Duomo di Milanon esteettömyys pyörätuolilla
Ilmainen vammaisille kävijöille ja saattajalle. Kaksi käsijohderamppia sagratolta. Eteläinen hissi ensimmäiselle tasanteelle.
Duomo di Milano on yksi harvoista suurista eurooppalaisista katedraaleista, joka julkaisee oman esteettömyysilmoituksen omalla sivustollaan. Veneranda Fabbrica del Duomo ylläpitää katedraalia, arkeologista aluetta, museota ja katon tasanteita yhtenä lippukokonaisuutena, ja esteettömyyssivu on yksiselitteinen pyörätuolikäyttäjille toimivien reittien osalta.
Sisäänpääsy katedraaliin on ilmainen vammaisille kävijöille ja heidän saattajilleen. Katedraalin lattialle pääsee sagratolta kahta noin kahdenkymmenen metrin pituista käsijohteilla varustettua ramppia pitkin, joiden enimmäiskaltevuus on 8 prosenttia. Ensimmäiselle tasanteelle pääsee erityisesti tarkoitetulla eteläisellä hissillä; siitä eteenpäin olevat ylätasanteet ovat vain portaita pitkin eivätkä ole esteettömiä pyörätuoleille. Esteetön WC on opastettu Biglietteria 1:n ulkoisessa rakennuksessa aukion eteläpuolella.
Suunnittele vierailu katedraalin lattian ja ensimmäisen tasanteen ympärille. Duomon museo ja arkeologinen alue aukion alla ovat erillisiä reittejä, joita käsitellään tämän sivun loppupuolella.
Esteettömyys lyhyesti
| Mitä | Tiedot | Tila |
|---|---|---|
| Ilmainen vammaiselle kävijälle ja yhdelle saattajalle | Veneranda Fabbrica del Duomo myöntää ilmaisen sisäänpääsyn katedraaliin itseensä vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle. Tuo mukanasi tunnustettu vammaistodistus (EU:n vammaiskortti, kansallinen vammaiskortti tai oman kotimaasi vastine) sekä passi ja esitä ne esteettömällä lippuluukulla aukion eteläpuolella. | Esteettömyys vahvistettu |
| Kaksi 8 % käsijohderamppia sagratolta | Katedraaliin pääsee sagratolta (Piazza del Duomon korotettu etupiha) kahta ramppia pitkin. Kumpikin ramppi on noin 20 metriä pitkä, varustettu käsijohteilla molemmin puolin ja enimmäiskaltevuudeltaan 8 prosenttia. Rampit johtavat katedraalin pääjulkisivun portaaleille; sisätilan lattia on sieltä yksitasoista marmoria. | Esteettömyys vahvistettu |
| Eteläinen hissi ensimmäiselle tasanteelle | Eteläinen hissi vie pyörätuolikäyttäjät katedraalin tasolta ylös ensimmäiselle tasanteelle, joka on alempi kahdesta yleisölle avoimesta tasannetasosta. Hissin koppi on mitoiltaan 77 x 106 x 130 cm ja siinä on henkilökuntaa aukioloaikoina. Ylätasanteet (kattokävely tornien ympäri) saavutetaan erillisellä vain porraskäynnillä eivätkä ole esteettömiä pyörätuoleille. | Esteettömyys vahvistettu |
| Esteetön WC ulkoisella Biglietteria 1:llä | Esteetön WC sijaitsee ulkoisessa rakennuksessa, jossa on Biglietteria 1 -lippumyymälä aukion eteläpuolella. Kopin etukulkuväli on 62 cm; vertaa mittoja tuoliisi, jos käytät leveämpää mallia. Itse katedraalin sisällä ei ole esteetöntä WC:tä. | Esteettömyys vahvistettu |
| Vastaanottotiski esteettömyysavustusta varten | Veneranda Fabbrican Servizi Educativi -toimisto hoitaa esteettömyyskyselyitä ja paikan päällä tapahtuvia avustusvarauksia. Soita numeroon +39 02 361691 alanumero 3 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen didattica@duomomilano.it järjestääksesi vierailun, erityisesti ryhmälle tai lisätukea tarvitseville kävijöille. Toimisto vastaa italiaksi ja englanniksi. | Esteettömyys vahvistettu |
| Ääni- ja tuntoaistinvaraiset resurssit | Duomon museossa on katedraalin julkisivun tuntoaistinvaraisia jäljennöksiä ja museon kokoelmaa kattavia ääniopastuksia, joita käytetään Servizi Educativi -toimiston pitämissä kouluohjelmissa. Katedraalin sisätila itse ei tällä hetkellä julkaise pyörätuoliesteettömyyteen mukautettua tuntoaistinvaraista reittiä; museo on parempi vaihtoehto sokeille ja heikkonäköisille kävijöille. Vahvista yksityiskohdat Servizi Educativilta varauksen yhteydessä. | Osittain vahvistettu |
| Lähin esteetön liikenne | Metro M1 (punainen) ja M3 (keltainen) pysähtyvät molemmat Duomon asemalla, joka on pääristeysasema suoraan Piazza del Duomon alla. Molemmat linjat ovat tasokulkuisia jokaisella asemalla ATM:n esteettömyysilmoituksen mukaan, ja Duomon asemalta on hissit katutasoon aukion puolella. Pintaraitiovaunut linjoilla 1, 2, 3, 12 ja 14 pysähtyvät kaikki aukion läheltä sekoittuvalla esteettömän kaluston kattavuudella. | Esteettömyys vahvistettu |
Yleiskatsaus
Duomo on Milanon tunnusomaisin monumentti: goottilainen katedraali, jonka rakentaminen aloitettiin vuonna 1386 ja saatettiin päätökseen vaiheittain seuraavien kuuden vuosisadan aikana, omistettuna Santa Maria Nascentelle. Ulkokuori kantaa yli kolmetuhatta patsasta ja marmorisia torneja; sisätila on lähes 160 metriä pitkä latinalaisen ristin pohjapiirroksella, ja lasimaalaukset ovat peräisin 1400-luvulta 1800-luvulle.
Esteettömyyden kannalta Duomo on vahvassa kärjessä suurten eurooppalaisten katedraalien joukossa. Veneranda Fabbrica julkaisee oman esteettömyysilmoituksensa omalla sivustollaan sen sijaan, että upottaisi tiedot geneeriseen kävijätietosivuun. Reitit ovat yksiselitteisiä siitä, mikä toimii (katedraalin lattia, ensimmäinen tasanne) ja mikä ei (ylätasanteet, eräät sivukappelit korotettuine alttareineen). Tämä selkeys tekee vierailun suunnittelusta paljon helpompaa kuin tyypillinen arvailu eurooppalaisissa katedraaleissa.
Mistä mennä sisään pyörätuolikäyttäjänä
Katedraalin pääsisäänkäynti on länsijulkisivun keskellä, korotetun sagraton takana. Sagratolle itselleen pääsee Piazza del Duomolta kahta ramppia pitkin etuportaiden etelä- ja pohjoissivulla. Kumpikin ramppi on noin 20 metriä pitkä käsijohteilla ja enintään 8 prosentin kaltevuudella, mikä on jyrkemmässä päässä mukavaa, mutta hallittavissa useimmille manuaali- ja sähköpyörätuoleille.
Sisällä katedraalin lattia on yksitasoista marmoria, sileäksi kiillotettua ja ennustettavaa askelluksessa. Päälaiva on pyörätuoliystävällinen akseli; sivukappeleihin pääsee lyhyitä tasaisia reittejä päälaivasta. Muutamissa sivukappeleissa ja pääalttarin välittömässä läheisyydessä on yksi tai kaksi porrasta, eivätkä ne ole esteettömiä; muu lattia on täysin pyörätuolikäyttöinen.
Tuo mukanasi tulostettu tai kuvakaappaus aikataulutetun sisäänpääsyn varauksesta. Itse katedraali on ilmainen vammaisille kävijöille saattajan kanssa, mutta yhdistelmälippu, joka sisältää tasanteet ja arkeologisen alueen, käyttää aikalipukejärjestelmää, joka tarkistetaan sisäänkäynnillä.
Tasanteet ja eteläinen hissi
Duomon tasanteet ovat italialaisten katedraalien joukossa epätavalliset: kävijät päästetään katedraalin katolle kävelemään marmoritornien ja patsaiden lomassa läheltä. Tasanteet sijaitsevat kahdella tasolla. Ensimmäiselle tasanteelle, kahdesta alempi, pääsee eteläisellä hissillä katedraalin eteläsivulla, ja se on pyörätuoliesteetön.
Ylätasanteet, mukaan lukien kuuluisa kävely Madonninan jalalle keskitornin huipulla, saavutetaan ensimmäiseltä tasanteelta ulkoisia kiviportaita pitkin. Kahden tasannetason välillä ei ole hissiä. Pyörätuolikäyttäjät voivat vierailla ensimmäisellä tasanteella ja palata samalla hissillä; ylätasanteet eivät kuulu esteettömään reittiin.
Näkymä torneista ja patsaista ensimmäiseltä tasanteelta on silti se dramaattinen lähikuvakokemus, joka on kattovierailun pointti.
Eteläisen hissin koppi on 77 cm leveä, 106 cm syvä ja 130 cm korkea, mikä sopii vakiomanuaalitooliin ja useimpiin kompakteihin sähköpyörätuoleihin, mutta ei suurempiin sähköistä liikkuvuutta tukeviin malleihin. Mittaa tuolisi ennen tasannelisän varaamista, jos käytät leveämpää runkoa.
Duomon museo ja arkeologinen alue
Duomon museo (Museo del Duomo), joka sijaitsee Palazzo Realessa aukion toisella puolen katedraalia, pitää sisällään veistokset, maalaukset, lasimaalaukset ja seinävaatteet, jotka on joko poistettu katedraalista konservointia varten tai tehty sitä varten mutta jätetty asentamatta. Museorakennus on pyörätuoliesteetön erillisen sisäänkäynnin ja sisäisen hissin kautta. Varaa vierailuun vähintään tunti.
Piazza del Duomon alapuolella sijaitseva arkeologinen alue pitää sisällään varhaiskristillisen San Giovanni alle Fontin kastekirkon jäänteet, jossa Pyhä Ambrosius kastoi Pyhän Augustinuksen vuonna 387, sekä osia aiemmista basilikoista, jotka seisoivat paikalla ennen goottilaista Duomoa.
Pääsy arkeologiselle alueelle tapahtuu erillistä porraskäytävää pitkin katedraalin lattialta. Reitillä on portaita eikä se ole pyörätuoliesteetön; museo on parempi vaihtoehto saman aikakauden historiaan, jos portaat ovat este.
Duomokompleksin kaikki kolme komponenttia (katedraali, tasanteet, museo) katetaan yhdistelmälipulla, joka myydään Biglietteria 1 -toimistossa aukion eteläpuolella. Vammaisen kävijän ilmainen sisäänpääsy koskee katedraalikomponenttia; tasanteita ja museota varten kysy lippuluukulla vammaishintaa ennen maksamista.
Esteettömät WC:t
Esteetön WC sijaitsee ulkoisessa rakennuksessa, jossa on Biglietteria 1 -lippumyymälä Piazza del Duomon eteläpuolella. Kopin etukulkuväli on 62 cm, mikä on kapeammassa päässä suurimmille sähköpyörätuoleille; vertaa mittaa tuoliisi, jos käytät leveämpää runkoa.
Itse katedraalin sisällä ei ole esteetöntä WC:tä. Biglietteria 1:n WC on ainoa Duomokompleksin sisällä; suunnittele WC-pysähdys ennen katedraaliin menoa tai ennen eteläisen hissin käyttöä ensimmäiselle tasanteelle. Vieressä sijaitsevassa Galleria Vittorio Emanuele II:ssa on esteettömät WC:t suurimmissa liiketiloissa, jotka ovat käytännöllinen varavaihtoehto.
Alennettu sisäänpääsy ja saattajasi
Veneranda Fabbrica del Duomo myöntää ilmaisen sisäänpääsyn katedraaliin itseensä vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle. Esitä tunnustettu vammaistodistus ja kuvallinen henkilöllisyystodistus esteettömällä lippuluukulla. Tunnustettuja asiakirjoja ovat EU:n vammaiskortti, minkä tahansa osallistuvan maan kansallinen vammaiskortti tai tuore lääkärinlausunto kirjelomakkeella sekä kopio passistasi.
Tasanteille ja Duomon museoon Veneranda Fabbrica soveltaa alennettua hintaa vammaisille kävijöille. Kysy Biglietteria 1 -tiskillä ennen maksamista; alennusta ei sovelleta automaattisesti verkkokaupan kassalla, ja tiskin henkilökunta voi vahvistaa nykyisen hinnan.
Esteettömyystoimisto (Ufficio Servizi Educativi) voi järjestää opastetun pyörätuoliesteettömän kierroksen ennakkoilmoituksella. Lähetä sähköpostia osoitteeseen didattica@duomomilano.it tai soita numeroon +39 02 361691 alanumero 3 vähintään kaksi viikkoa ennen suunniteltua vierailua, etenkin kolmen tai useamman pyörätuolikäyttäjän ryhmälle.
Miten paikalle pääsee
Julkinen liikenne: Metro M1 (punainen) ja M3 (keltainen) risteävät Duomon asemalla suoraan aukion alla. Molemmat linjat ovat tasokulkuisia jokaisella asemalla ATM:n esteettömyysilmoituksen mukaan. Duomon asemalla on hissit katutasoon aukion puolella; seuraa pyörätuoliopasteita laitureilta. Uloskäynti vie sinut sagraton eteläpuolelle, noin 50 metrin päähän esteettömistä rampeista.
Raitiovaunut 1, 2, 3, 12 ja 14 pysähtyvät aukion läheisyydessä. ATM:n kaupunkibussi- ja johdinautokalusto on täysin esteetön. Reaaliaikaista esteettömyystietoa tietylle matkalle saa soittamalla ATM:n Informazioni Senza Barriere -linjalle numeroon 02 48 607 607 vaihtoehto 1.
Esteettömät taksit voivat jättää matkustajat Piazza del Duomon eteläreunalle, Via Mazzinille tai Via Mengonille, noin 60 metrin päähän eteläisestä esteettömästä rampista. Varaa Milanon vakiovälityskeskusten kautta vähintään tunnista kahteen tuntiin etukäteen; varausaika on pidempi iltaisin ja viikonloppuisin.
Vinkkejä pyörätuolikäyttäjille
Vieraile arkipäivän aamupäivällä. Katedraalin lattia on vähiten ruuhkainen ennen puoltapäivää, eteläisen hissin jono on lyhyempi, ja lippuluukulla vammaisten kävijöiden ilmaisen sisäänpääsyn käsittely on nopeampaa lounashuipun ulkopuolella. Sunnuntaiaamut ovat kiireisiä uskonnollisten palvelusten vuoksi; valitse toinen päivä, jos hiljainen vierailu on tärkeää.
Jätä ylätasanteet pois varauksesta, jos sinulla on pieninkin epäilys siitä, että ensimmäinen tasanne riittää. Näkymä ensimmäiseltä tasanteelta on tornien ja marmoripatsaiden lähikuva, jota varten useimmat kävijät tulevat. Kävely Madonninan jalalle ylätasanteella tapahtuu ulkoisia kiviportaita pitkin eikä ole pyörätuoliesteetön.
Tuo mukanasi kevyt vaate. Katedraalin sisätila on noin viisi astetta viileämpi kuin aukio ulkona kesällä ja huomattavasti kylmempi talvella; lämpötila on säädelty lasimaalausten ja maalattujen alttarikoristeiden konservoinnin vuoksi.
Pikatiedot
Osoite: Piazza del Duomo, 20122 Milano. Aukioloajat: katedraali tyypillisesti 09:00 ja 19:00 välillä päivittäin, tasanteet ja museo hieman myöhempään asti; tarkista Duomo Milanon sivustolta nykyinen aikataulu ja kausivaihtelut. Eräät katedraalin alueet sulkeutuvat uskonnollisten palvelusten aikana; julkaistu aikataulu listaa kyseiset tunnit.
Sisäänpääsy: katedraali ilmainen vammaisille kävijöille ja yhdelle saattajalle. Yhdistelmälippu, joka sisältää tasanteet ja museon, sisältää alennetun hinnan vammaisille kävijöille; kysy Biglietteria 1 -tiskiltä nykyinen hinta.
Esteettömyyden kohokohdat: kaksi 20 metrin käsijohderamppia sagratolta 8 prosentin enimmäiskaltevuudella, yksitasoinen marmorilattia päälaivassa, eteläinen hissi ensimmäiselle tasanteelle, esteetön WC ulkoisella Biglietteria 1:llä, esteettömyyskyselyt käsitellään numerossa +39 02 361691 alanumero 3 tai osoitteessa didattica@duomomilano.it.
Lähellä olevia esteettömiä nähtävyyksiä
Galleria Vittorio Emanuele II on luonnollinen yhdistelmäkohde välittömästi katedraalin pohjoispuolella. Käytävä on tasainen, päällystetty marmorilla ja mosaiikilla, eikä lippuja tarvita; Galleria johtaa Piazza della Scalaan ja Teatro alla Scalalle noin 200 metrin esteetöntä sisätilaa pitkin.
Teatro alla Scala ja Museo Teatrale alla Scala ovat 250 metriä pohjoiseen Gallerian läpi. Museo on esteetön ja soveltaa ilmaisen sisäänpääsyn kategoriaa vammaisille kävijöille. Castello Sforzesco on 1,2 kilometriä luoteeseen aukiolta, ja sinne pääsee yhdistelmällä tasokulkuisen Metro M1:n kautta Duomolta Cairoliin tai tasaista pintaa Via Dantea pitkin.
Näin tarkistimme tämän sivun
Viimeksi tarkistettu .
Lähteet:
- Duomo di Milano: Accessibilita (Veneranda Fabbrica del Duomo) (tarkistettu )
- Duomo di Milano (official) (tarkistettu )