Kiyomizu-dera pyörätuolin käyttäjille

Kiyomizu-dera perustettiin vuonna 778, edeltäen Kiotoa 16 vuodella. Temppeli on osa Vanhan Kioton historiallisten monumenttien UNESCO:n maailmanperintökohdetta (nimitetty 1994). Päärakennus sijaitsee korkealla puisella kuistilla, joka työntyy rinteen yli, niin kutsutulla Kiyomizun lavalla; sen alla on Otowan vesiputous, jossa kolme vesikanavaa putoaa lammeen ja kävijät juovat siemauksen pitkävartisesta kupista.

Tavanomainen pyhiinvaellus temppelille kulkee Gojo-zakan tai Kiyomizu-michin väylää pitkin, jota reunustavat matkamuistomyymälät. Molemmat päättyvät kivirappusiin, jotka eivät ole pyörätuolilla ylitettävissä. Pyörätuolivierailulle temppelillä on oma kiertotie: ajoneuvosisäänkäynti ylös Chawanzakaa pelastustietä pitkin mäen sivulla, joka jättää sinut yläalueelle lähellä päärakennusta.

Pyörätuolireitti on Chawanzakan pelastustie. Temppelin FAQ ilmoittaa, että pyörätuolia käyttävät kävijät voivat tulla ajoneuvolla Chawanzakan sisäänkäynnin kautta, ja yläalueella on tasaisia polkuja. Käytännössä helpoin tapa on taksi Kioton asemalta tai Gojo-zakan bussipysäkiltä pyytäen kuljettajaa käyttämään Chawanzakan reittiä.

Yläalueella polut ovat tasaisia ja päällystettyjä. Temppeli julkaisee pyörätuolin käyttäjille PDF-kartan, joka merkitsee reitin Hondolle (päärakennukselle), Kiyomizun lavalle, Otowan vesiputoukselle ja esteettömän wc:n sijainneille. Lataa se puhelimeesi ennen vierailua; se on paras opas päivälle.

Päärakennus säilyttää temppelin pääjumalankuvaa. Kiyomizun lava ulottuu päärakennuksesta rinteen yli, ja sitä tukevat 13 metriä korkeat puiset pilarit, jotka on lyöty rinteeseen. Vierailu on lyhyt metreissä mutta pitkä näkymässä: panoraama metsäisen rinteen alas ja Länsi-Kioton altaan yli on temppelin määrittävä kuva.

Lavan pinta on lankkulattia. Se on yhtenäisesti yksi taso päärakennuksesta lavan reunalle, mutta laudat voivat olla epätasaiset paikoin. Kulje sille hitaasti; turvakaiteet reunan ympärillä ovat aikuisten seisontakorkeudella, joten näkymä tuolilta on yli eikä kaiteiden läpi.

Temppeli ilmoittaa, että alueella on useita esteettömiä wc:itä. PDF-kartta merkitsee tarkat sijainnit. Luotettavin vierailun puoliväliin on yläalueessa päärakennuksen ja Okuno-inin sivukatselupisteen välillä; se on merkitty pyörätuolikäyttöön ja sisältää vaipanvaihtoaseman.

Japanilaisen vammaiskirjan haltija pääsee maksutta, ja yksi saattaja pääsee hänen kanssaan maksutta. Esitä alkuperäinen kortti saapuessasi. Temppelin käytäntö on suoraviivainen: ennakkovarausta ei tarvita yksittäisille käynneille; maksuton lippu kirjoitetaan sisäänkäynnillä.

Jos suunnittelet kierrosta suuremman ryhmän kanssa, temppeli hyväksyy myös ennakkohakemuksen postikortilla vähintään kaksi viikkoa etukäteen, jotta sisäänpääsylippu on valmiiksi ennen saapumistasi. Ulkomaiset kävijät, joilla on tunnustettu kansallinen vammaiskortti, voivat saada saman alennuksen henkilökunnan harkinnan mukaan; näytä korttisi ja kysy.

Kioton kaupunkibussi 206 tai 100 Kioton asemalta: poistu Gojo-zakalla. Bussipysäkiltä ota taksi ylös Chawanzakaa pyörätuolisisäänkäynnille; vakiomuotoinen kävelyreitti Gojo-zakasta on jyrkkä pyhiinvaellusväylä, joka ei ole pyörätuolilla ylitettävissä.

Suora taksi Kioton keskustan hotellista Chawanzakan sisäänkäynnille on tehokkain vaihtoehto pyörätuolivierailulle. Kerro kuljettajalle Kiyomizu-dera Chawanzaka, ja hän ottaa mäen sivulla kulkevan reitin.

Keihanin Kiyomizu-Gojon asema on lähin juna-asema Keihanin päälinjalla; sieltä on noin 25 minuuttia ylämäkeen jalan, mikä on epäkäytännöllistä pyörätuolissa. Vaihda taksiin asemalla viimeistä etappia varten.

Lataa pyörätuoli-PDF-kartta ennen vierailua. Kartta merkitsee Chawanzakan sisäänkäynnin, reitin yläalueen halki, esteettömän wc:n sijainnit ja päänäkymät. Se on yksittäinen hyödyllisin asiakirja päivälle.

Käy aikaisin. Temppeli avataan klo 6.00 ja ensimmäinen tunti on hiljaisin. Aamupäivän puoliväliin mennessä yläalue täyttyy kierrosryhmistä ja polku lavaa pitkin on vaikeampi navigoida.

Ohita sivupolku Jishun pyhäkölle aivan päärakennuksen takana; se nousee lyhyen kivirappukon eikä ole pyörätuolilla ylitettävissä. Päärakennus, Kiyomizun lava ja Otowan vesiputouksen katselupiste ovat ne kolme vahvistettua esteettömää pysähdystä.

Osoite: 1-294 Kiyomizu, Higashiyaman kaupunginosa, Kioto 605-0862. Esteetön sisäänkäynti: Chawanzaka pelastustien kautta, ajoneuvolla. Aukioloajat: klo 6.00 - 18.00 päivittäin; heinä- ja elokuussa klo 18.30 saakka. Vammaiskirjan haltija ja yksi saattaja: maksuton.

Useita esteettömiä wc:itä alueella, merkitty viralliseen pyörätuoli-PDF-karttaan. Bussi Kioton asemalta: reitit 206 tai 100 Gojo-zakalle, sitten taksi ylös Chawanzakaa.