Pyörätuolilla saavutettavuus Yhdistyneessä kuningaskunnassa

Yhdistyneen kuningaskunnan ensisijainen saavutettavuuslaki on Equality Act 2010. Se yhdisti yhdeksän aiempaa syrjintälakia, mukaan lukien Disability Discrimination Act 1995, ja velvoittaa palveluntarjoajat, työnantajat, liikenteenharjoittajat ja julkiset elimet tekemään kohtuullisia mukautuksia vammaisille ihmisille. Velvoite on ennakoiva, yritysten odotetaan suunnittelevan mukautukset etukäteen, ei vain silloin kun vammainen asiakas saapuu ovelle.

Julkisilla elimillä (NHS, kunnat, koulut, virastot) on lain 149 pykälän mukainen lisävelvoite, Public Sector Equality Duty. Se edellyttää, että ne ottavat kaikessa toiminnassaan huomioon, miten syrjintä poistetaan, yhdenvertaisia mahdollisuuksia edistetään ja hyviä suhteita vammaisten ja ei-vammaisten välillä vahvistetaan. Vierailijoille käytännön vaikutus on se, että julkisomisteiset kohteet (kansallismuseot, kirjastot, valtion rakennukset) ovat yleensä saavutettavuudeltaan vahvimpia.

Pohjois-Irlantia koskee sen oma vastaava laki, Disability Discrimination Act 1995, joka jäi voimaan sen jälkeen kun Equality Act 2010 ei ulottunut sinne. Sisällölliset velvoitteet ovat samanlaiset. Vierailijat eivät yleensä huomaa eroa. Lentomatkustamisessa Yhdistynyt kuningaskunta on säilyttänyt EU:n lentomatkustajien PRM-kehyksen kansallisena lainsäädäntönä Civil Aviation (Access to Air Travel for Disabled Persons and Persons with Reduced Mobility) Regulations 2007 -asetuksella. UK Civil Aviation Authority valvoo sitä.

Useimmat Yhdistyneen kuningaskunnan vammaisten alennuskortit perustuvat Yhdistyneen kuningaskunnan vammaisetuuksiin (PIP, DLA, Attendance Allowance), eikä niitä ole suunniteltu kansainvälisille vierailijoille. Poikkeus on Access Card, Nimbus Disabilityn ylläpitämä yksityinen tunnistusjärjestelmä, jonka hakemus hyväksyy tukevia todisteita, kuten lääkärin kirjeen tai kotimaan vammaiskortin. Se muuntaa kortinhaltijan erityistarpeet (saattaja tarvitaan, jonotusetu, avustajakoira, liikkumiskyky) kuvakkeiksi, jotka osallistuvien kohteiden henkilökunta tunnistaa kysymättä lääketieteellisiä yksityiskohtia. Suuret teatterit, elokuvateatterit, urheilukentät ja monet nähtävyydet hyväksyvät kortin. Matkailijoille se on hyödyllisin kortti haettavaksi ennen matkaa. Se maksaa 15 GBP kolmeksi vuodeksi.

Disabled Persons Railcard alentaa useimmat junaliput kolmannekseen kortinhaltijalle ja yhdelle matkaseuralaiselle. Kelpoisuus perustuu Yhdistyneen kuningaskunnan vammaisetuuksiin (PIP, DLA, Attendance Allowance) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa määriteltyihin vammoihin. Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaille se on vakiokortti. Kansainvälisille vierailijoille sen hankkiminen on harvoin vaivan arvoista, ellei teillä molemmilla ole Yhdistyneen kuningaskunnan mukainen kelpoisuus ja suunnitteilla junamatkoja yhden kaupungin ulkopuolelle. CEA Card (ilmainen elokuvateatterin saattajakortti) ja Freedom Pass (ilmainen London TfL -matkustus) ovat vain Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaille tarkoitettuja järjestelmiä, jotka edellyttävät Yhdistyneen kuningaskunnan vammaisetuuspäätöstä.

Blue Badge on Yhdistyneen kuningaskunnan vammaisten pysäköintijärjestelmä, jonka paikallishallinnot myöntävät Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaille. Se antaa oikeuden varattuun kadunvarsipysäköintiin, maksuttomiin maksullisiin pysäköintipaikkoihin monissa kunnissa ja pääsyyn rajoitetuille alueille, kuten bussikaistoille tiettyinä aikoina. Ulkomaisille vammaispysäköintiluville ei ole koko Yhdistyneen kuningaskunnan laajuista vastavuoroisuusjärjestelmää. Jotkin kunnat hyväksyvät epävirallisesti vastaavan kotimaan tunnuksen kadunvarsipysäköinnissä, toiset valvovat sääntöjä tiukasti. Tarkista kyseisen paikallishallinnon sivu ennen matkaa, ja varaa maksullisen pysäköinnin hinnat, jos vastavuoroisuutta ei ole. Maksullisissa kohteissa ulkomainen vammaistodistus, kuten oman maan vammaiskortti tai tuore lääkärin kirje kirjelomakkeella, hyväksytään laajasti vammaisen vierailijan ja ilmaiseksi mukaan tulevan saattajan lipussa ilman mitään Yhdistyneen kuningaskunnan korttia.

Yhdistyneen kuningaskunnan kansallista junaverkkoa pyörittävät yksityiset junayhtiöt (TOC), ja raiteet ovat Network Railin omistuksessa. Se brändi, jonka vierailija näkee matkaa suunnitellessaan, riippuu reitistä, London North Eastern Railway (LNER) East Coast Main Line -reitillä Edinburghiin, Great Western Railway (GWR) West Countryyn, Avanti West Coast Manchesteriin ja Glasgow'hun, Southeastern Lontoosta Kentiin, ScotRail kautta Skotlannin, ja muutamat muut. Ainoa saavutettavuuden näkökulmasta niitä yhdistävä asia on Passenger Assist.

Passenger Assist on Rail Delivery Groupin hallinnoima kansallinen avustusjärjestelmä. Sen avulla pyörätuolia käyttävä tai muu liikkumistarpeen omaava matkustaja voi varata apua nousuun, vaihtoon ja poistumiseen koko verkossa yhdellä pyynnöllä. Apua voi pyytää puhelimitse, National Railin verkkosivulla tai Passenger Assistance -sovelluksen kautta, ja sen käyttö on maksutonta. Varausaika alkaa kuukausia etukäteen ja jatkuu lyhyelle ajanjaksolle ennen lähtöä. National Railin sivu on oikea paikka tarkistaa ajantasaiset ilmoitussäännöt.

Eurostar, suurnopeusjuna London St Pancrasista Pariisiin, Brysseliin, Amsterdamiin ja Lilleen, käyttää täysin erillistä avustusjärjestelmää oman erityisavustustiiminsä kautta. Käsittelemme Eurostaria samalla sivulla kuin National Railia vierailijan näkökulmasta, koska junalla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan saapuvan matkustajan ei yleensä tarvitse tietää, kumpi on kumpi.

Jokaisen kaupallisen Yhdistyneen kuningaskunnan lentoaseman on tarjottava PRM-avustusta (Passenger with Reduced Mobility) maksutta säilytettyjen Civil Aviation (Access to Air Travel for Disabled Persons and Persons with Reduced Mobility) Regulations 2007 -määräysten nojalla. Avustus varataan lentoyhtiösi kautta vähintään 48 tuntia ennen lähtöä, ja se kattaa terminaalisiirrot, nousun, nosto- ja siirtoavun sekä matkatavarat. London Heathrow on suurin solmukohta. Seuraava taso on London Gatwick, London City, Manchester, Birmingham ja Edinburgh.

Palvelun laatu on suurilla solmukohdilla tasainen ja pienemmillä alueellisilla lentoasemilla vaihtelevampi. UK Civil Aviation Authority julkaisee vuosittaisen rankingin Yhdistyneen kuningaskunnan lentoasemien PRM-suorituskyvystä, ja se kannattaa tarkistaa nopeasti ennen kuin varaat harvemmin käytetyn lentoaseman. Avustajakoirat matkustavat maksutta matkustamossa Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU:n lentoyhtiöillä sekä useimmilla Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolisilla, EU:n ulkopuolisilla lentoyhtiöillä Yhdistyneestä kuningaskunnasta lähdettäessä. Vahvista lemmikkipassin asiakirjat UK Border Forcelta ennen matkaa.

Lontoon luvalliset black cab -taksit ovat pitkään voimassa olleen lain mukaan kaikki pyörätuolilla saavutettavia. Jokaisessa TX-tyyppisessä tai vastaavassa luvallisessa taksissa on sivuluiska ja tila yhdelle pyörätuolin käyttäjälle sekä enintään kolmelle seuralaiselle. Lontoon ulkopuolella yksityiset vuokrattavat autot (minicab) vaihtelevat kaupungittain. Erikoistuneet esteettömät taksikalustot toimivat jokaisessa suuressa brittiläisessä kaupungissa, ja ne voi varata puhelimitse tai sovelluksella, yleensä yhdellä tai kahdella tunnilla etukäteen.

Blue Badge -järjestelmä kattaa kadunvarsipysäköinnin koko maassa Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaille. Kortinhaltijat pysäköivät maksutta merkityillä esteettömillä paikoilla ja monissa kunnissa myös tavallisilla maksullisilla paikoilla pidemmäksi ajaksi. Maanalaiset ja yksityiset pysäköintihallit määrittelevät omat sääntönsä. Monet tarjoavat varattuja paikkoja sisäänkäynnin tasolla, mutta veloittavat normaalin hinnan. Kansainvälisten vierailijoiden tulee pitää pysäköintietuja kunnittaisina, katso yllä oleva Alennuskortit-osio vastavuoroisuuspoikkeuksesta, ja varata maksullisen pysäköinnin hinnat, jos heidän kotimaansa lupaa ei hyväksytä.

Suurimpien kaupunkien ulkopuolella suunnittele junan ja oven välinen aukko. Maaseudun rautatieasemilla ei ehkä ole henkilökuntaa, ja kohdekylään voi olla pitkä taksimatka. Varaa esteetön taksi lähimmältä miehitetyltä asemalta etukäteen, älä improvisoi saapuessa. Black cab -sovellukset toimivat hyvin Lontoossa, Edinburghissa ja Glasgow'ssa. Niiden ulkopuolella soita suoraan liikenteenharjoittajalle.

Lontoo on ainoa kaupunki, josta on alussa julkaistu laaja sisältö. Lontoon kokonaisuus kattaa julkisen liikenteen, taksit, esteettömät WC:t, välinevuokrauksen, ravintolat, tekemistä, haettavat alennukset, olennaiset ennen matkaa -tiedot ja UKK:n. Maakohtainen työ kattaa Equality Actin, Disabled Persons Railcardin, National Rail Passenger Assist -järjestelmän ja Eurostarin.

Edinburgh, Manchester, Birmingham ja Glasgow on suunniteltu seuraaviksi, suunnilleen tässä järjestyksessä. Julkaisemme kaupungin vasta, kun voimme vastata kirjoitusoppaassa asetettuun syvyystasoon, emme ennen sitä, koska ohut kaupunkisivu harhauttaa enemmän kuin puuttuva sivu.

Jokainen sivuston väite on merkitty tilalla (vahvistettu, osittain vahvistettu, vahvistamaton tai ei saavutettavissa) ja vähintään yhdellä viitatulla URL-osoitteella. Tila on sopimus, vahvistettu tarkoittaa, että olemme lukeneet virallisen lähteen ja siteeraamme sitä. Vahvistamaton tarkoittaa, ettemme voineet varmistaa ominaisuutta, ja sanomme sen suoraan sen sijaan että arvailisimme.

Jokaisella sivulla on myös lastVerified-päivämäärä. Luemme jokaisen viitatun lähteen uudelleen vähintään kerran vuodessa ja päivitämme päivämäärän silloin. Jos löydät vanhentuneen tiedon, helpoin korjaus on tarkistaa viitattu URL-osoite ja lähettää meille korjaus sähköpostitse.

Aloita kaupungista, jossa vierailet. Kunkin sivun alaosassa oleva vertaislinkkiblokki yhdistää sinut kaikkiin kyseisen kaupungin aiheisiin, joten voit siirtyä liikenteen, taksien, WC:iden, nähtävyyksien ja alennuslistan välillä palaamatta indeksiin.