Catedral de Sevilla pyörätuolilla
Mikä sisäänkäynti on porrasvapaa, missä esteettömät wc:t sijaitsevat, miten maksuton pyörätuolin lainauspalvelu toimii ja mihin Giraldan 35 luiskaa vievät pyörätuolikävijän ja minne ei.
Catedral de Sevilla on maailman suurin goottilainen katedraali ja sisätilavuudeltaan kaikkien katedraalien suurin. Pääkirkko on porrasvapaa pyörätuolikävijöille. Esteettömät wc:t on opastettu pysyvän näyttelyn alueelle ja Patio de los Naranjosiin.
Catedral ylläpitää maksutonta pyörätuolin lainauspalvelua, maksutonta signoguia-palvelua kuuroille ja huonokuuloisille kävijöille sekä tarjoaa pistekirjoitusesitteet sokeille ja näkövammaisille. Kaikki kolme palvelua on nimetty kohteen esteettömyyssivulla ja ne ovat maksuttomia.
Pääsy kulttuurivierailuun on maksuton kävijöille, joiden grado on yli 65 prosenttia. Tämä on korkeampi kynnys kuin Espanjan tavanomainen 33 prosentin grado-perustaso; sen on asettanut kohde itse, ei Espanjan laki. Alle 65 prosentin rajan vammainen kävijä maksaa vakiomuotoisen tai alennetun maksun, ei vapaata.
Vakiopääsymaksu on 13 euroa verkossa tai 14 euroa lipunmyynnissä. Alennettu hinta on 7 euroa verkossa tai 8 euroa lipunmyynnissä; alennus koskee yli 65-vuotiaita sekä alle 25-vuotiaita opiskelijoita. Kulttuurivierailulippu sisältää Giraldan kellotornin, ja tavallinen vierailu kestää noin 75 minuuttia.
Saapuminen sujuu lyhyellä matkalla mistä tahansa historiallisen keskustan kohdasta. Metro de Sevillan Puerta Jerez (linja 1) on viiden minuutin pyörätuolimatkan päässä. MetroCentro-raitiotie pysähtyy Avenida de la Constitucionilla. TUSSAMin matalalattiabussit kulkevat Avenidaa pitkin. Esteettömät taksit voivat pudottaa Plaza del Triunfon kulmaan.
Esteettömyys lyhyesti
| Mitä | Tiedot | Tila |
|---|---|---|
| Porrasvapaa sisäänkäynti etelälaidalta | Pyörätuolikävijät tulevat sisään Puerta del Principen kautta etelälaidalla, jalkakäytävän tasolla. Avenida de la Constitucionin puolella oleva pääsisäänkäynti Puerta de la Asuncion sisältää portaita, eikä ole esteettömällä reitillä. Patio de los Naranjosin sisäänkäynti Calle Alemanesilta on myös porrasvapaa ja toimii hyödyllisenä vaihtoehtona, kun Puerta del Principen jono on pitkä. | Osittain vahvistettu |
| Porrasvapaa koko pääkirkossa | Pääkirkko, sivukappelit, kuoro, pääalttari ja reitti Kristoffer Kolumbuksen haudan ympärillä ovat kaikki porrasvapaita. Capilla Real, Virgen de los Reyesin hopea-alttari ja Sacristia Mayor ovat samalla tasolla. Pääkirkko on maailman suurin sisätila katedraalissa, joten pitkäkin vierailu on pyörätuolilla kuljettavissa sileällä marmorilla. | Osittain vahvistettu |
| Giraldan kellotornissa on 35 luiskaa, mutta huipulle ei ole hissiä | Giraldaan noustaan 35 luiskaa pitkin, jotka kiertyvät seitsemän holvatun kammion ympäri tornin ytimessä. Luiskat suunniteltiin alun perin riittävän leveiksi kuormaeläimille materiaalin kuljetukseen, joten nousu on lempeä tavalliseen tornikiipeilyyn verrattuna. Kellokammioon ei ole hissiä. Luiskan kaltevuus on pitkä ja jatkuva, ja viimeiset tasanteet kellokammioon sisältävät lyhyitä porrasaskelmia. Useimmat pyörätuolikävijät eivät nouse Giraldaan; sähköpyörätuoli kuluttaa akkua jatkuvalla nousulla rajusti, ja manuaalinen tuoli vaatii vahvan saattajan. Suunnittele jättäväsi Giralda pois esteettömästä vierailun aikataulusta. | Osittain vahvistettu |
| Esteettömät wc:t pysyvän näyttelyn alueella ja Patio de los Naranjosissa | Esteettömät wc:t on opastettu pysyvän näyttelyn alueelle ja Patio de los Naranjosin sisäpihalle. Pysyvän näyttelyn wc on lähimpänä pääkirkkoa; Patio de los Naranjosin wc on lähimpänä kävijöiden uloskäyntiä Calle Alemanesilla. Molemmat ovat vakiomuotoisia mukautettuja kabinetteja, eivät Changing Places -tason tiloja. | Esteettömyys vahvistettu |
| Maksuton pyörätuolin lainauspalvelu | Catedralilla on maksuton pyörätuolin lainauspalvelu liikuntarajoitteisille kävijöille. Julkaistulla sivulla palvelu on kirjattu selkeästi. Lainattavia tuoleja on rajoitetusti ja ne jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, joten saapuminen katedraalin avautuessa tai tarpeen ilmoittaminen etukäteen sähköpostitse on järkevää ruuhkaisina viikonloppuina. Lainatuoli noudetaan ja palautetaan esteettömyystiskillä etelälaidan sisäänkäynnillä. | Esteettömyys vahvistettu |
| Maksuton signoguia-palvelu kuuroille ja huonokuuloisille kävijöille | Catedral tarjoaa maksuttoman signoguia-palvelun kuuroille ja huonokuuloisille kävijöille. Palvelu tulkkaa kulttuurivierailun sisällön espanjalaisella viittomakielellä. Varaa aika etukäteen sähköpostitse ennen vierailua, erityisesti huippusesongin ulkopuolella. | Esteettömyys vahvistettu |
| Pistekirjoitusesitteet sokeille ja näkövammaisille kävijöille | Catedral tarjoaa pistekirjoitusesitteet espanjaksi sokeille ja näkövammaisille kävijöille. Esitteet ovat maksuttomia, ja ne luovutetaan esteettömyystiskillä etelälaidan sisäänkäynnillä. Audio-opaslaitteet sisältävät vakiomuotoisen kulttuurivierailun selostuksen; sokeille kävijöille audio-opas ja pistekirjoitusesite yhdessä antavat kattavimman kokonaisuuden. | Esteettömyys vahvistettu |
| Vapaa sisäänpääsy kävijöille, joiden grado on yli 65 prosenttia | Pääsy kulttuurivierailuun on maksuton kävijöille, joiden grado on yli 65 prosenttia ja jotka esittävät asiakirjan väitteen tueksi. 65 prosentin raja on Espanjan tavanomaista 33 prosentin grado-perustasoa korkeampi ja sen on asettanut kohde itse. Alle 65 prosentin rajalla vammainen kävijä maksaa vakiomuotoisen tai alennetun maksun. Vakiomaksu on 13 euroa verkossa tai 14 euroa lipunmyynnissä; alennettu maksu (yli 65-vuotiaat ja alle 25-vuotiaat opiskelijat) on 7 euroa verkossa tai 8 euroa lipunmyynnissä. Saattajan riviä ei mainita julkaistussa käytännössä. | Esteettömyys vahvistettu |
| Lähin esteetön liikenne | Metro de Sevillan Puerta Jerez (linja 1) on viiden minuutin pyörätuolimatkan päässä Avenida de la Constitucionia pitkin. MetroCentron raitiovaunut pysähtyvät suoraan Avenida de la Constitucionilla. TUSSAMin matalalattiabussit kulkevat Avenidaa pitkin. Esteettömät taksit voivat pudottaa Plaza del Triunfon eteläkulmassa, kahden minuutin päässä Puerta del Principen sisäänkäynnistä. | Osittain vahvistettu |
| Aukioloajat | Maanantaista lauantaihin klo 11.00–19.00, viimeinen sisäänpääsy klo 18.00. Sunnuntaisin klo 14.30–19.00, viimeinen sisäänpääsy klo 18.00. Esteettömällä sisäänkäynnillä on sama aikataulu kuin pääsisäänkäynnillä. Kulttuurivierailu kestää noin 75 minuuttia; varaa lisäaikaa, mikäli haluat tutustua Capilla Realiin ja Sacristia Mayoriin rauhassa. | Esteettömyys vahvistettu |
Mistä mennä sisään pyörätuolikävijänä
Esteetön sisäänkäynti on Puerta del Principe etelälaidalla, Plaza del Triunfon puolella. Ovi on samalla tasolla kuin jalkakäytävä. Pääkävijöiden sisäänkäynti Avenida de la Constitucionin puolella (Puerta de la Asuncion) sisältää portaita, eikä ole esteettömällä reitillä. Plaza del Triunfolta opasteet ohjaavat liikuntarajoitteisia kävijöitä Puerta del Principelle.
Sisäänpääsyn jälkeen etelälaidan sisäänkäynnillä oleva esteettömyystiski hoitaa pyörätuolin lainauksen, signoguian varauksen, pistekirjoitusesitteen ja vammaiskävijän lipun tarkastuksen. Tiskiltä pääkirkkoon on lyhyt luiska, ja kulttuurivierailureitti alkaa siitä.
Patio de los Naranjosin sisäpihan sisäänkäynti Calle Alemanesilta on myös porrasvapaa ja toimii hyödyllisenä vaihtoehtona, kun Puerta del Principen jono on pitkä. Itse Patio de los Naranjos on tiivistetyllä maaperällä ja pyörätuolilla kuljettavissa; sisäpihan ovi katedraaliin on tasaisella.
Mikä sisällä on porrasvapaata
Pääkirkko on maailman pisin ja korkein suljettu katedraalin sisätila. Koko pääkirkko on porrasvapaa sileällä marmorilla. Sivukappelit kulkevat pääkirkon molemmin puolin samalla tasolla. Capilla Real itäpäässä, Virgen de los Reyesin hopea-alttari ja kuoro pääkirkon keskellä ovat kaikki porrasvapaita.
Kristoffer Kolumbuksen hauta on eteläisessä poikkilaivassa pääkirkon tasolla. Sacristia Mayor, Sala Capitular ja aarrekammio saavutetaan tasaisilla siirtymillä eteläisestä poikkilaivasta. Vaihtuvien näyttelyjen alue on pääkerroksessa. Capilla del Tesoro (jossa Custodia de Arfe on esillä Corpus Christin aikaan) saavutetaan lyhyttä luiskaa pitkin.
Yläparvelle ei ole täysin porrasvapaata reittiä. Giraldaan noustaan 35 luiskaa pitkin, eikä hissiä ole; useimmat pyörätuolikävijät jättävät Giraldan väliin. Pelkkä katedraalin sisätila on jo täysi vierailu pyörätuolikävijän tyypillisellä tahdilla.
Giralda, 35 luiskaa ja hissikysymys
Giralda on katedraalin 95–96-metrinen kellotorni ja yksi Andalusian kuuluisimmista monumenteista. Sen tavallisesta poikkeava portaaton suunnittelu (35 luiskaa, jotka kiertyvät seitsemän holvatun kammion ympäri tornin ytimessä) oli alun perin 1100-luvun almohadi-minareetin ominaisuus, jonka tarkoituksena oli antaa muezzinin ratsastaa hevosella tornin huipulle rukouskutsun lukemiseen. Luiskat olivat leveydeltään riittävät kuormaeläimille, ihmisille ja vartijoille.
Huipulle ei ole hissiä. Luiskanousu on noin 100 metriä korkeuseroa loivalla, tasaisella kaltevuudella 35 luiskan matkalla, ja viimeiset tasanteet kellokammioon sisältävät lyhyitä porrasaskelmia. Sähköpyörätuoli kuluttaa akkua jatkuvalla nousulla rajusti, eivätkä useimmat sähköpyörätuolien valmistajat suosittele nousua. Manuaalinen tuoli vaatii vahvan saattajan, joka jaksaa työntää koko matkan.
Useimmille pyörätuolikävijöille käytännöllinen ratkaisu on jättää Giralda pois aikataulusta ja käyttää aika hitaaseen vierailuun pääkirkossa, Capilla Realissa ja Sacristia Mayorissa. Katedraalin sisätila on pääkokemus; Giraldaan nouseminen on sivuretki.
Esteettömät wc:t, pyörätuolin lainaus, signoguia ja pistekirjoitus
Esteettömät wc:t on opastettu pysyvän näyttelyn alueelle ja Patio de los Naranjosiin. Molemmat ovat vakiomuotoisia mukautettuja kabinetteja. Näyttelyalueen wc on lähimpänä pääkirkkoa; Patio de los Naranjosin wc on lähimpänä Calle Alemanesin uloskäyntiä. Suunnittele wc-tauko etukäteen, sillä pääkirkko on pitkä.
Maksuton pyörätuolin lainauspalvelu on antelias Sevillan mittakaavassa. Ilman omaa tuolia matkustavat tai kuljetuksessa myöhästyneestä tuolista kärsivät kävijät voivat noutaa lainatuolin esteettömyystiskiltä etelälaidan sisäänkäynnillä. Lainakanta on rajallinen; ilmoita tarve etukäteen sähköpostitse ruuhkaisina viikonloppuina.
Maksuton signoguia-palvelu tulkkaa kulttuurivierailun sisällön espanjalaisella viittomakielellä kuuroille ja huonokuuloisille kävijöille. Varaa etukäteen sähköpostitse. Maksuttomat pistekirjoitusesitteet jaetaan esteettömyystiskillä, ja ne kattavat vierailun pääkohdat; yhdistä ne vakiomuotoisten audio-opaslaitteiden kanssa, niin saat kattavimman kokonaisuuden.
Vapaa sisäänpääsy ja 65 prosentin grado-raja
Catedral soveltaa 65 prosentin grado-kynnystä kulttuurivierailun vapaaseen pääsyyn; raja on korkeampi kuin Espanjan tavanomainen 33 prosenttia. Tämä on kohteen itsensä asettama käytäntö. Alle 65 prosentin rajalla vammainen kävijä maksaa vakiomuotoisen maksun (13 euroa verkossa, 14 euroa lipunmyynnissä) tai alennetun maksun (7 euroa verkossa, 8 euroa lipunmyynnissä). Julkaistulla sivulla ei mainita maksutonta saattajaa; saattaja ostaa vakiomuotoisen lipun.
Ulkomaiset kävijät esittävät kotimaan vammaisuutta osoittavan asiakirjan ja sairaalan kirjelomakkeella laaditun lääkärinlausunnon. Lausunto on paikka, jossa 65 prosentin vastaavuus nimetään; jos kotimaan kortissa käytetään eri asteikkoa, pyydä lausunnon allekirjoittanutta erikoislääkäriä lisäämään lause, jossa todetaan vastaavuus korkeammalla rajalla ennen matkaa.
Espanja ei ole mukana eurooppalaisen vammaiskortin pilotissa, joten EDC ei ole täällä käytännön asiakirja. Käytä sitä tukiasiakirjana, jos sinulla on sellainen, mutta esitä ensisijaisesti kotimaan kortti ja lääkärinlausunto.
Miten sinne pääsee
Metro de Sevilla on yksinkertaisin vaihtoehto. Puerta Jerez linjalla 1 on viiden minuutin pyörätuolimatkan päässä Avenida de la Constitucionia pitkin Plaza del Triunfolle. Asema on porrasvapaa, ja hissit yhdistävät kadun, aulan ja laiturin. San Bernardo linjalla 1 on kymmenen minuutin päässä modernin Avenidan kautta.
MetroCentro-raitiotie pysähtyy suoraan Avenida de la Constitucionilla. Se on täysin esteetön tasaisella nousulla ja on yksinkertaisin hyppy Plaza Nuevan hotellien ja katedraalin välillä. TUSSAMin matalalattiabussit kulkevat Avenidaa pitkin ja toimivat vaihtoehtona, kun raitiotie on myöhässä.
Esteettömät taksit voivat pudottaa Plaza del Triunfon eteläkulmassa, kahden minuutin päässä Puerta del Principelta. Kävely Real Alcazarista Patio de Banderasin kautta on neljä minuuttia tasaisella marmorilla. Tätä reittiä useimmat kävijät käyttävät yhdistäessään Alcazarin ja Catedralin samalle päivälle.
Vierailun varaaminen
Verkossa varaaminen ennen saapumista on vahvasti suositeltavaa. Catedral on yksi Etelä-Espanjan ruuhkaisimmista kohteista, ja walk-up-liput keväällä ja syksyllä voivat tarkoittaa pitkää jonoa. Virallinen varauksen kulku sisältää vammaiskävijän vaihtoehdon, joka myöntää maksuttoman lipun valitsemallesi aikavaraukselle. Ota varauksessa käyttämäsi todistus mukaan vierailupäivänä.
Valitse aamupäivän aikaikkuna, mikäli mahdollista. Pääkirkko on hyvin valaistu ja luonnostaan viileä, mutta Puerta del Principen jono kasvaa klo 12.00 alkaen. Aamuvuoro jättää iltapäivän myös Real Alcazarille Plaza del Triunfon toisella puolella tai vieressä olevalle Archivo de Indiasille.
Vinkit pyörätuolikävijöille
Mene sisään Puerta del Principen kautta etelälaidalla, älä pääsisäänkäynnistä Puerta de la Asuncionista. Pääovella on portaat, ja jono on siellä joka tapauksessa pidempi kuin etelälaidalla.
Jätä Giralda pois aikataulusta. 35 luiskaa muodostavat pitkän jatkuvan nousun ilman hissiä, ja kellokammion tasanteilla on lyhyitä porrasaskelmia. Katedraalin sisätila on pääkokemus.
Lainaa katedraalin pyörätuoli, jos oma tuolisi on lentoyhtiön takia myöhässä tai matkustat ilman tuolia. Lainaus on maksuton ja etelälaidan sisäänkäynnin tasolla.
Ota mukaan kotimaan vammaisuutta osoittava asiakirja, sairaalan kirjelomakkeella laadittu lääkärinlausunto ja passi. 65 prosentin grado-kynnys on korkeampi kuin Real Alcazarissa, joten asiakirjojen on tuettava väitettä korkeammalla rajalla.
Varaa kulttuurivierailuun vähintään 75 minuuttia, kaksi tuntia, jos haluat tutustua Capilla Realiin ja Sacristia Mayoriin rauhassa. Pääkirkko on pitkä mutta pyörätuolilla kuljettavissa; vierailuaika kertyy kuitenkin jokaisella kappelilla seisomisesta tai tauoista.
Näin tarkistimme tämän sivun
Viimeksi tarkistettu .
Lähteet:
- spain.info: Accessible tourism in Spain (tarkistettu )
- Catedral de Sevilla: Accesibilidad (tarkistettu )
- Catedral de Sevilla: Horarios y tarifas (tarkistettu )
- Giralda Wikipediassa EN (Tier C, luiskien lukumäärä ja arkkitehtuurin historia) (tarkistettu )