Kiyomizu-dera for rullestolbrukere

Kiyomizu-dera ble grunnlagt i 778, 16 år før selve Kyoto. Tempelet er en del av UNESCOs verdensarvssted Historiske monumenter i gamle Kyoto (utpekt 1994). Hovedhallen står på en høy treveranda som stikker ut over skråningen, den såkalte Kiyomizu-scenen; under den ligger Otowa-fossen, der tre kanaler med vann faller ned i en dam og besøkende får en slurk i en langskaftet kopp.

Standard pilegrimsferd til tempelet går opp Gojo-zaka- eller Kiyomizu-michi-adkomsten, omkranset av suvenirbutikker. Begge ender i steintrapper som ikke er farbare med rullestol. For et rullestolbesøk har tempelet en egen omvei: kjøretøyinngang opp Chawanzaka via beredskapsadkomstveien på siden av åsen, som slipper deg av på det øvre området nær hovedhallen.

Rullestolruten er Chawanzaka beredskapsadkomstvei. Tempelets FAQ oppgir at besøkende som bruker rullestol kan komme inn med kjøretøy via Chawanzaka-inngangen, med flate gangveier når du først er på det øvre området. I praksis er den enkleste måten en taxi fra Kyoto stasjon eller fra Gojo-zaka bussholdeplass, der du ber sjåføren bruke Chawanzaka-ruta.

Når du først er på det øvre området, er stiene flate og asfalterte. Tempelet publiserer et PDF-kart for rullestolbrukere som markerer ruta til Hondo (hovedhallen), Kiyomizu-scenen, Otowa-fossen og plasseringer av tilgjengelige toaletter. Last det ned på telefonen før besøket; det er den reneste referansen for dagen.

Hovedhallen huser tempelets hovedbilde. Kiyomizu-scenen strekker seg fra hovedhallen over skråningen, støttet av 13 meter høye trepilarer satt ned i skråningen. Besøket er kort i meter, men langt i utsikt: panoramaet ned den skogkledde skråningen og over til det vestlige Kyoto-bassenget er tempelets definerende bilde.

Sceneunderlaget er tregulvsplanker. Det er ett kontinuerlig nivå fra hovedhallen til scenekanten, men plankene kan være ujevne enkelte steder. Rull forsiktig ut på den; sikkerhetsrekkverkene rundt omkretsen er i voksen-stå-høyde, så utsikten fra en stol er over framfor gjennom rekkverkene.

Tempelet oppgir at flere tilgjengelige toaletter finnes på tvers av området. PDF-kartet markerer de eksakte plasseringene. Det mest pålitelige for et stopp midt i besøket ligger på det øvre området mellom hovedhallen og Okuno-in-siden; det er skiltet for rullestolbruk og inkluderer en stelleplass.

En innehaver av et japansk funksjonshemmingsbevis kommer inn gratis, og én ledsager kommer inn gratis med dem. Vis originalkortet ved ankomst. Tempelets policy er rett fram: ingen forhåndsbestilling kreves for individuelle besøk; den gratis billetten utstedes ved inngangen.

Hvis du planlegger en tur med en større gruppe, godtar tempelet også en forhåndssøknad per postkort minst to uker i forveien, så inngangsslippen er klar før du kommer fram. Utenlandske besøkende med en anerkjent nasjonal funksjonshemmingskort kan få samme rabatt etter ekspeditørens skjønn; vis kortet og spør.

Kyoto bybuss 206 eller 100 fra Kyoto stasjon: gå av på Gojo-zaka. Fra bussholdeplassen, ta en taxi opp Chawanzaka til rullestolinngangen; standard gå-opp-ruta fra Gojo-zaka er den bratte pilegrimstien som ikke er farbar med rullestol.

Direkte taxi fra et sentralt Kyoto-hotell til Chawanzaka-inngangen er det mest effektive alternativet for et rullestolbesøk. Be sjåføren ta deg til Kiyomizu-dera Chawanzaka, så tar de side-av-åsen-ruta.

Keihan Kiyomizu-Gojo stasjon er nærmeste togstasjon på Keihan hovedlinje; derfra er det rundt 25 minutter oppoverbakke til fots, noe som er upraktisk i rullestol. Bytt til taxi på stasjonen for siste etappe.

Last ned PDF-kartet for rullestol før besøket. Kartet markerer Chawanzaka-inngangen, ruta over det øvre området, plasseringene av tilgjengelige toaletter og hovedutsiktene. Det er det mest nyttige enkeltdokumentet for dagen.

Dra tidlig. Tempelet åpner klokka 06.00, og den første timen er den roligste. Ved midten av formiddagen fylles det øvre området med turistgrupper, og stien langs scenen blir vanskeligere å navigere.

Hopp over sidestien til Jishu-helligdommen rett bak hovedhallen; den klatrer en kort steintrapp og er ikke farbar med rullestol. Hovedhallen, Kiyomizu-scenen og Otowa-fossutsikten er de tre bekreftet tilgjengelige stoppene.

Adresse: 1-294 Kiyomizu, Higashiyama bydel, Kyoto 605-0862. Tilgjengelig inngang: Chawanzaka via beredskapsadkomstveien, med kjøretøy. Åpningstider: 06.00 til 18.00 daglig; juli og august til 18.30. Innehaver av funksjonshemmingsbevis og én ledsager: gratis.

Flere tilgjengelige toaletter på området, markert på det offisielle PDF-kartet for rullestol. Buss fra Kyoto stasjon: rutene 206 eller 100 til Gojo-zaka, så taxi opp Chawanzaka.