Skip to main content

ダブリン車いすアクセシビリティガイド

バス、ルアス、DART、ギネス、トリニティ、ダブリン城で実際に機能すること、そして市にまだ残るギャップはどこか。

車いすで巡るダブリンの実情は明暗が入り混じります。最も強力なルールは全国レベルのものです。OPWの無料入場ポリシーはダブリン城とキルメイナム刑務所博物館で障害のある訪問者と介助者1名に適用されます。新しいダブリン・バスの車両群はすべての車両に車いすスペースを備え、ルアス(Luas)トラム網は設計上ホームと車両が同レベルです。

ダブリン空港はEU 1107/2006に基づくPRM介助サービスを運営しています。弱点は地域的なもので、テンプル・バー、トリニティ、城周辺の旧市街中心部の石畳と花崗岩ブロック、そしてリバティーズや北側インナーシティの一部での縁石の段差解消の不一致です。

ダブリンでの計画には3つのポイントが影響します。第1に、ルアス・グリーンラインとレッドラインは市の中心部を横断するための最も滑らかな手段です。すべてのトラムがすべての停留所でホームと同じ高さで乗降できます。第2に、DARTは沿岸を走り、主要な市中心部の駅(コノリー、ターラ・ストリート、ピアース、ランズダウン・ロード)すべてでバリアフリーで、ダン・レアリーやブレイへの最も簡単なアクセシブルな日帰り遠出になります。

第3に、OPWの無料入場ルールは入口で適用され、特定のカード要件はありません。認められた障害者カードまたはレターヘッド付きの医師の診断書があれば十分です。

ホテルはセント・スティーブンス・グリーン、キーズ、ドックランズの近くを選んでください。これらの拠点からはバリアフリーのルアス1本、または短い移動でトリニティ・カレッジ、ギネス・ストアハウス、城、国立博物館、そして南キーズ沿いのアクセシブルなバーとレストラン群に到達できます。歴史的なテンプル・バーの路地は雰囲気がありますが石畳が荒く、散策ではなく10分間の横断として扱ってください。

以下では、ダブリンが車いすユーザーにとってどのように機能するか、持参すべき書類、そして旅行初日の出発点をテーマ別に解説します。

どこから始めるか

3日間あるなら、ルアス、DART、そして数回のアクセシブルなタクシー移動に頼りましょう。ルアス・グリーンラインはセント・スティーブンス・グリーンとドックランズを通り抜けます。レッドラインはヒューストン鉄道駅をキーズ、オコンネル通りのスパイア、IFSCに結びます。すべての停留所がトラムとプラットフォーム同レベルです。

最も重要な瞬間に備えて、アクセシブルなタクシー移動を少なくとも1回は事前予約しましょう。多くの場合、テンプル・バーの店からの夜遅い帰路や、ダブリン空港への送迎です。Free NowアプリとLynkアプリのどちらも車いす対応車両(WAV)オプションを提供しています。日中は1~2時間前、夜遅くはそれより早めの予約で十分です。

訪問者割引のために、認められた障害者カードまたはレターヘッド付きの医師の診断書を持参してください。ヘリテージ・アイルランド施設に対するOPWの無料入場ルールは市内で最も寛大なものです。ダブリン城とキルメイナム刑務所博物館では、障害のある訪問者と介助者の両方が窓口で無料で入場できます。その他の施設(ギネス・ストアハウス、トリニティのケルズの書、国立博物館)は独自のルールを設定しています。障害者割引ページには、各施設が入口で何を受け付けるかが正確に記載されています。

詳細に扱う主要観光名所

ギネス・ストアハウス:リバティーズにある7階建てのビール醸造体験施設で、最上階のグラビティ・バーで市内360度の眺望とともに1パイントを楽しんで締めくくります。すべての階へエレベーターでアクセス可能、ほとんどの階にアクセシブルトイレがあり、有料のセルフガイド大人入場券に付随して無料の介助者チケットがあります。

トリニティ・カレッジのケルズの書(オールド・ライブラリー):トリニティ・カレッジ・ダブリンのキャンパスにある再設計されたオールド・ライブラリーに展示されている9世紀の彩飾写本。オールド・ライブラリーはエレベーター付きで完全に車いす対応で、スタッフが行列と展示レイアウトを補助します。

ダブリン城:デイム・ストリートにある有名なステート・アパートメント(迎賓室)を備えた中世とジョージア朝の国家複合施設。ステート・アパートメントはエレベーターで誰でもアクセスでき、中世のアンダークロフトは部分的にアクセス可能です。OPWルールにより障害のある訪問者と介助者は無料入場。

キルメイナム刑務所博物館:市の中心部の西、キルメイナムにある18世紀後半の刑務所博物館でアイルランド独立運動の史跡。地上階と博物館の展示スペースは標準的な地上階ツアーで車いす対応です。OPWルールにより障害のある訪問者と介助者は無料入場。

アイルランド国立博物館:考古学館:キルデア・ストリートにある国立博物館の主要分館で、ケルズの黄金宝物(Treasury)と湿地遺体(bog bodies)を所蔵。全員無料入場、正面入口からバリアフリーアクセス、上階へはエレベーターでアクセスできます。

空港と到着

ダブリン空港(DUB)は市の商業ハブで、市中心部の北10キロに位置し、車いすユーザーにとって比較的利用しやすいヨーロッパの主要空港の一つです。PRM介助はEU 1107/2006の下、空港運営事業者daaが運営しています。無料で、出発の少なくとも48時間前に航空会社経由で予約し、電動車いすや介助犬の場合はそれより早く予約します。

DUBから中央ダブリンへの移動:エアコーチ(AirCoach)とダブリン・エクスプレス(Dublin Express)の長距離バスがセント・スティーブンス・グリーンとキーズに定期運行し、車両群には車いす対応車両が含まれます。アクセシブルタクシーは交通状況により25~40分。将来のメトロリンク(MetroLink)はバリアフリー鉄道オプションになりますがまだ開業していません。現在、空港からの鉄道接続はありません。

ダブリン空港は外見からはわかりにくい障害向けのHidden Disabilities Sunflowerランヤード(ひまわりストラップ)に対応しています。両ターミナルにセンサリールームがあります(第2ターミナルは少なくとも12時間前の予約が必要)。ひまわりはセキュリティ、ゲート、到着エリアのスタッフに認識され、事前登録は不要です。

公共交通のスナップショット

ルアスはトランスポート・インフラストラクチャー・アイルランド向けにトランスデブ(Transdev)が運営し、中心部を2路線でカバーします。レッド(コノリー~タラハト/サガート、キーズとヒューストン経由)とグリーン(ブルームブリッジ~ブライズ・グレン、セント・スティーブンス・グリーンとドックランズ経由)です。すべての停留所がトラムとプラットフォーム同レベルで、すべてのトラムが中央扉に車いすスペースを備えています。

ダブリン・バスはトランスポート・フォー・アイルランドとの契約により都市バス網を運行しています。新しい車両群はすべての車両に車いす・ベビーカー専用スペースを備えています。まだ稼働している旧型バスは、運転手が要請に応じて展開するニーリング式中央扉スロープを備えています。音声と視覚による停留所アナウンスが標準です。ほとんどの路線で挙手式(hail-and-ride)が原則で、バスを止め、運転手にスロープを依頼してください。

DARTはダブリン沿岸を走る電化通勤鉄道で、北のホースから南のグレイストーンズまでを結びます。主要な市中心部の駅(コノリー、ターラ・ストリート、ピアース、ランズダウン・ロード)はバリアフリーです。南側の終点駅(ダン・レアリー、ブレイ、グレイストーンズ)は要請に応じて携帯式スロープでバリアフリー対応です。

アイルランド鉄道は車掌が両端でスロープを確認できるよう、オンライン支援フォームから事前通知を求めます。同行者の運賃はデフォルトでは無料ではありません。車掌の裁量を求めるために認められた障害者カードを持参してください。

書類と割引

すべての施設に2つのものを持参してください。写真付き身分証明書と、認められた障害者カードまたは同行者が必要であることを記したレターヘッド付きの最近の医師の診断書です。ヨーロッパ障害者カード、英国アクセスカード、米国ADAレターは、本ガイドで取り上げる5つの観光名所すべてで実務上受け入れられています。

OPWの無料入場優遇措置が最もシンプルです。ダブリン城とキルメイナム刑務所博物館では、障害のある訪問者と介助者の両方が窓口で無料で入場できます。ギネス・ストアハウスは、有料のセルフガイド大人入場券に付随して無料の介助者チケットを提供します。トリニティのケルズの書の展示は、標準料金で完全に車いす対応ですが、料金ページに障害者専用の優遇は掲載されていません。

アイルランド国立博物館は4つの分館すべてで全員無料です。ダブリン障害者割引ページには、各主要施設が入口で何を求めるかが正確に記載されています。

このページの確認方法

最終確認日 .

情報源: