Book of Kells dostępność dla wózkowiczów

Book of Kells powstała około 800 roku n.e. na wyspie Iona u zachodnich wybrzeży Szkocji i została przeniesiona do klasztoru w Kells w hrabstwie Meath w IX wieku. Manuskrypt zawiera cztery Ewangelie Nowego Testamentu po łacinie, z pełnostronicowymi iluminacjami i ozdobnymi inicjałami, które uznawane są za szczyt insularnej sztuki średniowiecznej.

Manuskrypt został przekazany Trinity College Dublin w XVII wieku i od XIX wieku jest na stałej publicznej ekspozycji w Old Library. Sama Old Library mieści Long Room, 65-metrową halę z kolebkowym sklepieniem wyłożoną 200 000 antykwarycznych książek, jedno z najczęściej fotografowanych wnętrz bibliotecznych na świecie.

Dla odwiedzających na wózku praktyczny nagłówek brzmi: wystawa jest w pełni dostępna, winda łączy dwa poziomy, system wyznaczonych godzin skraca kolejkę przy drzwiach, a miejsca do siedzenia wokół ekspozycji manuskryptu pozwalają odwiedzającemu zatrzymać się i patrzeć bez stania. Szczera luka jest po stronie ceny: nie ma ulgi dla osób z niepełnosprawnością.

Wejdź do kampusu Trinity College przez główną bramę College Green naprzeciw Bank of Ireland. Od bramy idź wzdłuż Front Square na południe przez kampus do Fellows Square; wejście dla odwiedzających do Old Library znajduje się po południowej stronie Fellows Square. Trasa to płaski brukowany kostkowy chodnik; miejscami szorstki, ale ogólnie równy.

Okaż bilet na wyznaczone godziny na telefonie lub w wersji wydrukowanej przy biurku obsługi gości. Po cenie standardowej nie ma zniżki dla odwiedzającego z niepełnosprawnością; zapłać standardową cenę dla dorosłego online przed przybyciem. Ulga studencka sprzed przebudowy wymaga ważnej legitymacji studenckiej; ulga seniora jest oparta na wieku 60+.

Trasa zwiedzania zaczyna się od samej wystawy Book of Kells na parterze: panele interpretacyjne o historii manuskryptu, skryptorium, w którym powstał, ikonografia stron Ewangelii i techniczne zdobnictwo. Oświetlenie jest celowo niskie, aby chronić pigmenty; daj oczom minutę na przyzwyczajenie się przy wejściu.

Sam manuskrypt znajduje się w pojedynczej klimatyzowanej gablocie w centrum sali wystawowej. Pokazywane są dwie strony naraz; strony są przewracane co kilka tygodni przez konserwatorów Trinity, aby manuskrypt mógł odpocząć. Miejsca do siedzenia są rozmieszczone wokół gabloty, aby użytkownik wózka mógł się zatrzymać i patrzeć bez konkurowania ze stojącymi odwiedzającymi o przód gabloty.

Po wystawie wjedź windą na piętro, do Long Room. Long Room to przejście wzdłuż centralnej alejki 65-metrowej hali, z galeryjną ścianą 200 000 książek po obu stronach. Alejka jest w dużej mierze bezprogowa; sama galeryjna ściana jest osiągalna tylko po schodach, więc wizyta na wózku odbywa się wzdłuż alejki, a nie wśród regałów.

Trasa zwiedzania znajduje się na jednym dostępnym piętrze dla wystawy Book of Kells, a następnie prowadzi windą do Long Room. Użytkownicy wózków z napędem powinni planować prostą trasę z windą między dwoma poziomami; winda została odświeżona podczas przebudowy Old Library w 2024 roku, aby obsłużyć przeprojektowany ruch odwiedzających.

Wypożyczanie wózków nie jest opublikowane jako polityka na stronie cennika Visit Trinity. Jeśli podróżujesz bez wózka i potrzebujesz go pożyczyć na czas wizyty, skontaktuj się z zespołem obsługi gości przez formularz kontaktowy Visit Trinity jeden do dwóch dni wcześniej.

Dostępne toalety są w obrębie trasy zwiedzania Old Library. Układ po 2024 roku jest na tyle nowy, że położenie piętra zostało odświeżone; zapytaj personel obsługi gości przy wejściu na wystawę o najbliższą dostępną toaletę po przybyciu.

W Old Library nie ma dużej kawiarni. Kawiarnia Buttery na głównym kampusie Trinity, 3 minuty toczenia się na północ wzdłuż Front Square, ma bezprogowe wejście i dostępne toalety. Ławki na kampusowym dziedzińcu dają punkt odpoczynku na płaskim brukowanym chodniku między dwoma budynkami.

Luas: zielona linia, przystanek Trinity na Pearse Street, 3 minuty toczenia się na wschód od wejścia od strony Fellows Square.

DART: stacja Pearse, 5 minut toczenia się na wschód wzdłuż Pearse Street. Stacja jest bezprogowa z windami na każdy peron.

Dublin Bus: linie 7, 11, 39A, 46A i 145 zatrzymują się na Nassau Street i College Green w odległości 3 do 5 minut od wejścia.

Taksówka: dostępne taksówki zatrzymują się na Nassau Street tuż przy bramie Trinity. Rezerwuj przez Free Now lub Lynk, aby uzyskać pojazd dostępny dla wózka.

Parking dla osób z niepełnosprawnością: Trinity College nie zapewnia parkingu dla odwiedzających na kampusie. Najbliższe dostępne miejsca są na Nassau Street i Pearse Street, oba w odległości 5 minut od wejścia.

Zarezerwuj bilet na wyznaczone godziny na Book of Kells online; przyjedź pięć minut przed slotem, aby przejść biurko obsługi gości.

Z parterowej wystawy wjedź windą do Long Room, zamiast korzystać ze schodów używanych przez odwiedzających chodzących.

Daj oczom minutę na przyzwyczajenie się do niskiego oświetlenia wystawy przy wejściu do sali manuskryptu.

Połącz wizytę z Muzeum Narodowym Irlandii - Archeologia przy Kildare Street (5 minut toczenia się na południe) na bezpłatny, dostępny poranek średniowiecznej i celtyckiej historii Irlandii.

Jeśli podróżujesz z opiekunem, planuj zapłacenie za dwa standardowe bilety; na stronie cennika nie ma opublikowanej ulgi dla towarzysza.

Adres: Old Library, Trinity College Dublin, College Green, Dublin 2, D02 PN40. Dostęp dla wózków: bezprogowe wejście, winda między wystawą a Long Room. Wypożyczenie wózka: nieopublikowane; skontaktuj się z obsługą gości, aby potwierdzić. Dostępne toalety: na trasie zwiedzania. Psy asystujące: mile widziane. Towarzysz: brak opublikowanej ulgi. Bilety: standardowa cena dla dorosłego; tylko ulgi dla seniorów i studentów. Godziny: wstęp w wyznaczonych godzinach, codziennie 09:30–17:00. Czas zwiedzania: 60–90 minut.

Muzeum Narodowe Irlandii - Archeologia przy Kildare Street to 5 minut toczenia się na południe, bezpłatny wstęp dla wszystkich z bezprogowym wejściem przez bramę frontową.

Dublin Castle to 8 minut toczenia się na zachód przez Dame Street, z zasadą bezpłatnego wstępu OPW dla odwiedzających z niepełnosprawnością i ich opiekuna (uwaga: zamknięcie od 5 maja do 31 grudnia 2026 z powodu prezydencji UE).

Grafton Street i St Stephen's Green to 5 do 10 minut toczenia się na południe gładkimi brukowanymi ulicami handlowymi.