Umeda Sky Building na wózku inwalidzkim

Umeda Sky Building to para 40-piętrowych wież połączonych na szczycie okrągłym chodnikiem pod gołym niebem, zwanym Kuchu Teien Floating Garden Observatory. Ukończony w 1993 roku według projektu Hiroshi Hary, sięga 173 metrów na dachu. Trasa tarasu była wczesnym inżynierskim popisem: łączący sky-bridge między dwiema wieżami zmontowano na poziomie gruntu i podniesiono do miejsca za pomocą siłowników hydraulicznych.

Dla wizyty na wózku budynek to jeden z najprostszych tarasów widokowych w Osace. Trasa jest krótka, dobrze oznakowana i w całości obsługiwana windą, jeśli pominie się przeżycie z tubą schodów ruchomych. Widok z chodnika pod gołym niebem na 40. piętrze sięga przez rzekę Yodogawa na północ i przez centralną Osakę na południe.

Wejście przez Wieżę Wschodnią, parter. Dedykowane wejście na taras widokowy to właściwa trasa; standardowe windy pasażerskie Wieży Wschodniej i Wieży Zachodniej nie dojeżdżają do tarasu. Warto szukać windy wysokościowej oznakowanej dla Floating Garden Observatory; personel przy wejściu kieruje osoby na wózku przez właściwą trasę.

Dedykowane wejście znajduje się poza głównym budynkiem, na poziomie ulicy. Podejście od placu od strony podziemnego korytarza jest wybrukowane i bez schodów, bez krawężników do pokonania.

Z parteru Wieży Wschodniej dedykowana winda wysokościowa jedzie prosto na 35. piętro. Z 35. piętra trasa biegnie w górę przez łączący sky-bridge na taras na 40. piętrze. Słynna trasa to schody ruchome typu tuba między wieżami (z 35. na 39. piętro), odsłonięte przezroczyste schody ruchome biegnące między dwoma budynkami.

Równoległa winda wewnątrz mostu obsługuje osoby na wózku, więc przeżycie pozostaje bez schodów, jeśli pominie się schody ruchome. Warto powiedzieć personelowi w holu na 35. piętrze; kierują do windy mostowej.

Taras na 40. piętrze to okrągły chodnik pod gołym niebem. Powierzchnia chodnika jest płaska, wybrukowana i bez schodów, z niskim murem przy krawędzi. Siedzenia są odsunięte od muru i są przyjazne dla wózków.

Wielofunkcyjne dostępne toalety są na poziomie tarasu widokowego. Oficjalna strona informacyjna potwierdza, że usługi dostępności są dostępne przy wejściu i na tarasie, ale nie publikuje mapy toalet na poszczególnych piętrach. Warto poprosić personel w holu na 35. piętrze o wskazanie najbliższej dostępnej toalety po przyjeździe, zwłaszcza przy planowaniu długiej wieczornej wizyty.

Posiadacze japońskiej książeczki osoby z niepełnosprawnością płacą połowę stawki standardowej, a ta sama połowa ceny obowiązuje dla tej samej liczby towarzyszących opiekunów. Przykład cenowy: osoba na wózku z jednym opiekunem płaci 1000 jenów za bilet zamiast 2000; para z dwoma opiekunami płaci 1000 jenów za każdy z czterech biletów.

Książeczkę okazuje się w kasie biletowej na parterze Wieży Wschodniej lub w holu na 35. piętrze; obniżony bilet jest wydawany na miejscu. Zagraniczni goście z uznawanym krajowym dokumentem osoby z niepełnosprawnością mogą otrzymać tę samą stawkę, ale polityka zależy od uznania personelu kasy. Warto zabrać dokument.

Pieszo ze stacji: stacja Osaka (linie JR Loop, Tokaido, Osaka Higashi) i stacja Umeda (Osaka Metro linia Midosuji, Hankyu, Hanshin) to około 8 do 10 minut od budynku trasą bez schodów. Warto skorzystać z wyjścia północnego i kierować się oznakowanym podziemnym korytarzem w stronę Shin-Umeda Shokudogai i Umeda Sky Building. Odcinek na powierzchni na zewnątrz jest płaski z obniżonymi krawężnikami.

Osaka Metro gwarantuje jedną trasę bez schodów z peronu na ulicę na każdej stacji, więc podejście linią Midosuji jest niezawodne z dowolnego miejsca w mieście. Warto powiedzieć personelowi stacji, jeśli potrzebna jest pomoc przy wsiadaniu; dzwonią z wyprzedzeniem.

Dostępne taksówki to łatwiejsza opcja przy ulewnym deszczu lub w godzinach szczytu bagażowego. Wysadzenie znajduje się na placu po południowej stronie budynku, gdzie krawężnik jest obniżony przy wejściu.

Warto wybrać się późnym wieczorem. Chodnik pod gołym niebem na 40. piętrze to flagowe doświadczenie, a poczucie otwartej przestrzeni jest najlepsze po zmierzchu. Ostatnie wejście jest o 22:00, więc 20:30 do 21:30 to dobre okno: pełny widok nocny, bez pośpiechu.

Warto pominąć zewnętrzne schody ruchome, jeśli ekspozycja na wysokość jest niekomfortowa. Równoległa winda wewnątrz między 35. a 39. piętrem obsługuje tę samą trasę bez przeżycia z przezroczystą tubą schodów ruchomych. Obie trasy docierają do tego samego chodnika na 40. piętrze.

Warto połączyć z zakupami na stacji Osaka. Lucua i Daimaru są bezpośrednio nad stacją Osaka i są w całości bez schodów wewnątrz. Płaski 10-minutowy przejazd łączy Sky Building i stację Osaka.

Adres: 1-1-88 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka. Dostępne wejście: dedykowane wejście do tarasu na parterze Wieży Wschodniej (windy głównego budynku nie dojeżdżają do tarasu). Godziny: od 09:30 do 22:30 codziennie, ostatnie wejście o 22:00.

Bilet standardowy: 2000 jenów osoba dorosła, 500 jenów dziecko (od 4 lat do szkoły podstawowej). Zniżka dla osób z niepełnosprawnością: pół ceny dla posiadacza książeczki plus tej samej liczby opiekunów (czyli bilet 1000 jenów osoba dorosła, 250 jenów dziecko). Książeczka akceptowana w kasie biletowej w dniu wizyty.