ミラノの車椅子アクセシビリティガイド
どの地下鉄路線が使えるのか、主要観光地が実際に何を提供しているのか、そして割引が適用される場所について。
ミラノは車椅子利用者にとってイタリアの大都市の中でも比較的移動しやすい街の一つです。比較的新しい地下鉄路線、戦後に整備された中心部の広い道路、そして美術館入場に関する確固たる国の政策が組み合わさり、街全体としてはおおむね機能しています。ただし、最古の地下鉄路線に1つの大きな課題があり、Duomoの上層テラスには歴史的建造物ゆえの例外があります。
市の交通事業者であるATMは、市内のバスとトロリーバスのすべての車両、ならびにM1、M3、M4、M5の各地下鉄路線のすべての駅と車両がアクセシブルであると報告しています。最も古い路線である地下鉄M2が課題で、ATMは改修プログラムの一環として、さらに3駅でエレベーターを設置中です。M2の区間は、案内されているアクセシブルな駅を中心に予定を組むか、バスで代替してください。
以下では、このサイトに残るミラノの各ガイドページが扱う内容と、簡単なスタートプランをご紹介します。
どこから始めるか
2日間の予定であれば、地下鉄M1(赤)とM3(黄)を中心に据えてください。この2路線でDuomo、CairoliからCastello Sforzesco周辺、中央駅Centrale FS、Cenacolo Vincianoへの乗換駅Cadornaがつながります。ATMのアクセシビリティ表明によれば、両路線ともすべての駅で段差なしです。最も重要な場面に備えて、アクセシブルタクシーを1回だけ利用するのもおすすめです。
ホテルはDuomoの近く、Centrale FSの近く、またはBreraの近くを選んでください。これらを拠点にすれば、このガイドに掲載した5つの観光地すべてに、段差のない地下鉄か短いタクシーで到達できます。Navigli地区は石畳が多く車椅子には厳しいので、路面状況を考慮した計画ができる場合にのみ選んでください。
ほとんどの国立美術館では、Ministero della Cultura(イタリア文化省)の料金規定により、障害のある来訪者と同伴者1名の入場が無料となります。この規定はCenacolo VincianoとPinacoteca di Breraに適用されます。DuomoとMuseo Teatrale alla Scalaは独自の無料または割引規定を適用します。Galleria Vittorio Emanuele IIは公共の屋根付きの通りで、誰でも無料です。
詳しく取り上げる主要観光地
Duomo di Milano:障害のある来訪者とその同伴者は入場無料。大聖堂の床面へは、手すりの付いた約20メートルのスロープを2本通って到達します。South Liftが車椅子利用者を第1テラスまで運びますが、上のテラスは階段のみとなります。多目的トイレが屋外のBiglietteria 1に案内表示されています。
Cenacolo Vinciano(最後の晩餐):見学ルートは運動障害のある来訪者にとってアクセシブルです。事前予約は全員に義務付けられており、1スロットの所要時間は15分です。室内は厳格な環境管理下にあります。障害のある来訪者は、MICの国の料金規定により、家族または介助者1名と無料で入場できます。
Teatro alla Scala:Museo Teatrale alla Scalaは、障害のある来訪者を含む無料入場カテゴリーを公表しています。正規料金は12ユーロ、割引料金は8ユーロで、博物館は毎日09:30から17:30まで開館(最終入場17:00)。オペラハウスのツアーと公演時のアクセシビリティは別途手配されます。
Galleria Vittorio Emanuele II:1867年に完成した鉄とガラスの屋根付きショッピング通りで、入口は段差がなく、全体がモザイクの床仕上げです。チケットや開館時間はなく、アーケードはPiazza del DuomoとPiazza della Scalaを結ぶ公共の通路です。
Castello Sforzesco:城内の博物館は火曜から日曜の10:00から17:30まで開館。正規料金5ユーロ、割引料金3ユーロ。敷地の大部分は石畳ですが、低速であれば車椅子でも通行可能なほど平坦です。営業時間と料金についてはイタリア文化省のページが一次情報源です。
ミラノでの移動方法
ATMはすべての路線についてアクセシビリティ状況を公表しています。地下鉄M1、M3、M4、M5は全駅で段差がなく、車両のドアは広く、ホームへのスロープも備わっています。M2が課題なので、必要な特定の駅をATMのサイトで事前に確認してから移動してください。バスとトロリーバスは全車両がアクセシブルです。
ATMのInformazioni Senza Barriereサービスでは、リアルタイムのアクセシビリティ状況を isb.atm.it で公開しています。電話番号02 48 607 607のオプション1では、地下鉄、バス、トラムのネットワーク全体で段差のない移動経路を計画するオペレーターにつながります。
アクセシブルタクシーはミラノの通常のタクシー車両に含まれており、標準の配車番号で予約します。手配にかかる時間は少なくとも1〜2時間なので、空港送迎や夜遅い移動は事前に予約してください。Linate(LIN)とMalpensa(MXP)の両空港では、Regolamento CE 1107/2006(EC規則1107/2006)に基づきPRMアシスタンスが無料で提供されており、出発の少なくとも48時間前までに航空会社経由でリクエストします。
書類と割引
どの施設にも2点を持参してください。写真付き身分証と、認められた障害者カード、またはレターヘッド付きの最近の医師の診断書です。イタリアのLegge 104の認定はイタリア居住者のみが対象で、来訪者は欧州障害カード、または出身国の同等のものを代わりに使用します。診断書の簡単なイタリア語訳は小さな施設では役立ちますが、主要観光地ではスタッフが一般的な国際的障害者IDに慣れているため、ほぼ必要ありません。
障害のある方向けの割引ページは、ミラノの各施設について標準料金、障害のある来訪者料金、同伴者料金、入口で求められる証明書類を一覧で比較できる唯一の参考資料です。
このページの確認方法
最終確認日 .
情報源:
- ATM Milano: Accessibilita (official) (確認日:)
- Duomo di Milano: Accessibilita (Veneranda Fabbrica del Duomo) (確認日:)
- Museo del Cenacolo Vinciano: Info utili (official) (確認日:)
- Museo Teatrale alla Scala: Orari e biglietti (official) (確認日:)
- Castello Sforzesco scheda (Ministero della Cultura) (確認日:)
- Ministero della Cultura: Agevolazioni musei statali (DM 507/1997) (確認日:)