Esteettömät ravintolat Pariisissa
Rehelliset vastaukset kysymykseen, jota kuulemme eniten: miten löydän sellaisen?
Ravintoloiden esteettömyys Pariisissa vaihtelee paljon. Suurin osa kaupungin klassisista ruokasaleista sijaitsee vanhoissa rakennuksissa, ja monissa on porras ovella, kapea käytävä sisällä tai WC kellarissa, jonne kuljetaan portaita pitkin. Uudemmat ravintolat, hotelliravintolat, suuret brasseriet ja modernit bouillonit ovat varmempi valinta, mutta varmistus kannattaa tehdä aina etukäteen puhelimitse.
Suurin este ei ole useimmiten sisäänkäynti vaan WC. Tyypillisessä Haussmann-ajan rakennuksen bistrossa katutasossa on kyllä ruokasali, mutta WC on kellarissa jyrkän kierreportaan alapäässä. Vuoden 2005 Loi 2005-102 edellyttää esteettömyyttä uusilta rakennuksilta ja suurilta remontoinneilta, mutta monilla suojelluissa historiallisissa rakennuksissa toimivilla ravintoloilla on pitkäaikainen poikkeus, kun ne neuvottelevat Ad'AP-parannussuunnitelmiaan.
Täysin esteettömistä pariisilaisista ravintoloista ei ole yhtä virallista ja ajantasaista hakemistoa. Office du Tourisme de Paris julkaisee yleisiä esteettömyysohjeita, mutta ei suosittele mitään tiettyä ravintolalistaa. Emme pystyneet vahvistamaan kattavaa virallista lähdettä. Käytännöllisin tapa on valita tältä sivulta sopiva kategoria, soittaa suoraan paikkaan ja tarkistaa tiedot vielä paikan päällä.
Kolme luotettavaa strategiaa
Terassilla syöminen. Kadunvarren terassilla syöminen ratkaisee sekä sisäänkäynnin että WC:n ongelman samalla kertaa, sillä istut ulkona esteettömällä pöydällä ja WC on teknisesti paikan vastuulla eikä reitilläsi. Terassit ovat käytössä säästä riippuen suunnilleen huhtikuusta lokakuuhun. Useimmat Pariisin keskustan brasseriet laittavat pöydät kadulle, ja saapuessasi kannattaa pyytää paikkaa jalkakäytävän reunasta.
Tavaratalojen ravintolat. Suurilla tavarataloilla, kuten Galeries Lafayette, Le Bon Marché, Printemps, BHV ja Samaritaine, on useita ravintoloita saman esteettömän katon alla, luotettavat hissit, esteettömät WC:t ja katutason kahviloita. Galeries Lafayetten ja Printemps Haussmannin kattoterasseille pääsee hissillä ilman portaita, ja niistä avautuvat parhaat näkymät kaikkiin ilmaisiin kohteisiin Pariisin keskustassa.
Hotelli- ja Michelin-tähden ravintolat. 4 ja 5 tähden hotellien ravintolat täyttävät melkein aina esteettömyysvaatimukset pääruokasalissa, esteetön sisäänkäynti, hissiyhteys, jos ruokasali on eri kerroksessa, sekä esteetön WC pääkerroksessa. Michelin-tähden ravintolat ovat pienempi joukko, mutta esteettömyyden kannalta yhtä turvallinen valinta, koska tilat on yleensä uusittu nykyisten määräysten mukaisiksi.
Bouillonit, suuret, edulliset ja klassisen pariisilaiset
Bouillonit ovat budjettiystävällinen klassinen pariisilainen ruokailukokemus, suuret ruokasalit, perinteinen ranskalainen ruoka (steak frites, bourguignon, profiterolit), pääruoat noin 10–15 EUR, useimpina päivinä ei varausta. Uudemman sukupolven bouillonit (Bouillon Pigalle, Bouillon République, Bouillon Julien) toimivat suurissa historiallisissa ruokasaleissa, ja niissä on luotettavasti esteetön tai luiskalla varustettu sisäänkäynti, hissi silloin kun ruokasali on useassa kerroksessa, sekä esteettömät WC:t.
Bouillon Chartierilla (alkuperäinen paikka 9. kaupunginosassa, vuodesta 1896) on porras pääsisäänkäynnillä ja vain kellarissa sijaitseva WC, joten paikkaa rakastetaan laajasti, mutta se ei ole pyörätuolin käyttäjälle esteetön. Bouillon Pigalle (18. kaupunginosassa, avattu 2017) ja Bouillon République (11. kaupunginosassa, avattu 2020) ovat molemmat moderneja toteutuksia, joissa on esteetön sisäänkäynti. Bouillon Julien (10. kaupunginosassa, kunnostettu 2018) sijaitsee suojellussa art nouveau -salissa ja tarjoaa luiskatun sisäänkäynnin sekä esteettömän WC:n pääkerroksessa.
Bouillonit eivät yleensä ota varauksia, joten kannattaa saapua ruuhka-aikojen ulkopuolella, lounaan alkuun noin klo 12:00 tai varhaiseen illallisaikaan noin klo 18:30, jolloin jono on lyhyin. Pyörätuolin käyttäjät päästetään tavallisesti jonon kärjestä sisään ennen seisovia asiakkaita vilkkaammissa toimipisteissä, mutta kyse on kohteliaisuudesta, ei käytännöstä. Varmista esteetön sisäänkäynti puhelimitse ennen kuin luotat siihen.
Historialliset brasseriet
Suuret historialliset brasseriet ovat yleensä varmin valinta juhla-aterialle. La Coupole (Montparnasse, vuodesta 1927) on valtava art deco -sali, jossa on esteetön sisäänkäynti, tasainen ruokailualue ja esteettömät WC:t samalla tasolla. Brasserie Lipp (Saint-Germain, vuodesta 1880), Bofinger (Bastille, vuodesta 1864) ja Brasserie Flo (Gare de l'Est) tarjoavat kaikki esteettömän sisäänkäynnin ja vähintään yhden esteettömän WC:n pääkerroksessa, mutta tarkista asia varausta tehdessäsi.
Le Train Bleu, Belle Époque -tyylinen ruokasali Gare de Lyonin yläpuolella, on täysin esteetön aseman hissien kautta. Esteetön kulku laituritasolta. Itse ruokasali on yhdessä tasossa ja siellä on esteetön WC. Varaus on suositeltava, ja pyörätuolista kannattaa mainita varauksen yhteydessä, jotta sinulle voidaan järjestää pöytä lähelle sisäänkäyntiä.
Hotelli- ja museoravintolat
Hotelliravintolat ovat varmin valinta, jos haluat varmasti esteettömän aterian Pariisin keskustassa. Ritz Parisin, Hotel de Crillonin, Le Bristolin, Le Meuricen ja Plaza Athénéen ravintolat ovat kaikki rakenteeltaan pyörätuolin käyttäjälle esteettömiä. Sama pätee suurten modernien hotellien aulakahviloihin, kuten Pullman Tour Eiffel, Sofitel Le Faubourg ja Marriott Champs-Élysées. Hotellivierailta varausta ei aina vaadita, mutta muille se on suositeltava.
Museoravintolat ovat luotettavasti esteettömiä, koska ne noudattavat museon esteettömyysvaatimuksia. Louvre-museon Café Marlyssa Pyramide-pihalla pääsee sisään esteettä sisäpihalta. Musée du Quai Branlyn katolla sijaitseva Les Ombres on täysin esteetön hissillä ja tarjoaa panoraamanäkymän Eiffel-tornille. Eiffel-tornin Le Jules Verneellä on oma erillinen hissinsä, ja se on täysin esteetön. Centre Pompidoun kattoravintola Le Georgesiin pääsee hissillä.
Modernit ruokahallit ja konseptipaikat
Modernit ruokahallit ovat nopeasti kasvava vaihtoehto esteettömälle ryhmäruokailulle. Beaupassage (rue de Grenelle, 7. kaupunginosa) on passage-tyylinen ruokakeskus, jossa on kauttaaltaan esteetön kulku ja esteettömät WC:t. Marché des Enfants Rouges (Pariisin vanhin katettu tori, 3. kaupunginosassa) tarjoaa useita ruokakojuja saman luiskatun katon alla.
Halle aux Grains (Bourse de Commerce, 1. kaupunginosa) on modernisti kunnostettu katutason tila, jossa on esteetön sisäänkäynti. Viinibaarit ja pienannosravintolat, niin sanotut "caves à manger", ovat uusissa tiloissa usein esteettömiä, mutta vanhemmissa eivät yleensä ole.
Viimeisen 10 vuoden aikana avatyt konseptiravintolat ovat paljon todennäköisemmin täysin esteettömiä kuin vanha historiallinen bistromassa. Uudempi bistronomia-aalto, eli yhden Michelin-tähden tai lehdistön ylistämät neo-bistrot, täyttää tyypillisesti esteettömyysvaatimukset. Yksittäisen paikan esteettömyys kannattaa silti varmistaa puhelimitse, erityisesti WC:n sijainnin osalta.
Mitä kysyä soittaessasi
Vahvista neljä asiaa: esteetön sisäänkäynti, tasainen ruokasali tai hissiyhteys, jos tiloja on useassa kerroksessa, pyörätuolin käyttäjälle sopiva WC samalla tasolla kuin ruokasali, sekä pöytätila, joka riittää pyörätuolille. Jos jokin vastaus on ei, kysy, voidaanko sinulle järjestää pöytä lähelle sisäänkäyntiä tai onko samalla ravintolaryhmällä toinen paikka, jossa esteettömyys on täydellinen.
Käytä tätä muotoa: "Bonjour, je voyage en fauteuil roulant. L'entrée est-elle de plain-pied ? La salle est-elle au même niveau ? Les toilettes sont-elles accessibles aux fauteuils roulants au même étage ?" Englanti toimii useimmissa Pariisin keskustan paikoissa, mutta ranskankielinen kysymys etenee nopeammin meluisassa puhelimessa. Kirjoita vastaus varausmuistiinpanoihin, sillä jotkin paikat vahvistavat esteettömyyden varauksen yhteydessä mutta eivät voi taata pöytäsijaintia ennen kuin saavut paikalle.
Vahvista asia aina uudelleen 24 tuntia ennen saapumista. Viikkoja etukäteen varatut pöydät voivat muuttua, ja henkilöstön vaihtuvuus tarkoittaa, että tämän päivän vastaanottovirkailija ei välttämättä näe kolmen viikon takaiseen varaukseen merkittyjä tarpeitasi. Lyhyt varmistussoitto ratkaisee, saavutko valmiiksi odottavaan pöytään vai viiden portaan sisäänkäyntiin.
Ruokavalioon liittyvät huomioitavat asiat
Kasvisvaihtoehtoja on yleisesti saatavilla Pariisin keskustassa, mutta ne eivät yleensä ole pääosassa. Useimmissa brasserie-valikoissa on yksi tai kaksi kasvispääruokaa, usein kasvispastaa tai risottoa. Pelkästään kasvis- ja vegaaniravintoloita on keskittynyt 10., 11. ja 3. arrondissementtiin, ja monet niistä ovat täysin esteettömiä, koska ne on avattu viimeisen vuosikymmenen aikana. Varmista tiedot puhelimitse.
Gluteenittomuus ymmärretään yhä paremmin. Selkeä pyyntö ("sans gluten") huomioidaan useimmissa moderneissa paikoissa ja useimmissa hotelliravintoloissa. Halal- ja kosher-ravintoloita on tietyillä alueilla, kuten Le Marais'ssa kosherille sekä Bellevillessä ja 19. kaupunginosassa halalille, mutta esteettömyys vaihtelee alueen sisällä ja kannattaa tarkistaa paikkakohtaisesti.
Allergeenimerkinnät ovat EU-lain mukaan pakollisia ruokalistoissa, mutta käytännössä yksityiskohtien määrä vaihtelee. Kerro allergiastasi henkilökunnalle saapuessasi, keittiö vahvistaa tiedot tai suosittelee vaihtoehtoa. Vakavat allergiat, kuten maapähkinä- tai äyriäisallergia: ota mukaan kirjallinen allergiakortti ranskaksi, jotta kielen aiheuttama epäselvyys poistuu keittiössä.
Vinkit
Syö paikallista rytmiä aikaisemmin. Lounaspalvelu alkaa noin klo 12:00 ja suosituin aika on klo 13:00, illallinen alkaa noin klo 19:00 ja suosituin aika on klo 20:30. Jos saavut klo 12:00 tai klo 19:00, ruokasali on rauhallisempi, henkilökunta huomaavaisempi ja mahdollisuus pyörätuolille sopivaan pöytään lähellä etuosaa parempi.
Kerro varauksen yhteydessä, että tulet pyörätuolilla. "I will arrive with a wheelchair" johtaa eri pöytäjärjestelyyn kuin "a table for two". Maître d' suunnittelee pöydän lähelle sisäänkäyntiä ja selkeille kulkureiteille. Sama pätee terassipöytiin: jalkakäytävän reunassa oleva pöytä on helpoin sisäänkäynti, mutta kiireisenä viikonloppuna siitä kannattaa ilmoittaa etukäteen.
Käytä WC:tä ennen kuin istuudut pöytään. Jos ravintolan WC osoittautuu kierreportaan taakse sijoitetuksi, vaikka varaus vahvistettiin, helpoin varasuunnitelma on vieressä oleva tavaratalo, museo tai Sanisette. Kysyminen saapuessa ja asian tarkistaminen omin silmin on luotettavampaa kuin varauslinjan vahvistus.
Tippaaminen ei ole Ranskassa pakollista, sillä palvelu sisältyy hintaan lain mukaan ("service compris"). Laskun pyöristäminen seuraavaan tasalukuiseen euroon on normaalia, ja anteliaampi tippi, noin 5–10 prosenttia, on tervetullut aidosti avuliaalle henkilökunnalle, mutta sitä ei koskaan odoteta.
Mitä emme voineet vahvistaa
Emme löytäneet yhtä ajantasaista virallista luetteloa täysin esteettömistä Pariisin ravintoloista julkisista ensisijaisista lähteistä. Office du Tourisme -esteettömyysohjeet kattavat strategian, mutta eivät yksittäisiä paikkoja. Meillä on käynnissä oma paikkatarkistusohjelma hotelliohjelmamme rinnalla, ja vahvistetusti pyörätuolin käyttäjälle esteettömät ravintolamerkinnät ilmestyvät tälle sivulle, kun ne on varmistettu.
Nimettyjen historiallisten bistroiden tarkka esteettömyystila, erityisesti suojelluissa rakennuksissa, vaihtelee ja muuttuu Ad'AP-suunnitelmien edetessä. Suhtaudu varauksella väitteisiin, kuten "kaikki bouillonit ovat esteettömiä" tai "kaikki brasseriet ovat esteettömiä": modernit bouillonit ovat suurelta osin esteettömiä, alkuperäinen Bouillon Chartier ei ole, ja sama alkuperäinen versus remontoitu -logiikka pätee ympäri kaupunkia.
Näin tarkistimme tämän sivun
Viimeksi tarkistettu .
Lähteet:
- Office du Tourisme de Paris (accessibility) (tarkistettu )
- Office du Tourisme de Paris (tarkistettu )