ハンブルク車椅子アクセシビリティガイド

最初の1日はSpeicherstadtとHafenCityの水辺を拠点にしましょう。ミニチュア・ワンダーランド、エルプフィルハーモニー、国際海洋博物館はいずれも、平坦で広いHafenCityのプロムナード沿いに近接しています。

エルプフィルハーモニー・プラザは無料で入場できます（当日券はボックスオフィスで無料配布、オンライン事前予約は3ユーロ）。エレベーターで段差なくアクセスでき、港を一望できる最高の展望スポットです。

2つ目の拠点はHauptbahnhof周辺のAltstadt地区です。Hamburger KunsthallはHauptbahnhofのすぐ隣にあり、3棟のつながった建物すべてで段差なく移動できます。Jungfernstiegとビンネンアルスター湖畔は平坦で舗装が整っており、長距離の移動に適しています。

Altstadt内の狭い歴史的路地（Deichstraße運河沿い）は石畳が密集しているため避けてください。並行するOst-West-Straße沿いのルートはスムーズなアスファルトです。Speicherstadtはなめらかな歩道と石畳の路地が混在しています。HVVアクセシビリティマップに示されたメインルートをご利用ください。

ミニチュア・ワンダーランド: Speicherstadt倉庫地区内にある世界最大の鉄道模型展示施設。両棟とも車椅子で完全にアクセス可能で、入口の段差には車椅子用リフト、全展示フロアに旅客用エレベーター、両棟にバリアフリートイレを完備しています。車椅子利用者は特別割引チケット10ユーロで入場できます。

エルプフィルハーモニー: エルベ川港に建つランドマーク的なコンサートホール。プラザ（8階）、コンサートホール、ホワイエを含む建物全体がバリアフリーです。有名なカーブ型エスカレーター（ヴェレ）はエレベーターで迂回できます。プラザは無料（当日券または3ユーロでオンライン予約）。3つのコンサートホールすべての車椅子スペースはボックスオフィスで予約可能です。

Hamburger Kunsthalle: Hauptbahnhofのすぐ隣にある市内最大の美術館。1869年建設の歴史的なメイン棟、Kuppelsaal、Galerie der Gegenwartの3棟がすべて段差なく、エレベーターでつながっています。受付で無料車椅子の貸し出しあり。重度障害者は9ユーロ、同伴者1名は無料で入館できます。

HVVネットワークはU-Bahn、S-Bahn、バス、港湾フェリーをカバーしています。HVVのAおよびB区間を走るすべてのノンステップバスにはスロープと車体傾斜機能があり、各車両に車椅子・歩行器専用スペースが設けられています。

U-Bahnは段階的にエレベーターが整備されています。乗車前にHVVアクセシビリティマップとリアルタイムのエレベーター稼働状況（Aufzugsplan）を確認してください。

ドイツの障害者手帳（Schwerbehindertenausweis）に該当する移動関連の記号があり、有効な年間交通券（Wertmarke）を持つ方はHVVネットワーク全体で無料で乗車できます。手帳に介助者記号（Merkzeichen B）がある場合、同伴者1名も追加券なしで無料乗車できます。この特典は居住者限定です。観光客は通常のHVV運賃を支払います。

Hamburg Hauptbahnhofはバリアフリーで、4本のS-Bahn路線、U1・U2・U3・U4、および地域鉄道と接続しています。車椅子利用者にとって市内最良の到着・乗り換えハブです。Jungfernstieg駅（U-Bahn・S-Bahn）は2番目に便利な乗り換え駅で、こちらもバリアフリーです。

HafenCityとSpeicherstadtへはU4のHafencity Universitat駅が、ミニチュア・ワンダーランドとエルプフィルハーモニーに最も近いバリアフリーのU-Bahn駅です（平坦で広いプロムナードを約600メートル）。U3のBaumwall駅も利用可能ですが、移動距離が長くなります。

ドイツの障害者手帳は居住者に発行されます。観光客はヨーロッパ障害者カード（EDC）または母国の同等証明を利用してください。ハンブルクのほとんどの施設ではEDCを割引チケットカテゴリとして受け付けています。介助者記号に連動した無料同伴者特典はドイツの手帳固有の制度で、EDCでは現在対応していません。

障害者割引ページには、Hamburger Kunsthalle、SHMHミュージアム、ミニチュア・ワンダーランド、エルプフィルハーモニー、ハーゲンベック動物園、HVV交通をカバーする比較表があります。各施設には写真付き身分証明書と障害者カードを持参し、割引カテゴリを名指しでお申し出ください。

写真付き身分証明書と認定された障害者カードをお持ちください。ドイツ居住者はドイツの障害者手帳（Schwerbehindertenausweis）を使用します。観光客はヨーロッパ障害者カードまたは母国の同等証明を持参してください。医師のレターヘッド付き書類（12か月以内発行）は小規模施設向けの有用なバックアップです。

割引チケットは認定カードを持つ障害者観光客に適用されます。無料同伴者にはドイツの手帳に記載された介助者記号（Merkzeichen B）が必要です。EDCをお持ちの観光客は通常、同伴者分の料金をお支払いください。