ペイ・ベルラン塔の車椅子バリアフリー

Place Pey-Berlandはボルドー中心部、市役所とサン・タンドレ大聖堂のすぐ隣にあります。最寄りのトラム停留所はHôtel de Ville（A線およびB線）で、いずれも完全低床、ホーム段差なしで乗降できます。サン・ジャン駅からはトラムCで1回乗り換えて約10分です。

Place Pey-Berland および周辺のcours d'Albretに障害者用駐車スペースが数台分あります。路上駐車は、欧州駐車カード（CES）またはフランスのCMI「stationnement」区分（CMI-S）を提示すれば、どのパーキングメーターでも無料です。サン・ジャン駅からのバリアフリー対応タクシーは約8分です。

塔の足元の受付（障害のある来訪者の無料チケットを受け取る場所）は、Place Pey-Berlandの広場と同じ高さにあります。地上階の案内エリアと、下記の特別な見学内容はこちらから利用できます。

鐘楼を上るのは階段のみで、エレベーターはありません。塔頂近くの展望台、カリヨンの部屋、上部の外側のバルコニーは、車椅子で利用できる見学範囲には含まれません。同伴者やご一緒の方々はご自身で上ることができ、障害のある来訪者は通常、地上階でお待ちいただきます。

障害のある来訪者は、認められた障害証明書を提示すれば入場無料です。証明書が原本のCarte Mobilité Inclusion（CMI）またはCarte d'Invaliditéの場合は、同伴者も無料となります。証明書が6か月以内のAAH給付証明書のみの場合は、障害のある来訪者は無料ですが同伴者は通常料金を支払います。いずれの場合もコピーは認められません。

モニュメントはフランス国立記念物センター（Centre des monuments nationaux）が管理しており、障害のある来訪者が来館者のプロフィールや希望に応じた特別な見学体験を申し出ることができます。聴覚や認知に障害のある来訪者向けを含め、モニュメントの理解を助ける機器が全体に用意されています。

サン・タンドレ大聖堂は塔と同じ広場に立っています。観光案内所はBordeaux Accessibleページで大聖堂をバリアフリー対応の施設として掲載しています。フランスの大聖堂は誰でも入場無料（チケット制のモニュメントではなく礼拝の場のため）ですので、塔を訪れた車椅子の来訪者にとって大聖堂は自然なセット見学先です。

大聖堂は12世紀から16世紀のゴシック・アンジュー様式の建築で、1998年からユネスコ世界遺産、内陣は長さ124メートル、ヴォールトの高さ23メートルです。身廊は平坦で、南側の側扉のいずれかから利用できます。

開館直後または団体が引ける午後遅めの時間に受付に立ち寄るのがおすすめです。障害のある来訪者の無料チケットは当日発行されますが、特別な見学内容は受付がすいているほうがゆっくり相談できます。

塔のある広場は、cours d'Albretのボルドー美術館（Musée des Beaux-Arts）と組み合わせるのがおすすめです（少し平坦に進んだ距離にあります）。どちらも市立美術館の制度で障害のある来訪者と同伴者1名が無料です。

所在地：Place Pey-Berland、Bordeaux。障害者料金：地上階の受付は障害のある来訪者と同伴者1名は無料。塔頂への上り：階段のみ、車椅子では上れません。申し出による特別な見学：受付で対応可。最寄りのバリアフリー対応交通：トラムA線またはB線、Hôtel de Ville停留所。同じ広場のサン・タンドレ大聖堂は誰でも入場無料。