Guia de acessibilidade para cadeira de rodas em Colónia

Os transportes públicos de Colónia são operados pela KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) dentro da rede regional mais ampla da VRS. A rede da KVB mistura elétricos de piso baixo, em que o embarque a partir do cais é nivelado, com elétricos mais antigos de piso alto, que exigem um elevador de estação, pelo que a escolha do trajeto é importante.

A KVB publica um mapa sem degraus (Touren ohne Treppen) e uma página com o estado dos elevadores em tempo real para que possa confirmar antes de sair. Os autocarros em toda a VRS podem ser rebaixados na paragem ou ter o embarque por rampa, e todos os veículos têm lugares marcados para cadeiras de rodas junto à entrada.

Se tiver um passe alemão de deficiência com o selo válido, todos os elétricos e autocarros da KVB na área da VRS são gratuitos para si. O passe é vendido em alemão como Schwerbehindertenausweis com uma Wertmarke (selo de transporte gratuito), e o pessoal e as máquinas de bilhetes de Colónia reconhecem-no de imediato.

A Catedral de Colónia é a visita principal da cidade. Os utilizadores de cadeira de rodas entram na nave pela porta do Domgässchen no lado norte, e não pela fachada principal a oeste. A nave e a Câmara do Tesouro são sem degraus, mas a subida à torre sul é feita apenas por escadas e não é uma opção em cadeira de rodas.

O Museum Ludwig (arte moderna, junto à Catedral) é totalmente sem barreiras, com elevadores em todos os pisos e três cadeiras de rodas de empréstimo na receção. O Wallraf-Richartz-Museum (mestres antigos) tem uma entrada lateral sem degraus pelo Obenmarspforten e dois elevadores que servem todos os pisos de exposição. O Kolumba (o museu da Arquidiocese) é sem degraus e tem um elevador até ao último piso.

Junto ao rio, o Schokoladenmuseum de Colónia é totalmente com rampas e tem três elevadores; o edifício fica numa península própria em Am Schokoladenmuseum 1a. Em conjunto, estas cinco atrações compõem um bom itinerário de uma semana sem subir nenhum degrau.

Duas regras cobrem a maior parte dos preços da cidade. Primeiro, os museus municipais admitem o acompanhante de um titular de passe de deficiência com a marca B gratuitamente. Isto cobre o Museum Ludwig, o Wallraf-Richartz, o Museu Romano-Germânico, e o portal dos museus municipais de Colónia lista todos os locais sob a mesma regra.

Segundo, os próprios visitantes com deficiência pagam normalmente o preço reduzido mediante apresentação do passe. O Museum Ludwig cobra 9,90 € à tarifa de deficiência; o Schokoladenmuseum cobra 11,00 € nos dias úteis; o Kolumba cobra 5 €. A nave da Catedral é gratuita para todos; só a Câmara do Tesouro e a torre têm bilhete.

A lista de preços completa com fontes está na página de descontos para pessoas com deficiência em Colónia.

Se não tiver direito a transportes gratuitos na Alemanha, o KölnCard de 24 horas a 9 € (ou 48 horas a 18 €) junta viagem gratuita na KVB com até 50 por cento de desconto em museus e visitas participantes. O próprio cartão não tem um desconto específico por deficiência por cima, mas conjuga-se bem com a regra do acompanhante gratuito nos museus municipais: um cartão para si, um lugar gratuito para o acompanhante ao seu lado.