Skip to main content

Vammaisalennukset Madridissa

Mitä ulkomaiset matkailijat voivat vaatia ovella, mitä LGDPD sanoo ja mitkä asiakirjat toimivat.

Madrid on yksi Euroopan parhaista kaupungeista vammaisalennuksen osalta ovella. Oikeudellinen ankkuri on Espanjan LGDPD, joka määrittää vammaisen henkilön sellaiseksi, jolla on tunnustettu vammaisuusaste 33 prosenttia tai enemmän.

Valtionmuseopolitiikka kolmessa Paseo del Arte -laitoksessa (Prado, Reina Sofía, Thyssen) ja Patrimonio Nacional -kohteissa vastaa suoraan tätä kynnysarvoa. Espanja ei ole EU:n vammaiskorttipilotissa, joten vierailijat eivät esitä EDC:tä ovella.

Käytännöllinen asiakirja ulkomaisille matkailijoille on kansallinen vammaiskortti kotimaasta, tuore lääkärinkirje sairaalan kirjepaperilla ja passi. Asuinpaikkasidonnaiset espanjalaiset edut (Tarjeta Acreditativa, Familia Numerosa, Tarjeta de Movilidad Reducida, CRTM-lipputarjoukset) eivät ole turistien saatavilla.

Ulkomaiset matkailijat korvaavat kotimaan henkilöllisyyden ja maksavat normaalin lipun metrossa ja bussissa. LGDPD-kehys ankkuroi oikeuden kohteisiin, jotka julkaisevat turistipuolen alennuksen.

Kohdetaso on Madridissa epätavallisen koherentti. Ilmainen sisäänpääsy vammaiselle vierailijalle, jonka tunnustettu vammaisuusaste on 33 prosenttia tai enemmän, on julkaistu politiikka Reina Sofíalla, Thyssenilla ja Palacio Realissa. Prado myöntää ilmaisen sisäänpääsyn virallisella akkreditoinnilla ovella.

Ilmainen saattaja on mainittu Reina Sofíalla ja Palacio Realissa, kun saattaja katsotaan välttämättömäksi vierailulle. Thyssenin vammaishinta ei mainitse saattajaoikeutta; sama hintasivu sisältää Fundacion Mutua Madrilena -vakuutusetuuden kortinhaltijoille, ei vammaisstatukseen.

Tällä sivulla käydään läpi mitä jokainen politiikka sanoo ulkomaiselle vierailijalle, mikä dokumentaatio toimii ovella ja mitä aukkoja on.

Vammaisalennukset Madridin tärkeimmissä kohteissa

Vammaisalennukset Madridin tärkeimmissä kohteissa
KohdeNormaalihintaVammainen vierailijaSaattajaAvoin turisteille
Museo del Prado15 €Ilmainen virallisella akkreditoinnillaNormaalihinta (ei mainita julkaistussa politiikassa)Kyllä
Museo Reina Sofía12 €Ilmainen 33 prosentin tai sitä korkeammalle asteelleIlmainen, kun välttämätön vierailun kannaltaKyllä
Museo Thyssen-Bornemisza14€Ilmainen 33 prosentin tai sitä korkeammalle asteelleEi mainittu vammaishinnassa (Mutua-kortinhaltijat saavat ilmaisen saattajan erikseen)Kyllä
Palacio Real de Madrid18 €Ilmainen 33 prosentin tai sitä korkeammalle asteelleIlmainen, kun katsotaan välttämättömäksi vierailun kannaltaKyllä
Faro de Moncloa4 €Alennettu hinta 2 €Sisältyy 2 euron alennettuun hintaanKyllä
Templo de DebodIlmainen kaikilleIlmainen kaikilleIlmainen kaikilleKyllä
Parque del RetiroIlmainen kaikilleIlmainen kaikilleIlmainen kaikilleKyllä
Real Jardin Botanico4 €Normaalihinta (ei vammaisalennusta julkaistussa politiikassa)NormaalihintaKyllä
CaixaForum Madrid6 €Normaalihinta (ei vammaisalennusta julkaistussa politiikassa)NormaalihintaKyllä

Espanjalainen kehys: LGDPD ja 33 prosentin aste

Espanjan vammaisoikeudet on ankkuroitu Ley General de Derechos de las Personas con Discapacidad (LGDPD) -lakiin, joka on vahvistettu Real Decreto Legislativo 1/2013:ssa. Laki määrittää, kuka lasketaan vammaiseksi jokaisen espanjalaisen etuuden osalta. Päätesti on tunnustettu aste 33 prosenttia tai enemmän.

Ulkomaiset matkailijat eivät läpäise Espanjan arviointia, joten ovella kyse on siitä, hyväksyykö kohde vastaavaa ulkomaista dokumentaatiota. Käytännössä kolme Paseo del Arte -museota ja Patrimonio Nacional -kohteet hyväksyvät sen sairaalan kirjepaperilla olevan lääkärinkirjeen kera.

Reina Sofía julkaisee 33 prosentin kynnyksen esteettömyyssivullaan; Palacio Realin lippuportaali mainitsee saman kynnyksen ilmaiseen sisäänpääsyyn. Viittaus on riittävän yhtenäinen Madridin tärkeimmissä kohteissa, että henkilökunta tunnistaa taustalla olevan logiikan silmäyksellä.

Espanjalaiset asuinpaikkajärjestelmät kerrostuvat LGDPD:n päälle: Tarjeta Acreditativa de la Discapacidad, Familia Numerosa -kortti vammaisvirtauksella, Tarjeta de Movilidad Reducida -pysäköinti- ja CRTM-vammaislipputarjous. Mikään näistä ei ole ulkomaisen matkailijan saatavilla.

Miksi Espanja ei ole EU:n vammaiskorttipilotissa

EU:n vammaiskortti (EDC) on EU:n laajuinen kortti, jonka tarkoituksena on yhdenmukaistaa vammaisuuden tunnustamista jäsenmaiden välillä. Pilotti käynnistettiin vuonna 2016 kahdeksassa jäsenmaassa. Euroopan komissio esitti vuonna 2023 koko EU:n direktiiviä kortin laajentamiseksi kaikkiin jäsenmaihin vuoteen 2028 mennessä.

Espanja ei ole pilotissa tänään. Kun direktiivi hyväksytään, se velvoittaa Espanjaa myöntämään ja tunnustamaan EDC:n. Vierailija, joka esittää EDC:n Madridin lipunostopisteessa, ohjataan lääkärinkirjeelle tai ulkomaiselle vammaishenkilöllisyydelle.

EU-kansalaisille, joiden kotimaa myöntää EDC:n, kortti ei ole toimiva tunniste Espanjassa tällä hetkellä. Ota mukaan kansallinen kotimaan vammaiskorttisi sen lisäksi.

Ovella toimiva dokumentaatio

Kolme asiakirjaa, jokainen vierailu. Kansallinen vammaishenkilöllisyys kotimaasta, mielellään valokuvalla ja myöntämispäivämäärällä. Tuore lääkärinkirje sairaalan kirjepaperilla, päivättynä viimeisten kahdentoista kuukauden sisällä, joka kertoo tilastasi ja tarvittaessa saattajan tarpeesta. Passi nimen tarkistamiseen.

Ota mukaan paperiset kopiot, ei vain digitaalisia. Puhelimet tyhjentyvät akkuunsa, kohteen terminaalit eivät aina pysty lukemaan ulkomaisia QR-koodeja ja pienempien kohteiden esteettömän sisäänkäynnin henkilöstö ei ole aina varustautunut vahvistamaan ulkomaista digitaalista todistusta. Lompakkoon taitettuna lääkärinkirje on pelastanut useamman vierailun kuin mikään sovellus.

Jos kotimaasi myöntää vammaiskortin, jossa on prosenttia tai astetta vastaava Espanjan 33 prosentin gradoon, mainitse se saapuessa. Espanjalaiset kohdetyöntekijät on koulutettu LGDPD-kynnyksen suhteen.

Paseo del Arte: Prado, Reina Sofía, Thyssen

Kolme suurta museota Paseo del Arte -mailin varrella jakavat samankaltaisen peruspolitiikan pienin variaatioin. Kaikki kolme tarjoavat ilmaisen sisäänpääsyn vammaiselle vierailijalle, jonka tunnustettu aste on 33 prosenttia tai enemmän. Erot ovat hyväksytyssä dokumentaatiossa ja siinä, mainitaanko saattaja vammaishinnassa.

Museo del Prado julkaisee sallivimman kielen. Esmadrid-matkailuportaali kirjaa politiikan ilmaisena sisäänpääsynä vammaisille vierailijoille virallisen akkreditoinnin esittämisen yhteydessä lipunostopisteessa ilman mainittua astetta. Käytännössä ulkomainen vierailija esittää kotimaan vammaiskortin ja lääkärinkirjeen; 15 euron normaalitariffi luovutetaan.

Museo Reina Sofía julkaisee 33 prosentin grado-ankkurin erikoisella esteettömyyssivullaan. Ilmainen sisäänpääsy koskee vammaista vierailijaa ja yhdelle saattajalle, kun saattaja on välttämätön vierailulle. Normaalitariffi on 12 euroa.

Museo Thyssen-Bornemisza julkaisee 33 prosentin grado-ankkurin horarios y tarifas -sivullaan. Normaalitariffi on 14 euroa. Thyssenin vammaislinja ei mainitse saattajaoikeutta. Samalla hintasivulla oleva ilmainen saattajaklausuuli on erillinen Fundacion Mutua Madrilena -vakuutusetu Soy de la Mutua -kortinhaltijoille, ei vammaisstatukseen.

Palacio Real ja Patrimonio Nacional

Patrimonio Nacional, valtion virasto, joka hallinnoi kuninkaallisia palatsia ja luostareita, soveltaa yhtenäistä hinta- ja maksuvapauspolitiikkaa kohteissaan. Palacio Real de Madridissa normaalitariffi on 18 euroa henkilöltä. Ilmainen sisäänpääsy koskee vierailijoita, joiden tunnustettu vammaisuusaste on 33 prosenttia tai enemmän. Välttämätön saattaja on myös ilmainen, kun vammaiskortti dokumentoi tarpeen.

Patrimonio Nacionalin lippuportaali pyytää dokumentaatiota, joka vahvistaa asteen varauksessa tai ovella. Ulkomaiset matkailijat korvaavat kansallisella kotimaan vammaishenkilöllisyydellä ja lääkärinkirjeellä sairaalan kirjepaperilla.

Muut Patrimonio Nacional -kohteet, joita saatat vierailla samalla matkalla (El Escorialin luostari, Aranjuez, La Granja), noudattavat samaa politiikkaa. 33 prosentin grado-ankkuri on yhtenäinen.

Pienemmät kohteet ja puistot

Faro de Moncloa tarjoaa alennetun tariffin vammaisille vierailijoille. Julkaistu hinta on 2 euroa (puolet 4 euron normaalitariffista) ja se kattaa yhden saattajan. Tornin huipulla olevalla näköalatasolla on turvarajoitus: vain yksi pyörätuoli kerrallaan miradilla evakuointisyistä.

Templo de Debod, Parque del Oestessa sijaitseva muinainen egyptiläinen temppeli, on ilmainen kaikille vierailijoille. Halli ja jälleenrakennettu temppeli ovat portaattomia kuulolaitteen käyttäjille sopivalla induktiosilmukalla.

Parque del Retiro on maksuton ja kaupunki raportoi, että 14 puiston 18 sisäänkäynnistä on nyt esteettömiä. Sisäinen päällyste on parannettu vaiheittain ja puistossa uudelleensuunnitellut penkit sopivat eri korkuisille vierailijoille.

Real Jardin Botanico (Pradon vieressä) ja CaixaForum (kadun toisella puolella) eivät julkaise vammaisalennusta normaalitariffilla. Jardin Botanico on 4 euroa aikuisille; puutarha on pyörätuolille esteetön.

CaixaForum on 6 euroa ja rakennus on pyörätuolille esteetön kauttaaltaan sopivilla vessoilla, induktiosilmukoilla auditoriossa ja Braille-merkatuilla hissipainikkeilla.

Julkinen liikenne: vain asukkaille tarkoitetut järjestelmät, mutta esteettömyys on universaali

Metro de Madrid ja EMT (kaupungin bussioperaattori) veloittavat normaalitariffin vierailijoilta. Turistipuolella ei ole vammaisalennusta metro- tai bussilipuissa; Consorcio Regional de Transportes -lipun vammaisvariantit edellyttävät espanjalaista asuinpaikkaa ja espanjalaista vammaistunnustusta.

Liikkumistarpeet omaavat matkailijat käyttävät normaalin yksittäislipun, Tarjeta Multia metrolle ja EMT-verkolle tai 10-matkan Metrobuspassia. Hinta on sama kuin muille matkustajille.

Renfe Cercanias veloittaa normaalitariffin vierailijoilta. Adif Acerca, rautateiden PRM-avustuspalvelu, on itse avustuksen osalta ilmainen. Varaa Acerca etukäteen Renfe-kanavien kautta ennen matkapäivääsi.

Lentokenttä: avustus on ilmainen EY-asetuksen 1107/2006 mukaisesti

Lentoliikenneasiakkaiden säännöt ovat samat koko Espanjassa. EY-asetuksen 1107/2006 mukaan lentokentän hallinnointielin ja lentoyhtiön on tarjottava avustus maksutta liikkumisesteisille matkustajille. Avustuspyyntö on tehtävä vähintään 48 tuntia ennen lähtöaikaa.

Aena, Espanjan valtion omistama lentokenttäoperaattori, hoitaa avustuspalvelua Madrid-Barajasissa Aena Sin Barreras -tuotemerkillä. Ilmainen avustus kattaa terminaalisiirrot, saatellun läpikulun turvatarkastuksesta ja passintarkastuksesta, koneeseen nousun ja matkatavarat.

AESA, Espanjan siviili-ilmailuviranomainen, valvoo EY 1107/2006:ta Espanjassa ja julkaisee ohjeistusta PRM-oikeuksista.

Vinkkejä ja yleisiä virheitä

Ota mukaan paperiset asiakirjat, ei vain digitaalisia. Lompakkoon taitettu lääkärinkirje sairaalan kirjepaperilla selviää kuolleesta akusta ja kohteen terminaalilta, joka ei pysty lukemaan ulkomaista QR-koodia.

Varaa aikaslotillinen pääsy verkossa, vaikka sinulla on ilmainen vammaislippu. Ilmainen tai alennettu lippu ei varaa pääsyslottia Pradon, Reina Sofían, Thyssenin tai Palacio Realin kaltaisissa kohteissa.

Älä ota EDC:tä ensisijaisena henkilöllisyystodistuksena Espanjassa. Espanja ei ole EDC-pilotissa tänään.

Kysy ennen kuin maksat pienemmissä kohteissa. Faro de Moncloan, CaixaForumin ja Real Jardin Botanicon kassahenkilökunta saattaa oletuksena antaa normaalilipun. LGDPD grado-ankkurin mainitseminen viestittää, että tunnet kehyksen.

Espanjalaiset asuinpaikkajärjestelmät eivät ole turisteille. Tarjeta Acreditativa, Familia Numerosa -kortti vammaisvirtauksella, Consorcio Regional de Transportes -lipun vammaisvariantit: mikään näistä ei koske ulkomaisia vierailijoita.

Näin tarkistimme tämän sivun

Viimeksi tarkistettu .

Lähteet: