Sconti per disabili a Berlino

I diritti delle persone con disabilità in Germania rientrano nello SGB IX, che definisce la disabilità grave come un Grad der Behinderung pari ad almeno 50. Lo Schwerbehindertenausweis è la tessera nazionale, rilasciata solo ai residenti. I visitatori usano in alternativa la European Disability Card, una tessera del paese d'origine o un certificato medico su carta intestata. Il contrassegno B (accompagnatore necessario) è ciò che la maggior parte dei musei verifica per ammettere un accompagnatore gratuitamente.

La rete degli Staatliche Museen zu Berlin comprende l'Isola dei Musei (Pergamonmuseum, Neues Museum, Altes Museum, Bode-Museum, Alte Nationalgalerie), l'Hamburger Bahnhof, la Gemäldegalerie, la Neue Nationalgalerie e diverse sedi minori. La SMB applica una riduzione del 50 % sull'ingresso ai visitatori con disabilità grave, e un accompagnatore necessario per motivi medici entra gratuitamente quando la tessera lo riporta.

Il biglietto giornaliero per l'Isola dei Musei costa 24 EUR alla tariffa standard, i visitatori con disabilità grave pagano metà prezzo dietro presentazione del documento. La European Disability Card e le tessere estere riconosciute sono accettate nella pratica. In ogni sede presidiata si può prendere in prestito gratuitamente una sedia a rotelle, la James-Simon-Galerie ha la dotazione più affidabile.

Il Reichstag è gratuito per tutti, con o senza disabilità. La pre-registrazione è obbligatoria per la cupola, la terrazza sul tetto e le visite del piano parlamentare, da prenotare online tramite il servizio visitatori del Bundestag almeno alcuni giorni lavorativi prima. Gli utilizzatori di sedia a rotelle entrano dall'accesso dedicato sul lato ovest, con sicurezza prioritaria e ascensore senza gradini fino al livello della cupola. La cupola di vetro firmata Norman Foster ha una rampa a spirale continua e dolce.

L'esposizione permanente del Museo ebraico di Berlino è gratuita per tutti. Le mostre temporanee hanno tariffa ridotta per i visitatori con disabilità grave, e un accompagnatore entra gratuitamente quando la tessera porta il contrassegno B. L'edificio di Daniel Libeskind è senza gradini, le sedie a rotelle sono in prestito gratuito al guardaroba.

Le aree permanenti dell'Humboldt Forum sono in gran parte gratuite. Le mostre temporanee fanno pagare un biglietto giornaliero di 14 EUR, i visitatori con disabilità grave pagano 7 EUR e un accompagnatore entra gratuitamente con il contrassegno B. Il castello di Charlottenburg, gestito dalla Stiftung Preussische Schloesser und Gaerten (SPSG), accoglie il visitatore con disabilità gratuitamente dietro presentazione del documento e un accompagnatore gratuito con il contrassegno B. La stessa regola SPSG vale al Sanssouci di Potsdam.

I trasporti pubblici operano nel sistema tariffario VBB che copre la BVG (U-Bahn, autobus, tram) e la S-Bahn Berlin. I titolari dello Schwerbehindertenausweis con i contrassegni aG (deambulazione fortemente compromessa), Bl (cecità) o H (bisogno di assistenza costante) e una Wertmarke valida (il piccolo bollino annuale acquistato dal Versorgungsamt) viaggiano gratis su tutti i mezzi VBB. I titolari del contrassegno B portano un accompagnatore gratis. È un diritto federale per i residenti tedeschi e non si estende ai visitatori di breve durata.

I visitatori pagano le tariffe standard. La Berlin WelcomeCard combina trasporti e sconti sulle attrazioni, ma non aggiunge alcuna riduzione per disabilità. Il VBB Begleitservice fornisce un accompagnatore volontario formato, gratuito, per un singolo viaggio, da prenotare alcuni giorni lavorativi prima. È un servizio, non una riduzione tariffaria.

La Deutsche Bahn gestisce le linee a lunga percorrenza dalla Berlin Hauptbahnhof. Il DB Mobility Service offre gratuitamente l'assistenza alla salita e discesa, da prenotare almeno un giorno prima. I titolari dello Schwerbehindertenausweis con contrassegno B viaggiano con un accompagnatore senza costi aggiuntivi, l'accompagnatore viaggia gratuitamente in seconda classe sulla maggior parte delle tratte interne. I visitatori stranieri con tessera equivalente possono chiedere alla DB di applicare la regola caso per caso.

La European Disability Card è una tessera europea che armonizza il riconoscimento della disabilità per attività culturali e ricreative. La Germania aderisce. Una EDC rilasciata da un altro stato aderente è accettata alla SMB, al Reichstag, al Museo ebraico e all'Humboldt Forum. La copertura nelle sedi comunali più piccole è disomogenea, portate quindi un certificato medico di riserva. I visitatori extra-UE usano invece una tessera nazionale del paese d'origine.

Portate due documenti. Il primo è il più forte, una tessera nazionale di invalidità, una EDC o un certificato di pensione. Il secondo è un certificato medico su carta intestata, datato negli ultimi dodici mesi, che indichi la patologia e l'eventuale necessità di un accompagnatore. Tenete entrambi su carta. Una lettera piegata nel portafogli batte qualsiasi app quando batterie o terminali fanno cilecca.

Prenotate la cupola del Reichstag con alcuni giorni lavorativi di anticipo. In ogni museo statale usate l'ingresso accessibile dedicato. Chiedete prima di pagare, alcuni operatori applicano lo sconto in automatico, altri batteranno il biglietto standard se non chiedete la tariffa per disabili. La riduzione vi spetta per legge.