entrada reduzida e o seu acompanhante
Os museus estatais italianos concedem entrada gratuita a visitantes com deficiência e a um familiar ou acompanhante. A Galleria Borghese aplica a mesma política que os Museus Vaticanos, o Coliseu e todos os outros museus geridos pelo Estado. A citação italiana na própria página de acessibilidade da galeria é explícita: pessoas com deficiência e um familiar ou acompanhante têm direito a entrada gratuita.
A documentação de deficiência reconhecida inclui o Cartão Europeu de Deficiência, um cartão nacional de deficiência de qualquer país participante, um Verbale di Invalidita Civile italiano ou uma carta médica recente em papel timbrado, traduzida para inglês ou italiano. Combine-a com um passaporte para a verificação da fotografia.
A reserva de uma faixa horária online é obrigatória. Use o portal oficial de bilhetes no site da galeria, selecione o bilhete de entrada normal e, depois, no ecrã de pagamento escolha a opção para visitante com deficiência, o preço desce para zero para um visitante mais um acompanhante. A reserva da faixa horária é o que lhe permite entrar à hora marcada, o sistema é rigoroso por causa do limite de 360 visitantes por faixa.
Como chegar
Transporte público: os autocarros 92, 360 e 910 param na Via Pinciana, ao longo da margem sul do parque, a cerca de 200 metros da galeria. Todos têm piso rebaixado e rampas acionáveis. O autocarro 217 para na entrada do terraço Pincio, a cerca de 600 metros a oeste da galeria, com um caminho do parque plano ou ligeiramente descendente entre ambos. Metro: Spagna, na Linha A, é a estação de metro acessível mais próxima (cerca de 1,2 quilómetros a sul), mas o percurso desde Spagna inclui um troço a subir a colina Pincio que alguns utilizadores de cadeira de rodas preferem evitar, o autocarro 217 a partir da zona de Spagna é uma boa alternativa.
Os táxis acessíveis são a opção mais direta a partir de qualquer ponto do centro. Reserve com a Cooperativa Pronto Taxi 06 6645 ou a Radio Taxi 3570 com uma a duas horas de antecedência. A zona padrão de desembarque e recolha é no Piazzale Scipione Borghese, diretamente em frente à galeria. O tempo de viagem a partir de um hotel perto de Termini é de 12 a 15 minutos fora da hora de ponta, 20 a 25 minutos com trânsito intenso.
A pé: da Piazza del Popolo (cerca de 1 quilómetro a sul da galeria), o percurso a subir os terraços Pincio é transitável em caminhos pavimentados, planos ou com inclinação suave, e inclui um dos melhores miradouros da cidade. Reserve 20 a 25 minutos, incluindo a subida. Da zona da Escadaria Espanhola (Piazza di Spagna), o percurso equivalente pelas escadas de Trinita dei Monti não é acessível, use o autocarro 117 ou um táxi acessível em vez disso.
Dicas para visitantes em cadeira de rodas
Ligue para a linha de acessibilidade +39 0667233753 24 a 48 horas antes da sua faixa horária. Confirme que haverá funcionários para o servoscala, reserve uma cadeira de rodas emprestada de estrutura pequena, se precisar, e pergunte sobre quaisquer interrupções temporárias do elevador. A chamada faz a diferença entre uma chegada tranquila e esperar à porta.
Reserve a primeira faixa do dia. A Galleria Borghese abre às 09:00, a faixa das 09:00 é a mais calma e o stock de cadeiras de rodas emprestadas é maior. A faixa das 15:00, no meio da tarde, também é calma. Evite a faixa das 11:00 no verão, quando a maioria dos grupos de excursão entra nesse horário.
Planeie em torno do limite de duas horas. Cada faixa horária dura duas horas, tem de sair no final da faixa. Noventa minutos são confortáveis para uma visita focada em cadeira de rodas, não planeie ficar mais do que duas horas, porque os visitantes da faixa seguinte entrarão logo a seguir.
Informações rápidas
Morada: Piazzale Scipione Borghese 5, 00197 Roma. Horário de funcionamento: de terça a domingo, 09:00 às 19:00 (última entrada às 17:45), encerrado às segundas-feiras, 25 de dezembro e 1 de janeiro. A galeria abre às 09:00, 11:00, 13:00, 15:00 e 17:00 para faixas de duas horas.
Entrada: bilhete normal cerca de 15 EUR mais taxa de reserva de 2 EUR (consulte o site oficial para preços atuais). Visitante com deficiência mais uma pessoa acompanhante: gratuito, com comprovativo de deficiência e passaporte na entrada acessível dedicada. Reserva de faixa horária obrigatória para todos, incluindo titulares de bilhetes gratuitos.
Destaques de acessibilidade: elevador de escadas servoscala na entrada principal, elevador interno entre os dois pisos, cadeiras de rodas emprestadas gratuitas em dois tamanhos (estrutura pequena para o elevador, maiores para o segundo andar), banheiro acessível no piso térreo, linha telefónica dedicada à acessibilidade para contacto prévio no +39 0667233753.
Atrações acessíveis nas proximidades
O parque Villa Borghese em redor da galeria é um dos melhores espaços verdes do centro de Roma para cadeiras de rodas. O terraço Pincio (600 metros a oeste) tem a melhor vista da cidade sobre os telhados até São Pedro e é transitável em caminhos pavimentados planos. O lago de barcos (800 metros a noroeste) é transitável em redor do perímetro, mas os barcos em si não são acessíveis.
A Galleria Nazionale d'Arte Moderna (cerca de 1 quilómetro a oeste, também no parque) não tem degraus na entrada principal e é gratuita para visitantes com deficiência mais um acompanhante, por ser outro museu do Estado. O Museo Etrusco di Villa Giulia (cerca de 1,2 quilómetros a noroeste) é parcialmente acessível, verifique antes de ir. A zona da Escadaria Espanhola (1 quilómetro a sul) não é acessível pelas escadas em si, mas a Piazza di Spagna na base é transitável e a rota do Pincio, via o terraço panorâmico de Trinita dei Monti, não tem degraus a partir do lado da galeria.
Como verificámos esta página
Última verificação .
Fontes:
- Galleria Borghese: accessibilita (verificado a )
- Galleria Borghese official website (verificado a )
- Roma Turismo (Comune di Roma official tourism site) (verificado a )