Jardins de l'Est du palais impérial, accessibilité en fauteuil roulant

Les jardins de l'Est sont la partie du palais impérial actuel ouverte gratuitement au public. Ils occupent la citadelle intérieure (Honmaru) et la troisième citadelle (Sannomaru) de l'ancien château d'Edo, la forteresse de l'époque Tokugawa qui se dressait sur ce site jusqu'en 1868. Le reste de l'enceinte du palais (le jardin Fukiage et les salles résidentielles et cérémonielles) n'est pas accessible sans réservation ; les jardins de l'Est, eux, le sont.

La partie la plus visitée du site est la pelouse du Honmaru, au sommet de la citadelle : une étendue verte où se dressait l'ancien donjon du château jusqu'au grand incendie d'Edo de 1657. Les fondations du donjon sont encore visibles à l'extrémité nord de la pelouse.

Empruntez la porte Ote Mon (sud-est) comme entrée principale. La porte est à deux minutes de la sortie C13b de la station Otemachi (équipée d'un ascenseur) et à dix minutes du côté Marunouchi de la gare de Tokyo. L'Ote Mon est la porte principale historique du château d'Edo ; le passage latéral pavé, le long du corps de garde, est de plain-pied.

Une fois la porte franchie, prenez tout droit la grande allée centrale jusqu'au musée Sannomaru-Shozokan, puis montez la pente pavée douce jusqu'à la citadelle intérieure. Le trajet vers la pelouse du Honmaru s'élève d'environ 15 mètres sur un demi-kilomètre.

Porte Ote Mon : la grande porte sud-est du château d'Edo, reconstruite après la guerre sur les fondations de pierre d'origine. Le masugata (porte à plan carré) est l'une des plus grandes formes de porte d'époque Edo conservées.

Sannomaru-Shozokan : un petit musée de la collection impériale, côté sud de la troisième citadelle. Entrée gratuite, accès de plain-pied.

Citadelle intérieure (Honmaru) : le sommet de l'ancien château, aujourd'hui une vaste pelouse verte de la taille de deux terrains de football. Encadrée d'anciens murs de pierre, elle s'aborde par des rampes pavées. Les fondations de l'ancien donjon se trouvent à l'extrémité nord.

Remparts du château : les murs de pierre qui entourent la citadelle intérieure sont en grande partie intacts et visibles depuis l'allée périphérique. Ils s'élèvent d'environ 15 mètres au-dessus du niveau des portes.

Jardin Ninomaru : un petit jardin traditionnel avec étang, sur le versant est de la citadelle, doté d'allées revêtues et d'un accès de plain-pied depuis l'allée centrale.

Des toilettes multifonctions sont présentes à chacune des trois portes ouvertes et au musée Sannomaru-Shozokan. Les toilettes du pavillon d'accueil de la porte Ote Mon sont les plus grandes, avec un espace de change pour adulte et des barres d'appui.

Des bancs sont répartis le long de l'allée centrale et sur la pelouse du Honmaru. Le jardin Ninomaru offre une assise couverte au bord de l'étang, avec un accès de plain-pied.

Métro : lignes Marunouchi, Tozai, Chiyoda ou Hanzomon du métro de Tokyo, ou ligne Toei Mita, jusqu'à la station Otemachi. Empruntez la sortie C13b (équipée d'un ascenseur, à deux minutes de la porte Ote Mon).

JR : gare JR de Tokyo (côté Marunouchi), puis dix minutes de marche de plain-pied par Eitai-dori. Le côté Marunouchi offre un large trottoir et une colonnade couverte qui sert d'abri.

Bus : les bus Toei desservant Otemachi ou la gare de Tokyo s'arrêtent à moins de cinq minutes à pied des portes. Plancher surbaissé et rampe rétractable.

Taxi accessible : pré-réservez un taxi accessible en fauteuil roulant pour une prise en charge en soirée. Le point de dépose se situe à la porte Ote Mon ou à la sortie Marunouchi de la gare de Tokyo.

Prévoyez une visite le matin, un mardi, mercredi, jeudi, samedi ou dimanche. Les jardins sont fermés les lundis et vendredis. La lumière du matin éclaire les murs de la citadelle intérieure depuis l'est.

Prévoyez de l'eau. La pelouse du Honmaru ne dispose d'aucune assise couverte ; en été, l'ombre des arbres de l'allée centrale et le jardin du Ninomaru sont les meilleurs endroits pour se reposer.

Associez la visite à la gare de Tokyo. Le côté Marunouchi de la gare est l'un des bâtiments de gare accessibles les plus remarquables du Japon ; une traversée de plain-pied du côté Marunouchi prolonge naturellement la visite des jardins.

Gardez le Sannomaru-Shozokan pour la fin. Le petit musée de la collection impériale, à l'extrémité sud de la troisième citadelle, dispose d'un ascenseur et d'une boutique de plain-pied ; c'est l'endroit intérieur le plus calme du site.

Adresse : 1-1 Chiyoda, arrondissement de Chiyoda, Tokyo. Entrées visiteurs : portes Ote Mon, Hirakawa ou Kita-Hanebashi. Toutes de plain-pied. Horaires : 09h00 à 17h00 (été), 09h00 à 16h30 (printemps et automne), 09h00 à 16h00 (hiver) ; fermé le lundi et le vendredi. Tarif : gratuit pour tous les visiteurs, sans réservation. Durée conseillée : 1h30 à 2h.

Le côté Marunouchi de la gare de Tokyo et la galerie commerciale KITTE sont à cinq minutes de plain-pied. Le musée Mitsubishi Ichigokan est à dix minutes de marche de plain-pied à travers Marunouchi. Le musée national d'art moderne (MOMAT) est à six minutes au nord de la porte Hirakawa.