Skip to main content

Guia de acessibilidade em cadeira de rodas em Dublin

O que funciona no autocarro, no Luas e na DART, no Guinness, no Trinity e no Dublin Castle, e onde a cidade ainda tem falhas.

Dublin é um panorama misto em cadeira de rodas. As regras mais fortes são nacionais: a política de entrada gratuita do OPW cobre o Dublin Castle e o Kilmainham Gaol Museum para um visitante com deficiência e um acompanhante; a nova frota da Dublin Bus tem um espaço para cadeira de rodas em todos os veículos; a rede de metro ligeiro Luas é, por desenho, de embarque ao nível.

O Aeroporto de Dublin opera um serviço de assistência PMR ao abrigo do Regulamento UE 1107/2006. Os pontos mais fracos são locais: a calçada e os blocos de granito no centro histórico em redor de Temple Bar, Trinity e do Castle, e os rebaixamentos de passeio inconsistentes em Liberties e em partes do norte do centro.

Três aspetos moldam todos os planos em Dublin. Primeiro, as linhas verde e vermelha do Luas são a forma mais suave de atravessar o centro: todos os elétricos embarcam ao nível em todas as paragens. Segundo, a DART corre ao longo da costa com acesso sem degraus em todas as grandes estações do centro (Connolly, Tara Street, Pearse, Lansdowne Road) e é a forma acessível mais fácil de fazer um passeio de um dia a Dún Laoghaire ou a Bray.

Terceiro, a regra de entrada gratuita do OPW aplica-se à porta sem exigir um cartão fixo, pelo que um cartão de deficiência reconhecido ou uma carta médica em papel timbrado é suficiente.

Escolha um hotel perto de St Stephen's Green, dos Quays ou dos Docklands. Estas bases colocam-no a uma curta viagem de Luas sem degraus ou a uma curta deslocação do Trinity College, do Guinness Storehouse, do Castle, do National Museum e do conjunto de bares e restaurantes acessíveis ao longo dos South Quays. As ruelas históricas de Temple Bar são atmosféricas, mas a calçada é dura; trate-as como uma travessia de 10 minutos, não como um passeio.

Em seguida apresentamos uma visão geral, tema a tema, de como Dublin funciona para um utilizador de cadeira de rodas, a documentação a preparar e por onde começar no primeiro dia.

Por onde começar

Se tiver três dias, apoie-se no Luas, na DART e em algumas viagens de táxi acessível. A linha verde do Luas atravessa St Stephen's Green e os Docklands; a linha vermelha liga a estação ferroviária de Heuston aos Quays, ao Spire em O'Connell Street e ao IFSC. Todas as paragens estão ao nível do elétrico.

Reserve antecipadamente, pelo menos, uma viagem de táxi acessível para o momento que mais conta: habitualmente, um regresso ao fim do serão a partir de um local em Temple Bar ou uma transferência para o Aeroporto de Dublin. As aplicações Free Now e Lynk oferecem ambas uma opção de veículo acessível a cadeira de rodas; uma a duas horas de antecedência são suficientes durante o dia, mais ao fim do serão.

Leve um cartão de deficiência reconhecido ou uma carta médica em papel timbrado para os descontos de visitante. A regra de entrada gratuita do OPW nos locais do Heritage Ireland é a mais generosa da cidade: no Dublin Castle e no Kilmainham Gaol Museum, tanto o visitante com deficiência como o acompanhante entram gratuitamente na bilheteira. Os restantes locais (Guinness Storehouse, Book of Kells do Trinity, National Museum) definem regras próprias; a página de descontos para pessoas com deficiência lista exatamente o que cada um aceita à entrada.

Principais atrações cobertas em detalhe

Guinness Storehouse: a experiência cervejeira de sete pisos em Liberties, terminando com uma pint no Gravity Bar com vista de 360 graus sobre a cidade. Elevador para todos os pisos, casas de banho acessíveis na maioria dos pisos, e um bilhete de acompanhante gratuito juntamente com um bilhete pago de adulto da experiência autoguiada.

Book of Kells no Trinity College (Old Library): o manuscrito iluminado do século IX exposto na remodelada Old Library do campus do Trinity College Dublin. A Old Library é totalmente acessível a cadeira de rodas com elevador, e o pessoal oferece apoio na fila e na disposição da exposição.

Dublin Castle: o complexo medieval e georgiano do Estado, com os famosos State Apartments em Dame Street. Os State Apartments são universalmente acessíveis por elevador; o Undercroft medieval é parcialmente acessível. Entrada gratuita para visitantes com deficiência e o seu acompanhante ao abrigo da regra do OPW.

Kilmainham Gaol Museum: o museu prisional do final do século XVIII e local da independência irlandesa em Kilmainham, a oeste do centro. O piso térreo e os espaços da exposição do museu são acessíveis a cadeira de rodas no percurso padrão de piso térreo. Entrada gratuita para visitantes com deficiência e o seu acompanhante ao abrigo da regra do OPW.

National Museum of Ireland, secção de Arqueologia: a sede principal do National Museum em Kildare Street, com o tesouro de ouro celta e os corpos do pântano. Entrada gratuita para todos, com acesso sem degraus pela porta da frente e elevador até ao piso superior.

Aeroporto e chegada

O Aeroporto de Dublin (DUB) é o hub comercial da cidade, dez quilómetros a norte do centro, e um dos grandes aeroportos europeus mais fáceis para um utilizador de cadeira de rodas. A assistência PMR é prestada pela operadora aeroportuária daa ao abrigo do Regulamento UE 1107/2006; é gratuita e reservada através da companhia aérea com pelo menos 48 horas de antecedência, e mais para uma cadeira de rodas elétrica ou um cão de assistência.

Transferência para o centro de Dublin a partir do DUB: as camionetas AirCoach e Dublin Express circulam regularmente para St Stephen's Green e os Quays, com veículos acessíveis a cadeiras de rodas na frota; um táxi acessível demora 25 a 40 minutos consoante o trânsito; a futura MetroLink dará uma opção ferroviária sem degraus, mas ainda não abriu. Não existe ligação ferroviária atual ao aeroporto.

O Aeroporto de Dublin reconhece o cordão Hidden Disabilities Sunflower para deficiências não visíveis. Existem salas sensoriais em ambos os terminais (no Terminal 2 é necessária reserva com pelo menos 12 horas de antecedência). O Sunflower é reconhecido pelo pessoal na segurança, na porta e nas chegadas; não exige pré-inscrição.

Panorama dos transportes públicos

O Luas é operado pela Transdev para a Transport Infrastructure Ireland e cobre o centro em duas linhas: vermelha (Connolly-Tallaght / Saggart, pelos Quays e Heuston) e verde (Broombridge-Brides Glen, por St Stephen's Green e os Docklands). Todas as paragens estão ao nível do elétrico; todos os elétricos têm um espaço para cadeira de rodas junto à porta central.

A Dublin Bus opera a rede de autocarros urbanos sob contrato com a Transport for Ireland. A nova frota dispõe de um espaço dedicado para cadeira de rodas e carrinho de bebé em todos os veículos; os autocarros mais antigos ainda em serviço têm uma rampa de inclinação na porta central que o motorista coloca a pedido. Anúncios sonoros e visuais das paragens são padrão. A regra na maioria das carreiras é sinalizar a parada; faça sinal ao autocarro e peça a rampa ao motorista.

A DART é o comboio elétrico suburbano que segue a costa de Dublin, desde Howth a norte até Greystones a sul. As grandes estações do centro (Connolly, Tara Street, Pearse, Lansdowne Road) são sem degraus; os terminais a sul (Dún Laoghaire, Bray, Greystones) são sem degraus com uma rampa portátil a pedido.

A Irish Rail pede aviso prévio através do formulário de assistência online para que o revisor possa confirmar a rampa em ambos os extremos. A viagem do acompanhante não é gratuita por defeito; leve um cartão de deficiência reconhecido para pedir o critério do revisor.

Documentação e descontos

Leve duas coisas a cada local: documento de identificação com fotografia e um cartão de deficiência reconhecido ou uma carta médica recente em papel timbrado que indique a necessidade de acompanhante. O Cartão Europeu de Deficiência, o UK Access Card e uma carta ADA dos EUA são aceites na prática nas cinco atrações deste guia.

A concessão de entrada gratuita do OPW é a mais simples: no Dublin Castle e no Kilmainham Gaol Museum, tanto o visitante com deficiência como o acompanhante entram gratuitamente na bilheteira. O Guinness Storehouse oferece um bilhete de acompanhante gratuito juntamente com um bilhete pago de adulto da experiência autoguiada. A exposição do Book of Kells no Trinity é totalmente acessível a cadeira de rodas pela tarifa normal, mas não publica uma concessão específica para deficiência na sua página de preços.

O National Museum of Ireland é gratuito para toda a gente nas quatro sedes. A página de descontos para pessoas com deficiência em Dublin lista exatamente o que cada grande local exige à entrada.

Como verificámos esta página

Última verificação .

Fontes: