Skip to main content

Duomo di Milanoの車椅子アクセシビリティ

障害のある来訪者と同伴者は無料。sagratoから手すり付きスロープ2本。第1テラスへのSouth Lift。

Duomo di Milanoは、専用のアクセシビリティ情報を自社サイトで公表している数少ない欧州の主要大聖堂の一つです。Veneranda Fabbrica del Duomoが、大聖堂、考古学エリア、博物館、屋上テラスを一つのチケット制施設として運営しており、アクセシビリティのページでは車椅子利用者が通れるルートが明示されています。

大聖堂への入場は、障害のある来訪者と付き添う同伴者は無料です。大聖堂の床面へは、手すり付きで最大勾配8%、長さ約20メートルのスロープを2本通って、sagratoから到達します。第1テラスへは専用のSouth Liftで上がります。そこから上のテラスへは階段のみで、車椅子では行けません。多目的トイレは広場の南側、屋外のBiglietteria 1の構造物に案内表示されています。

大聖堂の床面と第1テラスを中心に見学計画を立てましょう。大聖堂博物館と広場の地下にある考古学エリアは別ルートで、このページの後半で扱います。

バリアフリー対応の概要

バリアフリーの詳細
項目詳細ステータス
障害のある来訪者と同伴者1名は無料
Veneranda Fabbrica del Duomoは、障害のある来訪者と付き添う1名に大聖堂への入場を無料で認めています。広く認められている障害者ID(欧州障害カード、各国の障害者カード、または出身国の同等のもの)とパスポートを持参し、広場の南側にあるアクセシブル用のチケット窓口で提示してください。
バリアフリー確認済み
sagratoから手すり付き8%スロープが2本
大聖堂へは、sagrato(Piazza del Duomoの一段高くなった前庭)からスロープ2本を経由して到達します。各スロープは長さ約20メートル、両側に手すりがあり、最大勾配は8%です。スロープは大聖堂の正面の入口扉につながっており、そこから先の内部の床は段差のない大理石です。
バリアフリー確認済み
第1テラスへのSouth Lift
South Liftは、大聖堂の床面から、一般公開されている2つのテラスのうち下のほうにあたる第1テラスまで車椅子利用者を運びます。キャビンの寸法は77×106×130 cmで、開館時間中はスタッフが付きます。上のテラス(尖塔の周りの屋上歩道)は階段のみの別ルートが必要で、車椅子では行けません。
バリアフリー確認済み
屋外Biglietteria 1の多目的トイレ
多目的トイレは、広場の南側にあるチケットオフィスBiglietteria 1が入っている屋外の構造物内にあります。個室の正面側のクリアランスは62 cmです。幅の広いタイプの車椅子をお使いの方は、ご自身の車椅子の寸法と照らし合わせてご確認ください。大聖堂の内部に多目的トイレはありません。
バリアフリー確認済み
アクセシビリティ対応窓口
Veneranda FabbricaのServizi Educativi(教育サービス)事務局がアクセシビリティに関する問い合わせと現地でのサポート予約を受け付けています。来訪の手配、特にグループでの来訪や追加のサポートが必要な来訪者のための手配は、+39 02 361691 内線3、またはdidattica@duomomilano.itに連絡してください。事務局はイタリア語と英語に対応しています。
バリアフリー確認済み
音声ガイドと触察可能な資料
大聖堂博物館には、大聖堂の正面の触察用複製品と、博物館コレクションを扱う音声ガイドがあります。これらはServizi Educativiが運営する学校向けプログラムで使用されています。大聖堂の内部自体には、現時点では車椅子でアクセス可能な触察ルートは公表されていません。視覚に障害のある方には博物館のほうが適しています。予約時にServizi Educativiに詳細を確認してください。
一部確認済み
最寄りのアクセシブルな交通機関
地下鉄M1(赤)とM3(黄)の両路線がPiazza del Duomoの真下にある主要乗換駅Duomo駅に停車します。ATMのアクセシビリティ表明によれば、両路線ともすべての駅で段差がなく、Duomo駅には広場側で地上に上がるエレベーターがあります。地上のトラム1、2、3、12、14系統も広場の近くに停車しますが、アクセシブルな車両の運用状況はまちまちです。
バリアフリー確認済み

概要

Duomoはミラノを象徴する建造物です。1386年に着工されたゴシック様式の大聖堂で、その後6世紀にわたって段階的に完成し、Santa Maria Nascenteに捧げられています。外観には3000以上の彫像と大理石の尖塔群が並び、内部はラテン十字形のプランで全長約160メートル、15世紀から19世紀のステンドグラスを備えています。

アクセシビリティの観点から見ると、Duomoは欧州の大聖堂の中でも上位の部類に入ります。Veneranda Fabbricaは、一般的な来訪者向け情報のページに埋もれさせるのではなく、自社サイトに専用のアクセシビリティ表明を公開しています。利用できるルート(大聖堂の床面、第1テラス)と利用できないルート(上のテラス、祭壇が高い位置にある一部の側廊礼拝堂)が明示されています。この明確さのおかげで、欧州の大聖堂でよくある手探りの計画よりずっと楽に見学計画を立てられます。

車椅子利用者の入口

大聖堂のメインエントランスは西正面の中央にあり、一段高くなったsagratoの奥に位置します。sagrato自体は、正面階段の南北の脇にあるスロープ2本を経由してPiazza del Duomoから到達します。各スロープは長さ約20メートル、手すり付き、最大勾配8%で、これは快適な範囲のやや急な側ですが、ほとんどの手動車椅子・電動車椅子で対応可能です。

内部では、大聖堂の床は段差のない大理石で、磨き上げられて滑らかかつ予測しやすい走行面になっています。中央身廊が車椅子に適した主軸で、側廊の礼拝堂へは身廊から短い段差のない経路で行けます。一部の側廊礼拝堂と主祭壇のすぐ周辺には段差が1〜2段あり、車椅子では行けません。それ以外の床面は完全に走行可能です。

時間指定の予約があれば、印刷物またはスクリーンショットで持参してください。大聖堂自体は障害のある来訪者と同伴者は無料ですが、テラスと考古学エリアを含むセットチケットは入口で確認する時間指定スロット制を採用しています。

テラスとSouth Lift

Duomoのテラスはイタリアの大聖堂の中でも珍しい特徴です。来訪者は大聖堂の屋根の上に上がり、大理石の尖塔や彫像を間近で見ながら歩くことができます。テラスは2層構造で、下のほうにあたる第1テラスへは大聖堂の南側にあるSouth Liftで到達でき、車椅子でアクセス可能です。

上のテラス(中央尖塔の頂上にあるMadonninaの足元まで歩くことで知られるルートを含む)へは、第1テラスから屋外の石段で到達します。2つのテラスの間にエレベーターはありません。車椅子利用者は第1テラスを訪れ、同じエレベーターで戻ることになります。上のテラスはアクセシブルルートには含まれません。

第1テラスから見る尖塔や彫像の眺めは、屋上見学の醍醐味である劇的なクローズアップを十分に堪能できます。

South Liftのキャビンは幅77 cm、奥行き106 cm、高さ130 cmで、標準的な手動車椅子やほとんどのコンパクトな電動車椅子は収まりますが、大型の電動モビリティ機器は入りません。フレームの大きい車椅子をお使いの方は、テラスのオプション予約前にご自身の車椅子の寸法を測ってください。

大聖堂博物館と考古学エリア

大聖堂博物館(Museo del Duomo)は、広場を挟んで大聖堂の向かい側にあるPalazzo Realeに収蔵されています。保存のために大聖堂から取り外された彫刻、絵画、ステンドグラス、タペストリーや、大聖堂のために制作されたが設置されなかった作品が並びます。博物館の建物には別の入口と館内エレベーターから車椅子でアクセスできます。見学には少なくとも1時間を見込んでください。

Piazza del Duomoの地下にある考古学エリアには、初期キリスト教時代の洗礼堂San Giovanni alle Fontiの遺構(西暦387年に聖アンブロジウスが聖アウグスティヌスに洗礼を施した場所)と、ゴシック様式のDuomo以前にこの地に建っていた古い大聖堂の一部が残っています。

考古学エリアへは大聖堂の床面から別の階段でアクセスします。ルートには段差があり、車椅子では行けません。階段が障壁になる場合は、同じ時代の歴史を扱う博物館のほうが適しています。

Duomo複合施設の3要素(大聖堂、テラス、博物館)はすべて、広場の南側のBiglietteria 1で販売されているセットチケットでカバーされます。障害のある来訪者向けの無料入場は大聖堂部分に適用されます。テラスと博物館については、支払い前にチケット窓口で障害のある方向けの料金について尋ねてください。

多目的トイレ

多目的トイレは、Piazza del Duomoの南側にあるチケットオフィスBiglietteria 1が入っている屋外の構造物内にあります。個室の正面側のクリアランスは62 cmで、最大級の電動車椅子にはやや狭めです。フレームの大きい車椅子をお使いの方は、ご自身の車椅子の寸法と照らし合わせてご確認ください。

大聖堂の内部に多目的トイレはありません。Biglietteria 1のトイレがDuomo複合施設内で唯一のもので、大聖堂に入る前、またはSouth Liftで第1テラスに上がる前にトイレを済ませる計画にしてください。隣接するGalleria Vittorio Emanuele IIには主要な商業スペースに多目的トイレがあり、現実的な代替案になります。

割引入場と同伴者について

Veneranda Fabbrica del Duomoは、障害のある来訪者と付き添う同伴者1名に対して、大聖堂自体への入場を無料で認めています。アクセシブル用のチケット窓口で、認められた障害者IDと写真付き身分証を提示してください。認められる書類には、欧州障害カード、いずれかの参加国の障害者カード、またはレターヘッド付きの最近の医師の診断書とパスポートのコピーが含まれます。

テラスと大聖堂博物館については、Veneranda Fabbricaは障害のある来訪者に割引料金を適用します。支払い前にBiglietteria 1の窓口で尋ねてください。割引はオンラインのチケット購入時には自動的には適用されず、窓口スタッフが現在の価格を確認できます。

アクセシビリティ事務局(Ufficio Servizi Educativi)は、事前連絡で車椅子対応のガイド付きツアーを手配できます。didattica@duomomilano.itにメール、または+39 02 361691 内線3に電話で、来訪予定日の少なくとも2週間前までに連絡してください。特に車椅子利用者3名以上のグループの場合に有用です。

交通アクセス

公共交通機関:地下鉄M1(赤)とM3(黄)の両路線が広場の真下のDuomo駅で接続します。ATMのアクセシビリティ表明によれば、両路線ともすべての駅で段差がありません。Duomo駅には広場側で地上に上がるエレベーターがあります。ホームから車椅子マークの案内に従ってください。出口はsagratoの南側に出ますが、アクセシブルなスロープから約50メートルの距離です。

トラム1、2、3、12、14系統が広場の近くに停車します。ATMの路線バスとトロリーバスの車両は全車両アクセシブルです。特定のルートのリアルタイムのアクセシビリティ状況は、ATMのInformazioni Senza Barriere窓口(02 48 607 607のオプション1)に電話してください。

アクセシブルタクシーはPiazza del Duomoの南端、Via MazziniまたはVia Mengoniで降車できます。これらは南側のアクセシブルなスロープから約60メートルです。標準のミラノの配車番号で少なくとも1〜2時間前までに予約してください。夜間や週末はリードタイムが長くなります。

車椅子来訪者向けのヒント

平日の午前中の中ごろに訪れてください。大聖堂の床面は正午前が最も混雑が少なく、South Liftの行列も短く、チケット窓口の障害のある方向け無料入場の処理もランチ時間帯のピーク以外のほうが速いです。日曜の午前は宗教儀式で混雑するので、静かな来訪を望むなら別の曜日にしてください。

第1テラスで十分かどうか少しでも迷うなら、予約時に上のテラスは外しておきましょう。第1テラスからの眺めでも、ほとんどの来訪者が目当てとする、尖塔と大理石の彫像群を間近で見る体験ができます。上のテラスにあるMadonninaの足元までの歩行ルートは屋外の石段で到達するため、車椅子では行けません。

薄手の上着を持参してください。大聖堂の内部は夏は屋外の広場より5度ほど涼しく、冬には体感でかなり寒くなります。これはステンドグラスや祭壇画の保存のために温度管理されているためです。

基本情報

住所:Piazza del Duomo, 20122 Milano。開館時間:大聖堂は通常毎日09:00から19:00、テラスと博物館は若干遅い閉館時間。最新のスケジュールと季節変動についてはDuomo Milanoのサイトを確認してください。大聖堂の一部のエリアは宗教儀式中は閉鎖されます。公表されている時間割に対象時間が記載されています。

入場料:大聖堂は障害のある来訪者と同伴者1名が無料。テラスと博物館を含むセットチケットには障害のある来訪者向けの割引料金が適用されます。現在の価格はBiglietteria 1の窓口で尋ねてください。

アクセシビリティのポイント:sagratoから手すり付きで最大勾配8%の長さ20メートルのスロープが2本、中央身廊全体にわたる段差のない大理石の床、第1テラスへのSouth Lift、屋外Biglietteria 1の多目的トイレ。アクセシビリティに関する問い合わせは+39 02 361691 内線3またはdidattica@duomomilano.itで対応。

近くのアクセシブルな観光地

Galleria Vittorio Emanuele IIは大聖堂のすぐ北側にあり、自然な組み合わせです。アーケードは段差がなく、大理石とモザイクで舗装されており、チケットも不要です。Gallleriaを抜けるとPiazza della ScalaとTeatro alla Scalaへとつながり、屋内の段差のない歩行で約200メートルです。

Teatro alla ScalaとMuseo Teatrale alla ScalaはGalleriaを抜けて北へ約250メートルです。博物館はアクセシブルで、障害のある来訪者向けに無料入場のカテゴリーを適用しています。Castello Sforzescoは広場の北西1.2キロメートルで、DuomoからCairoliまで段差のない地下鉄M1を組み合わせるか、Via Danteを段差なく走行することで到達できます。

このページの確認方法

最終確認日 .

情報源: