Kinkaku-ji pyörätuolin käyttäjille
Pääset Kultaiseen paviljonkiin ilman suuria portaita; 600-vuotias puutarhakierros sen takana on säilytetty alkuperäisenä eikä ole pyörätuolilla ylitettävissä. Pyörätuolien vuokraus ja esteettömät wc:t sisäänkäynnillä; vammaiskirjan haltijat saavat alennetun sisäänpääsyn.
Kinkaku-ji on lammen reunalta katseltava kohde. Pyörätuolin käyttäjät pääsevät Kultaisen paviljongin vakiokatselupisteeseen ja näkevät sen Peililammen yli (ikoninen valokuva). Paviljongin takana oleva puutarhakierros nousee jyrkkiä 600-vuotiaita kivirappusia eikä ole pyörätuolilla ylitettävissä. Temppeli lainaa pyörätuoleja sisäänkäynnillä ja alentaa sisäänpääsyä japanilaisen vammaiskirjan (障害者手帳, shōgaisha techō) haltijalle.
Esteettömyys lyhyesti
| Mitä | Tiedot | Tila |
|---|---|---|
| Porrasvapaa paviljongin katselupisteelle | Kävijöiden sisäänkäynti on temppeliportti lähellä Kinkakuji-michin bussipysäkkiä. Portilta polku lipunmyyntipisteeseen ja edelleen Peililammen katselupisteeseen Kultaiselle paviljongille on päällystetty ja saavutettavissa ilman suuria portaita. Temppelin FAQ vahvistaa, että pyörätuoli pääsee paviljongille. Tämä on ikoninen vierailu; paviljonki lammen yli on se, mitä useimmat kävijät tulevat hakemaan. | Esteettömyys vahvistettu |
| Paviljongin takana oleva puutarhakierros ei ole pyörätuolilla ylitettävissä | Paviljongin jälkeen puutarhan kiertopolku nousee lyhyen mäen lammen takana kivirappusia pitkin, sitten laskeutuu pienen teehuoneen ohi ja ulos matkamuistomyymälän luona lähellä uloskäyntiä. Temppelin FAQ ilmoittaa, että 600-vuotias puutarha on säilytetty alkuperäisenä eikä siinä ole täyttä esteettömyysremonttia. Pyörätuolin käyttäjät näkevät paviljongin vakiokatselupisteestä ja kääntyvät takaisin ennen portaita. | Esteettömyys vahvistettu |
| Pyörätuolien vuokraus sisäänkäynnillä | Manuaalisia pyörätuoleja on lainattavissa temppelin sisäänkäynnillä saatavuuden mukaan. Varausjärjestelmää ei ole; varastoa on rajoitetusti. Kiireisenä päivänä aikainen saapuminen tai oman tuolin tuominen on turvallisempi suunnitelma. Temppeli listaa tämän FAQssaan esteettömien wc:iden ohella. | Esteettömyys vahvistettu |
| Alennettu tai poistettu sisäänpääsy vammaiskirjalla | Temppelin FAQ käyttää sanaa genmen (alennus tai vapautus) kävijöille, joilla on japanilainen vammaiskirja; vakiosisäänpääsy aikuiselle on 500 jeniä, joten säästö on pieni absoluuttisesti mutta käytäntö on julkaistu. Esitä alkuperäinen kortti lipunmyyntipisteessä saapuessasi, tai lähetä ennakkopostikorttihakemus, jos haluat sisäänpääsylipun valmiiksi. Tarkkaa hintaa (alennettu vai maksuton) ei ole määritelty julkisilla sivuilla; kysy lipunmyyntipisteestä päivän aikana. | Esteettömyys vahvistettu |
| Monitoimiset esteettömät wc:t alueella | Monitoimiset esteettömät wc:t ovat temppelialueella. Ne on listattu FAQssa kävijäpalveluiden joukossa. Sijainti on lähellä sisäänkäyntiä, ennen polkua paviljongin katselupisteelle; käytä sitä saapuessasi osana sisäänkäyntirutiinia. | Esteettömyys vahvistettu |
| Auki klo 9.00 - 17.00 päivittäin, ympäri vuoden | Paviljonki on auki klo 9.00 - 17.00. Temppeli on auki ympäri vuoden eikä vuosittaista sulkemisaikaa ole. Paviljonki on valokuvauksellisin aamulla, kun kultalehti vangitsee idän valon lammen yli; saapuminen lähelle klo 9.00 avaamista on käytännön suositus. | Esteettömyys vahvistettu |
| Lähin esteetön liikenne | Kioton kaupunkibussireitit 12, 59, 205 ja M1 pysähtyvät Kinkakuji-michin pysäkillä, joka on lähin bussipysäkki temppelille. Bussikalusto on lähes täysin matalalattiainen, ja siinä on osoitettu pyörätuolitila ja keskioven nousuramppi. Kinkakuji-michin pysäkiltä temppelin sisäänkäynnille on tasainen lyhyt kävelymatka. Lähellä ei ole kätevää metroasemaa; bussi Kioton asemalta on vakiomuotoinen pyörätuolireitti. | Osittain vahvistettu |
| Avustajakoirakäytäntö | Avustajakoirat ovat Japanin kansallisen lainsäädännön suojaamia julkisissa pääsykohteissa, mukaan lukien yleisölle avoimet rekisteröidyt uskonnolliset kohteet. Kinkaku-jin virallinen sivusto ei julkaise erillistä avustajakoirailmoitusta. Ota koiran asiakirjat mukaan ja kysy lipunmyyntipisteestä saapuessasi. | Ei vahvistettu |
Yleiskuva
Kinkaku-ji, virallisesti Rokuon-ji, perustettiin vuonna 1397 zen-vetäytymispaikaksi. Kultainen paviljonki on kolmikerroksinen rakennus, joiden kahta ylintä kerrosta peittää kultalehti, 600-vuotiaassa kävelypuutarhassa lammen varrella. Paviljonki paloi vuonna 1950 ja se rakennettiin uskollisesti uudelleen vuoteen 1955 mennessä. Kohde on osa Vanhan Kioton historiallisten monumenttien UNESCO:n maailmanperintönimitystä (1994).
Pyörätuolivierailulle merkitsee kävijäkierros. Saavut, pääset lammelle, näet paviljongin veden yli (ikoninen näkymä), sitten polku nousee mäeltä paviljongin takana kivirappusia pitkin. Lammen reunan katselupiste on se, missä vierailu antaa tuoton; mäkirinteen kierros lisää historiallista syvyyttä, mutta ei ole postikorttihetki.
Mistä mennä sisään pyörätuolin käyttäjänä
Saavu temppeliportin kautta lähellä Kinkakuji-michin bussipysäkkiä. Polku portilta lipunmyyntipisteeseen ja edelleen lammen katselupisteeseen on päällystetty. Temppelin FAQ vahvistaa, että pyörätuoli pääsee paviljongille ilman suuria portaita. Paviljongin kolme arkkitehtonista tyyliä (asuintyylinen ensimmäinen kerros, samuraityylin toinen, zen-temppelityylin kolmas) ovat näkyvissä juuresta huipulle Peililammen yli.
Puutarhakierros ja missä pyörätuoliesteettömyys päättyy
Paviljongin jälkeen puutarha jatkuu lyhyttä mäkeä ylös lammen takana. Polku nousee kivirappusia pitkin, ohittaa Anmin-takun lähteen ja Ryumon-takin vesiputouksen, laskeutuu sitten Sekkatein teehuoneen ohi ja poistuu lähellä sisäänkäyntiä. Tämä kierros lisää 15 - 20 minuuttia jalkaisin kulkeville kävijöille.
Temppelin FAQ kertoo suoraan rajoituksesta: puutarha on säilytetty alkuperäisenä 600 vuoden ajan eikä siinä ole esteettömyysremonttia. Pyörätuolin käyttäjät näkevät paviljongin vakiokatselupisteestä ja kääntyvät takaisin ennen portaita. Suunnittele lyhyempi vierailu (30 - 45 minuuttia lammella) ja yhdistä aamu toiseen kohteeseen pidemmän yksittäisen pysähdyksen sijaan.
Pyörätuolien vuokraus ja esteettömät wc:t
Manuaalisia pyörätuoleja on lainattavissa temppelin sisäänkäynnillä. Varausjärjestelmää ei ole; varastoa on rajoitetusti. Saavu aikaisin sesonkipäivänä, jos olet riippuvainen kohteen tuolista, tai ota oma mukaan.
Monitoimiset esteettömät wc:t ovat alueella sisäänkäynnin lähellä. Käytä sitä, joka on ennen polkua paviljongin katselupisteelle, osana saapumisrutiinia; temppelin kierros on lyhyt, etkä välttämättä ohita toista esteetöntä wc:tä itse vierailun aikana.
Alennettu sisäänpääsy kortinhaltijalle
Vakiosisäänpääsy aikuiselle on 500 jeniä, lapselle 300 jeniä. Japanilaisen vammaiskirjan haltijat saavat alennuksen tai vapautuksen alkuperäisen kortin esittämisellä; temppelin FAQ käyttää sanaa genmen ilman tarkkaa hintaa. Kysy lipunmyyntipisteestä päivän aikana.
Jos olet tulossa ryhmän kanssa tai haluat sisäänpääsylipun valmiiksi etukäteen, temppeli hyväksyy ennakkopostikorttihakemuksen; päivänvarainen esittely on hyvä yksittäisille käynneille. Ulkomaiset kävijät, joilla on tunnustettu kansallinen vammaiskortti, voivat saada saman alennuksen henkilökunnan harkinnan mukaan; näytä korttisi ja kysy.
Miten pääset perille
Kioton kaupunkibussi 12, 59, 205 tai M1 Kioton keskustasta tai Kioton asemalta: poistu Kinkakuji-michin pysäkillä. Bussi on vakiomuotoinen pyörätuolireitti. Kalusto on lähes täysin matalalattiainen; nouse keskioven kautta rampilla, siirry pyörätuolitilaan, ja kuljettaja kiinnittää tuolin vöin.
Kinkaku-jin lähellä ei ole kätevää metroasemaa. Taksit pysähtyvät Kinkakuji-michin bussipysäkin levennyksellä; esteetön taksi voi myös jättää suoraan temppelin portille.
Yhdistä Kinkaku-ji toiseen luoteis-Kioton kohteeseen, kuten Ryoan-jiin (yhden bussipysäkin päässä) tai Daitoku-jin kompleksiin, jos sinulla on puoli päivää; molemmat lisäävät vierailuun ilman pakotetta palata Kioton keskustaan välissä.
Vinkkejä pyörätuolikävijöille
Käy aikaisin. Temppeli avataan klo 9.00 ja paviljonki on valokuvauksellisin aamulla, kun kultalehti vangitsee idän valon. Aamupäivän puoliväliin mennessä vakiokatselupiste täyttyy kierrosryhmistä ja tilan löytäminen kaiteella on vaikeampaa.
Ohita mäkirinteen puutarhakierros. Temppelin oma FAQ on selkeä siitä, että ylemmälle polulle ei ole tehty esteettömyysremonttia. Suunnittele 30 - 45 minuutin vierailu lammelle ja käytä säästetty aika toiseen lähistöllä olevaan kohteeseen.
Ota mukaan pientä rahaa lipunmyyntipisteelle. Alennettu sisäänpääsy vammaiskirjalla on lipunmyyntipisteen tapahtuma; tarkka hinta riippuu henkilökunnan käytännön tulkinnasta päivän aikana.
Pikatiedot
Osoite: 1 Kinkakuji-cho, Kitan kaupunginosa, Kioto 603-8361. Esteetön sisäänkäynti: temppeliportti lähellä Kinkakuji-michin bussipysäkkiä. Aukioloajat: klo 9.00 - 17.00 päivittäin, ympäri vuoden. Vakiolippu aikuiselle: 500 jeniä, lapsi 300 jeniä. Vammaiskirjan haltija: alennettu tai poistettu; kysy lipunmyyntipisteestä.
Pyörätuolien vuokraus: saatavilla temppelin sisäänkäynnillä saatavuuden mukaan. Monitoimiset esteettömät wc:t: alueella sisäänkäynnin lähellä. Bussi Kioton asemalta: reitit 12, 59, 205 tai M1 Kinkakuji-michille.
Näin tarkistimme tämän sivun
Viimeksi tarkistettu .
Lähteet:
- Kinkaku-ji (Rokuon-ji) Temple (official) (tarkistettu )
- Kinkaku-ji: FAQ (admission, wheelchair access, disability discount) (tarkistettu )
- Kinkaku-ji: access information (tarkistettu )
- Japanese Wikipedia: Kinkaku-ji (Tier C) (tarkistettu )