Skip to main content

Renfen esteettömyysopas

Adif Acerca -apu, pysyvä tai tilapäinen asemavaraus, Plaza H -varatut istuimet ja mitä ottaa mukaan, jos et asu Espanjassa.

Renfe on Espanjan valtion omistama kansallinen rautatieoperaattori. Se liikennöi Madridin, Barcelonan, Sevillan, Valencian, Malagan ja useimpien suurten kaupunkien välisiä AVE-suurnopeusjunia, keskipitkän matkan Alvia- ja Avant-yhteyksiä, suurimpien kaupunkien ympärillä toimivia Cercanías-lähijunaverkkoja sekä muun Espanjan MD-aluejunia. Rata ja asemat ovat Adifin, rautatieinfrastruktuurista vastaavan erillisen valtionyhtiön, omistuksessa ja hallinnassa.

Liikkumisesteisille matkustajille tarkoitettu PRM-avustuspalvelu on nimeltään Adif Acerca. Se on maksuton, sitä hallinnoi Adif eikä suoraan Renfe, ja se toimii kaikilla operaattoreilla, jotka liikennöivät junia Espanjan verkossa. Matkustajat varaavat Adif Acerca -avun usein Renfen kautta, aseman tiskillä tai puhelimitse, koska Renfe myy lipun ja avun yhdessä, mutta itse avun tarjoaa Adif laiturilla.

Varaustasoja on kaksi aseman mukaan. Pienemmällä määrällä pysyvän palvelun asemia, eli suurilla solmukohdilla, voit pyytää apua noin 30 minuuttia ennen junan lähtöä. Laajemmalla tilapäisten asemien joukolla tarvitaan vähintään 12 tunnin ennakkovaroitus, koska henkilökunta matkustaa asemalle vahvistettuja varauksia varten. Tämän sivuston maakeskus käsittelee sitä sääntelykehystä, joka tämän taustalla on. Tämä sivu on käytännön opas palvelun varaamiseen ja käyttämiseen alusta loppuun.

Ulkomaalaiset matkustajat ovat oikeutettuja Adif Acerca -palveluun samoilla ehdoilla kuin vakituiset asukkaat. Adif Acerca -apu on maksuton laiturilla riippumatta siitä, missä asut. Vammaisalennus on eri asia. Espanjan alennus on sidottu LGDPD:n mukaiseen vähintään 33 prosentin grado-tunnustukseen, ja käytännön näyttönä, jonka Renfen henkilökunta hyväksyy ulkomaalaiselta, käytetään kotimaan kansallista vammaiskorttia sekä hiljattain päivättyä lääkärinlausuntoa sairaalan lomakkeella. Varaa tiskillä, ei verkossa, jotta asiakasneuvoja voi tarkistaa asiakirjat.

Renfen ja Adif Acerca -esteettömyyspalvelut yhdellä silmäyksellä

Renfen ja Adif Acerca -esteettömyyspalvelut yhdellä silmäyksellä
PalveluVarauskanavaMääräaikaMiten palvelu aktivoidaan
Adif Acerca -apu pysyvän palvelun asemillaRenfen lipputoimisto, Adif Acerca -päätoimisto asemalla, Renfen maksuton palvelunumero tai Adifin neuvontapuhelinEnintään 30 minuuttia ennen junan lähtöäMene Adif Acerca -toimistoon suurilla asemilla (Atocha, Sants, Santa Justa, Sorolla) tai soita etukäteen. Henkilökunta saattaa sinut laiturille
Adif Acerca -apu tilapäisillä asemillaRenfe puhelimitse tai tiskillä, tai Adifin neuvontapuhelin, tai sähköposti osoitteeseen oca.asistenciapmr@adif.esVähintään 12 tuntia ennen junan lähtöäVaraa Renfen tai Adifin keskitetyn palvelun kautta. Päivystävä henkilökunta matkustaa asemalle vahvistettuja varauksia varten
Renfen maksuton palvelunumero avunpyyntöihinPuhelin (Espanja)Sama kuin vastaavassa Adif Acerca -tasossaSoita numeroon 91 320 320 ja varaa paikka sekä apu yhdellä puhelulla
Adif Acerca -päätoimiston neuvontapistePuhelin (Espanja)Sama kuin vastaavassa Adif Acerca -tasossaSoita numeroon 917 744 040 päivittäin klo 06:00-00:00 ja sovi avusta
Näkövammaisten varauslinjaPuhelin (Espanja)Sama kuin vastaavassa Adif Acerca -tasossaSoita numeroon 900 400 555 ja osta lippu sekä varaa apu samalla
Plaza H -varattu istuin liikuntarajoitteisillePuhelin (Espanja)Lippua varatessa, ei laiturillaSoita numeroon 912 320 320 ja pyydä Plaza H -istuinta lipun kanssa
Tavallinen istuin kokoontaitettavalle pyörätuolille tai skootterilleRenfe.com, sovellus tai aseman lipputoimistoTavallinen lipunvarausVahvista, että tuoli tai skootteri on taitettava. Henkilökunta säilyttää sen matkan ajan

Esteettömyys: Renfe

Esteettömyystiedot
MitäTiedotTila
Adif Acerca on maksuton PRM-avustuspalvelu, jota hallinnoi Adif
Adif Acerca on yhtenäinen avustuspalvelu vammaisille ja liikuntarajoitteisille matkustajille Espanjan rautatieasemilla. Se on maksuton ja sitä hallinnoi Adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias), valtion omistama rautatieinfrastruktuurin haltija. Renfe liikennöi junia, Adif omistaa asemat ja hoitaa laituriavun. Palvelun aiempi nimi oli Atendo. Vanhoissa oppaissa ja kylteissä voi yhä näkyä tämä nimi, mutta nykyinen operatiivinen brändi on Adif Acerca.
Esteettömyys vahvistettu
Pysyvät palveluasemat, varaa jopa 30 minuuttia ennen junaa
Pysyvässä 70 aseman joukossa, joissa on täysipäiväinen Adif Acerca -palvelu, apua voi pyytää enintään 30 minuuttia ennen junan lähtöä. Nämä ovat verkon suurimmat solmukohdat, ja henkilökunta on paikalla aseman aukioloaikoina. Madrid Atocha, Barcelona Sants, Seville Santa Justa ja Valencia Joaquin Sorolla ovat tärkeimmät pysyvän palvelun asemat. Muut pääkaupunkien ja suurten kaupunkien asemat täydentävät joukkoa. Mene asemalla Adif Acerca -päätoimistoon, niin tiimi järjestää saaton laiturille.
Esteettömyys vahvistettu
Tilapäiset asemat, vähintään 12 tunnin ennakkoilmoitus
Laajemmassa 76 aseman tilapäisen palvelun joukossa apua on pyydettävä vähintään 12 tuntia ennen junan lähtöä. Tilapäisillä asemilla tukeudutaan päivystävään henkilökuntaan, joka matkustaa asemalle vahvistettuja varauksia varten. Siksi määräaika on pidempi ja lyhyellä varoitusajalla tehdyt pyynnöt eivät joskus toteudu. Jos lähtöasemasi on tilapäinen ja matkasi on alle 12 tunnin päässä, lähin kiertotie on ottaa esteetön taksi tai esteetön alueellinen yhteys lähimmälle pysyvän palvelun asemalle ja aloittaa junamatka sieltä.
Esteettömyys vahvistettu
48 tunnin muistutusviesti ennen matkaa
Kun Adif Acerca -varauksesi on vahvistettu, saat 48 tuntia ennen matkaa viestin, joka muistuttaa pyydetystä avusta. Pidä vahvistusnumero mukanasi. Jos viestiä ei ole tullut 24 tuntia ennen matkaa, soita Renfen maksuttomaan numeroon tai Adifin neuvontapuhelimeen vahvistaaksesi varauksen uudelleen. Viesti on helpoin todiste siitä, että varaus on järjestelmässä aktiivinen.
Esteettömyys vahvistettu
Kolme ensisijaista varauskanavaa, päätoimistot, sähköposti, puhelin
Adif Acerca listaa kolme virallista varauskanavaa, Adif Acerca -päätoimistossa käynti asemalla, sähköposti osoitteeseen oca.asistenciapmr@adif.es tai soitto neuvontanumeroon 91 774 40 40. Käytännössä useimmat ulkomaalaiset varaavat Renfen kautta tiskillä tai Renfen maksuttomaan numeroon soittamalla, koska Renfe yhdistää lipun ja avun yhdeksi transaktioksi. Adifin kanavat ovat suoraa koordinointia varten ja tilanteisiin, joissa sinulla on jo lippu ja sinun täytyy lisätä tai muuttaa avustusta.
Esteettömyys vahvistettu
Renfen maksuton numero 91 320 320 avulle ja lipulle
Renfen maksuton numero avustuspyynnöille on 91 320 320 (saatavilla Espanjan lankapuhelimista). Käytä sitä varataksesi lipun ja Adif Acerca -avun samalla puhelulla. Asiakasneuvoja kirjaa vammaa koskevat asiakirjasi varaukseen, valitsee avun tason (pysyvä tai tilapäinen) lähtöaseman mukaan ja lähettää vahvistusnumeron sähköpostilla tai tekstiviestillä.
Esteettömyys vahvistettu
Erillinen maksuton numero näkövammaisille matkustajille
Renfellä on näkövammaisille matkustajille oma maksuton numero 900 400 555. Linja yhdistää lipun oston ja näkövammaisten avustamispyynnön, joten laituritiimi saa tiedon esteettömyystarpeistasi etukäteen. Käytä tätä numeroa yleisen maksuttoman numeron sijasta, jos tarpeesi liittyy näkemiseen eikä liikkumiseen.
Esteettömyys vahvistettu
Adif Acerca -päätoimiston aukiolo, päivittäin 06:00-00:00
Adif Acerca -päätoimiston puhelinnumero on 917 744 040. Se on avoinna päivittäin klo 06:00-00:00 Espanjan aikaa. Näiden aikojen ulkopuolella ohjaa pyyntö Renfen maksuttoman numeron kautta tai odota linjan avautumista uudelleen. Adif Acerca -päätoimisto on luotettavin kanava, kun sinun täytyy muuttaa varausta matkustuspäivänä.
Esteettömyys vahvistettu
Pyörätuolin ja skootterin mitarajat kuninkaallisella asetuksella
Renfen junat hyväksyvät pyörätuolit ja sähköiset liikkumisen apuvälineet, joiden enimmäismitat ovat 700 mm leveä, 1 300 mm syvä ja 1 400 mm korkea. Rajat määrittävät kuninkaallinen asetus 1544/2007 ja kuninkaallinen asetus 537/2019, eli Espanjan rautatiekalustoa koskevat esteettömyysmääräykset. Tarkista tuolisi tai skootterisi valmistajan tiedot näihin rajoihin ennen varaamista. Ylisuuret laitteet eivät ehkä mahdu junassa olevaan pyörätuolipaikkaan, ja ne pitäisi kuljettaa erikseen esteettömällä maantiekuljetuksella.
Esteettömyys vahvistettu
Plaza H -varattu istuin 912 320 320 kautta
Plaza H on Renfen varattu istuin liikuntarajoitteisille matkustajille. Se on tarkoitettu matkustajille, jotka eivät käytä pyörätuolia junassa mutta tarvitsevat esteettömän istuinalueen lähellä vaunun ovea ja esteetöntä WC:tä. Plaza H -istuimia pyydetään soittamalla numeroon 912 320 320 lippua varatessa. Niitä ei voi varata tavallisen Renfe.com-oston kautta. Varmista Plaza H:n saatavuus tietylle junanumerolle ennen kuin viimeistelet muun matkaohjelmasi.
Esteettömyys vahvistettu
Kokoontaitettava tuoli vain tavalliselle istuimelle
Jos käytät pyörätuolia tai sähköistä liikkumisen apuvälinettä ja valitset tavallisen istuimen junan oman pyörätuolipaikan sijaan, tuolin tai skootterin on oltava kokoontaitettava, jotta sen kuljetus ja säilytys on helppoa. Jäykkärunkoiset manuaalituolit ja kokoontaitumattomat sähköpyörätuolit tarvitsevat junan oman pyörätuolipaikan tai Plaza H -varatun istuimen, eivät tavallista istuinta. Jos olet epävarma, pyydä Renfen asiakasneuvojaa merkitsemään varaukseen tuolin tyyppi, jotta laituritiimi voi valmistella oikean tilan.
Esteettömyys vahvistettu
Kotimaan matkatavarat, enintään 3 käsimatkatavaraa, yhteensä 25 kg tai 290 cm
Renfen kotimaan yhteyksissä käsimatkatavarat on rajoitettu kolmeen kappaleeseen matkustajaa kohden, ja niiden yhteenlaskettu paino saa olla enintään 25 kg ja yhteenlaskettu mittojen summa enintään 290 cm. Liikkumisen apuvälineet ja apuvälineet eivät vähennä tätä kiintiötä. Jos matkustat sekä tavallisten matkatavaroiden että varalaitteiden kanssa, kuten kokoontaitettava tuoli, skootterin laturi tai reseptilääketarvikkeet, kerro tästä tiskillä, jotta se kirjataan varaukseen.
Esteettömyys vahvistettu
Ulkomaalaiset vierailijat saavat maksuttoman avun samoilla ehdoilla
Adif Acerca -apu on maksuton ja avoin ulkomaalaisille vierailijoille samoilla ehdoilla kuin Espanjan asukkaille. Ota mukaan kotimaasi vammaiskortti ja, jos kortissa ei näy vastaavaa gradoa selvästi, myös hiljattain päivätty lääkärinlausunto sairaalan lomakkeella. Espanja ei ole tällä hetkellä mukana Euroopan vammaiskortin pilottihankkeessa, joten toisen EU-jäsenmaan EDC-kortti ei ole asiakirja, jonka lukemiseen Renfen henkilökunta on koulutettu. Luota sen sijaan kotimaan kortin ja lääkärinlausunnon yhdistelmään.

Maksuttoman avun oikeus perustuu EU:n rautatiealan matkustajan oikeuksiin ja on sama kaikilla operaattoreilla. Vammaisalennuksen kelpoisuus ei-residenteille on asemakohtaista käytäntöä eikä muodollisesti kodifioitu käytäntö. Vahvista alennus lipputoimistossa.

Osittain vahvistettu

Mitä Adif Acerca oikeasti tekee

Adif Acerca on yhtenäinen merkintä laituriavulle koko Espanjan rautatieverkossa. Palvelulla on kolme tehtävää: tavata sinut sovitussa kohdassa lähtöasemalla, saattaa sinut aseman läpi ja junaan (portaaton noususilta vaunun ovella, kun laituri ei ole samassa tasossa lattian kanssa), sekä tavata sinut määränpäässä ja saattaa sinut jatkoyhteydelle tai aseman uloskäynnille. Myös matkatavara-apu sisältyy palveluun.

Jos matkasi vaihtaa junaa solmukohdassa, kuten Madrid Atochassa, Barcelona Santsissa tai Seville Santa Justassa, vaihtoaseman Adif Acerca -tiimi on tiedotettu etukäteen ja odottaa sinua. Palvelu on maksuton operaattorista, junatyypistä tai lipputyypistä riippumatta. Itse avusta et maksa lisämaksua. Maksat vain istuimesta tai pyörätuolipaikasta.

Vanhoissa opasteissa ja joissakin kolmansien osapuolten oppaissa palvelusta käytetään yhä nimeä Atendo. Se oli aiempi brändinimi. Renfen ja Adifin materiaaleissa nykyinen nimi on Adif Acerca. Molemmat nimet viittaavat samaan palveluun. Jos aseman toimiston kyltissä lukee Atendo, mene sisään joka tapauksessa.

Avun varaaminen, kanavat ja määräajat

Adif Acerca -varaukseen on kolme ensisijaista kanavaa. Voit mennä asemalla Adif Acerca -päätoimistoon ja varata henkilökohtaisesti, lähettää sähköpostia osoitteeseen oca.asistenciapmr@adif.es tai soittaa neuvontanumeroon 91 774 40 40. Käytännössä useimmat ulkomaalaiset varaavat Renfen kautta tiskillä tai Renfen maksuttomaan numeroon soittamalla, koska Renfe yhdistää lipun ja avun yhdeksi tapahtumaksi ja lähettää vahvistusnumeron sähköpostilla tai tekstiviestillä.

Kaksi määräaikaa riippuu aseman luokasta. Pysyvät palveluasemat, eli 70 suurta solmukohtaa, hyväksyvät varauksia enintään 30 minuuttia ennen junan lähtöä. Tilapäiset asemat, joita on 76, tarvitsevat vähintään 12 tunnin ennakkoilmoituksen, koska laiturihenkilöstö matkustaa asemalle vahvistettuja varauksia varten. Jos lähtöasemasi on tilapäinen ja matkasi on alle 12 tunnin päässä, sinun täytyy aloittaa junamatka lähimmältä pysyvän palvelun asemalta ja hoitaa ensimmäinen osuus esteettömällä taksilla tai esteettömällä maantiekuljetuksella.

Kun varaus on tehty, saat 48 tuntia ennen matkaa viestin, joka muistuttaa pyydetystä avusta. Pidä vahvistusnumero mukanasi. Jos viestiä ei ole tullut 24 tuntia ennen matkaa, soita Adif Acerca -päätoimistoon numeroon 917 744 040 (päivittäin klo 06:00-00:00) tai Renfen maksuttomaan numeroon 91 320 320 vahvistaaksesi varauksen uudelleen.

Esteettömyys junassa, pyörätuolipaikka, Plaza H, tavallinen istuin

Renfen junissa on kolme vaihtoehtoa liikuntarajoitteiselle matkustajalle. Ensimmäinen on pyörätuolipaikka, eli tasainen alue, jossa on kiinnityspisteet tuolille, vieressä paikka saattajalle ja samassa vaunussa esteetön WC. Tähän paikkaan käytettävien pyörätuolien ja sähköisten skoottereiden on mahduttava mittoihin 700 mm leveä, 1 300 mm syvä ja 1 400 mm korkea, jotka määrittävät kuninkaallinen asetus 1544/2007 ja kuninkaallinen asetus 537/2019. Tarkista tuolisi tai skootterisi valmistajan tiedot näihin mittoihin ennen varaamista.

Toinen vaihtoehto on Plaza H, Renfen varattu istuin liikuntarajoitteisille. Plaza H on tarkoitettu matkustajille, jotka eivät käytä pyörätuolia junassa mutta tarvitsevat esteettömän istuinalueen lähellä vaunun ovea ja esteetöntä WC:tä. Plaza H:ta ei voi varata tavallisen Renfe.com-oston kautta. Pyydä sitä soittamalla numeroon 912 320 320 lippua varatessasi. Plaza H:n saatavuus vaihtelee junanumeron ja luokan mukaan, joten varmista se varauksen yhteydessä.

Kolmas vaihtoehto on tavallinen istuin, kunhan pyörätuolisi tai sähköinen skootterisi on kokoontaitettava helppoa kuljetusta varten. Jäykkärunkoiset manuaalituolit ja kokoontaitumattomat sähköpyörätuolit tarvitsevat joko junan oman pyörätuolipaikan tai Plaza H:n, eivät tavallista istuinta. Jos et ole varma, mihin luokkaan laitteesi kuuluu, pyydä Renfen asiakasneuvojaa merkitsemään varaukseen tuolin tyyppi, jotta laituritiimi voi valmistella oikean tilan.

Junaluokat, AVE, Alvia, Avant, Cercanías ja Rodalies

AVE on Renfen suurnopeusverkko. Se yhdistää Madridin Barcelonaan, Sevillaan, Valenciaan, Malagaan ja useimpiin suuriin pääkaupunkeihin, ja on kaluston modernein ja esteettömin osa. Pyörätuolipaikat, esteettömät wc:t ja junassa olevat noususillat ovat vakiona. Varaa Adif Acerca -apu ja pyörätuolipaikkalippu yhdessä, jotta laituritiimi ja vaunun järjestely ovat samassa linjassa.

Alvia- ja Avant-yhteydet kattavat keskipitkän matkan ja kaupunkien väliset reitit. Kalusto vaihtelee enemmän, ja esteettömyys junassa on yleensä hyvä, mutta ei yhdenmukainen. Kun varaat, pyydä Renfen asiakasneuvojaa vahvistamaan, että tietyssä junanumerossa on pyörätuolipaikka ja esteetön WC. Joissakin vähemmän käytetyillä reiteillä vanhempi Alvia-kalusto ei välttämättä täytä näitä ehtoja.

Cercanías, useimmassa Espanjassa, ja Rodalies, Barcelonaa varten käytetty vastaava katalaanikielinen brändi, hoitavat lähijunaverkkoja suurimpien kaupunkien ympärillä. Esteettömyys vaihtelee huomattavasti linjan ja aseman mukaan. Näiden verkkojen Adif Acerca -kattavuus on valikoivampaa kuin kaukoliikenteessä. Jos reittisi käyttää Cercanías- tai Rodalies-osuutta, varmista Renfelta tai Adifilta, onko matkasuunnitelmasi tietyillä asemilla avustushenkilöstö paikalla matkustusaikaan.

Maksut ja mitä ulkomaalaisten pitäisi tietää alennuksista

Adif Acerca -apu on maksuton kaikille, myös ulkomaalaisille vierailijoille. Palvelun käyttöön ei vaadita Espanjan asuinpaikkaa. Ota mukaan kotimaasi vammaiskortti. Jos kortissa ei näy vastaavaa gradoa selvästi, ota mukaan myös hiljattain päivätty lääkärinlausunto sairaalan lomakkeella. Espanjalaiset työntekijät hyväksyvät asiakirjat helpoimmin, kun ne esitetään yhdessä.

Espanjan asukkaille tarkoitetut alennuskortit, kuten Tarjeta Acreditativa de la Discapacidad ja Carnet Joven -järjestelmä, ovat sidottuja kotimaiseen asuinpaikkaan ja LGDPD:n mukaiseen vahvistettuun gradoon. Vierailijat eivät ole oikeutettuja niihin. Myöskään European Disability Card ei ole käytettävissä, koska Espanja ei tällä hetkellä ole mukana EDC-pilotissa. Toisen EU-jäsenmaan EDC-kortti ei ole asiakirja, jonka lukemiseen Renfen henkilökunta on koulutettu.

Käytännön lipputieto ei-residenteille on varata asemalla tiskiltä, ei verkossa. Asiakasneuvoja voi kirjata kotimaasi vammaiskortin varaukseen ja soveltaa mahdollisen vammaisalennuksen kyseiselle reitille. Verkko-kanavat eivät käsittele ei-residenttien asiakirjoja luotettavasti. Tiski käsittelee.

Matkatavarat, liikkumisen apuvälineet ja opaskoirat

Renfen kotimaan yhteyksissä käsimatkatavarat on rajoitettu kolmeen kappaleeseen matkustajaa kohden, ja niiden yhteenlaskettu paino saa olla enintään 25 kg ja yhteenlaskettu mittojen summa enintään 290 cm. Liikkumisen apuvälineet ja apuvälineet eivät vähennä tätä kiintiötä. Jos matkustat tavallisten matkatavaroiden ja varalaitteiden, kuten kokoontaitettavan tuolin, skootterin laturin tai reseptilääketarvikkeiden, kanssa, kerro molemmista tiskillä, jotta ne kirjataan varaukseen ja laituritiimi suunnittelee oikean määrän säilytystilaa.

Opaskoirat matkustavat maksutta ohjaajansa kanssa Espanjan esteettömyyslain perusteella. Ota mukaan koiran rokotustodistus ja mahdollinen kotimaan opaskoiratodistus. Suurten asemien henkilökunta tuntee ulkomaiset opaskoirajärjestelyt eikä esitä vastalauseita, jos paperit ovat kunnossa.

Sähköisten pyörätuolien ja skoottereiden vara-akut hyväksytään junaan tavanomaisten lentomatkustuksen litiumakkosääntöjen mukaisesti. Ilmoita mahdollinen vara-akku tiskillä varauksen yhteydessä, jotta se voidaan vahvistaa juuri sinun junasi kaluston osalta.

Mitä tehdä, jos avustus ei toteudu

Jos Adif Acerca -varauksesi on tehty mutta henkilökunta ei ole sovitussa tapaamispaikassa sovittuun aikaan, pyydä aseman henkilökuntaa lipputoimistossa kirjaamaan avustuksen epäonnistuminen samana päivänä ja merkitsemään kellonaika. Ota kuva laiturin kellosta, jos se on turvallista. Säilytä vahvistusnumero, lippu ja kaikki kellonajat sisältävä näyttö. Nämä ovat asiakirjat, joita Renfen asiakaspalvelu pyytää, jos teet myöhemmin valituksen.

Junamatkustamista Espanjassa ja Espanjasta käsin koskevat EU:n rautatiealan matkustajan oikeudet. Ne velvoittavat rautatieoperaattorit ja infrastruktuurin haltijat tarjoamaan maksutonta apua vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille sekä korvaamaan matkustajat, kun varattu apu ei toteudu. Jos Renfen vastaus ei ole tyydyttävä, Espanjan liikenneministeriö käsittelee täytäntöönpanovalitukset. Tämän sivuston maakeskus linkittää asiaankuuluvan sääntelykehyksen.

Näin tarkistimme tämän sivun

Viimeksi tarkistettu .

Lähteet: