ケルン 車いすアクセシビリティガイド

ケルンの公共交通機関は、より広域のVRSネットワーク内でKVB（Kölner Verkehrs-Betriebe）が運行しています。KVBの路線網は、ホームから水平に乗車できるノンステップトラムと、駅のエレベーターを必要とする旧型の高床式トラムが混在しているため、路線選びが重要です。

KVBは段差のない経路図（Touren ohne Treppen）とエレベーター稼働状況のライブページを公開しており、出発前に確認できます。VRS圏内のバスは停留所で車体を降下させる、またはスロープで乗車でき、すべての車両に入口付近の車いす専用スペースが表示されています。

有効な無料乗車スタンプ付きのドイツ障害者手帳をお持ちの場合、VRS圏内のすべてのKVBトラムとバスに無料で乗車できます。この手帳はドイツ語でSchwerbehindertenausweis（無料乗車スタンプ：Wertmarke付き）と呼ばれ、ケルンのスタッフや券売機ですぐに認識されます。

ケルン大聖堂は市内随一の見どころです。車いす利用者は、西側の正面入口ではなく北側のドームゲスヒェンの扉から身廊に入場します。身廊と宝物殿は段差なくアクセスできますが、南塔の登攀は階段のみで、車いすでは利用できません。

大聖堂のすぐ隣にあるルートヴィヒ美術館（近現代美術）は全館バリアフリーで、すべての階にエレベーターが通じており、受付には貸し出し用車いすが3台あります。ヴァルラフ・リヒャルツ美術館（古典絵画）はオーベンマルスフォルテン通り側に段差のない脇入口があり、2基のエレベーターで全展示階にアクセスできます。コロンバ（大司教区美術館）は段差がなく、最上階までエレベーターで上がれます。

川沿いでは、ケルンチョコレート博物館（Schokoladenmuseum）が全館スロープ付きで3基のエレベーターを備えており、建物はAm Schokoladenmuseum 1aの専用の半島の上にあります。これら5施設を組み合わせれば、階段を一切使わずに1週間の充実した観光プランを組めます。

市内の料金体系は主に2つのルールで成り立っています。1つ目は、市立美術館ではB区分の障害者手帳を持つ人の付き添い者が無料で入場できることです。これはルートヴィヒ美術館、ヴァルラフ・リヒャルツ美術館、ローマ・ゲルマン博物館に適用され、ケルン市立美術館のポータルには同ルールが適用される全施設が掲載されています。

2つ目は、障害のある来場者本人は通常、手帳の提示で割引料金が適用されることです。ルートヴィヒ美術館は障害者料金で9.90ユーロ、ケルンチョコレート博物館は平日11.00ユーロ、コロンバは5ユーロです。大聖堂の身廊は誰でも無料で、宝物殿と塔のみチケットが必要です。

情報源付きの完全な料金一覧は、ケルンの障害者割引ページをご覧ください。

ドイツの無料交通利用の対象でない場合、24時間版のケルンカード（9ユーロ、または48時間版18ユーロ）にはKVBの無料乗車と、参加美術館・ツアーで最大50パーセントの割引が含まれます。カード自体には障害者向けの追加割引はありませんが、市立美術館の付き添い者無料ルールと組み合わせて使えます。ご本人にカード1枚で、付き添い者は隣で無料入場できます。