Accesibilidad para sillas de ruedas en el Reino Unido

La principal ley de accesibilidad del Reino Unido es la Equality Act 2010. Consolidó nueve leyes antidiscriminatorias anteriores, incluida la Disability Discrimination Act 1995, e impone obligaciones a los proveedores de servicios, empleadores, operadores de transporte y organismos públicos para realizar ajustes razonables para las personas con discapacidad. La obligación es anticipatoria, las empresas deben planificar los ajustes con antelación, no solo cuando una persona con discapacidad llega a la puerta.

Los organismos públicos (el NHS, los ayuntamientos, las escuelas, las agencias gubernamentales) tienen una Public Sector Equality Duty adicional bajo la sección 149 de la ley. Les exige considerar, en todo lo que hacen, cómo eliminar la discriminación, avanzar en la igualdad de oportunidades y fomentar buenas relaciones entre personas con y sin discapacidad. Para los visitantes, el efecto práctico es que los espacios de titularidad pública (museos nacionales, bibliotecas, edificios gubernamentales) suelen destacar más en accesibilidad.

Irlanda del Norte se rige por su propia ley equivalente, la Disability Discrimination Act 1995, que siguió en vigor después de que la Equality Act 2010 no se extendiera allí. Las obligaciones sustantivas son similares, los visitantes normalmente no notan diferencia. En el transporte aéreo, el Reino Unido ha conservado el marco europeo PRM para pasajeros aéreos como derecho interno mediante las Civil Aviation (Access to Air Travel for Disabled Persons and Persons with Reduced Mobility) Regulations 2007. La UK Civil Aviation Authority la aplica.

La mayoría de las tarjetas británicas de descuento para discapacidad se basan en prestaciones por discapacidad del Reino Unido (PIP, DLA, Attendance Allowance) y no están pensadas para visitantes internacionales. La excepción es la Access Card, un sistema privado de acreditación gestionado por Nimbus Disability cuya solicitud acepta pruebas de apoyo como una carta médica o una tarjeta de discapacidad del país de origen. Traduce las necesidades específicas del titular (se necesita acompañante, prioridad en la fila, perro de asistencia, nivel de movilidad) en iconos que el personal de los recintos participantes reconoce sin pedir detalles médicos. Grandes teatros, cines, estadios deportivos y muchas atracciones turísticas aceptan la tarjeta, para los turistas es la tarjeta más útil para solicitar antes de viajar. Cuesta GBP 15 por tres años.

La Disabled Persons Railcard reduce la mayoría de las tarifas ferroviarias en un tercio para el titular y un acompañante. La elegibilidad se basa en las prestaciones por discapacidad del Reino Unido (PIP, DLA, Attendance Allowance) y en discapacidades definidas por el Reino Unido. Para los residentes del Reino Unido es la tarjeta estándar, para los visitantes internacionales rara vez merece la pena solicitarla, salvo que cumplan la elegibilidad del Reino Unido y tengan previsto viajar en tren más allá de una sola ciudad. La CEA Card (acompañante gratuito en el cine) y el Freedom Pass (viajes gratuitos en Londres en TfL) son esquemas solo para residentes del Reino Unido que requieren una concesión de prestación por discapacidad del Reino Unido.

La Blue Badge es el esquema de estacionamiento para discapacidad del Reino Unido, expedido por ayuntamientos a residentes del Reino Unido. Da derecho a estacionamiento reservado en la vía pública, plazas de parquímetro gratuitas en muchos ayuntamientos y acceso a zonas restringidas como los carriles bus durante determinadas horas. No existe un sistema de reciprocidad a nivel del Reino Unido para los permisos extranjeros de estacionamiento para discapacidad, algunos ayuntamientos aceptan de manera informal una tarjeta equivalente del país de origen para estacionar en la vía pública, otros aplican la norma con rigor. Comprueba la página de la autoridad local concreta antes de viajar, y calcula el coste de los aparcamientos de pago si no hay reciprocidad. En atracciones de pago, el carné extranjero de discapacidad, tu tarjeta de discapacidad del país de origen o una carta médica reciente en papel membretado, se acepta ampliamente para la entrada de visitante con discapacidad y el acompañante gratuito sin necesidad de ninguna tarjeta del Reino Unido.

La red ferroviaria nacional del Reino Unido la gestionan una serie de compañías privadas de explotación ferroviaria (TOCs) sobre vías propiedad de Network Rail. La marca que ve un visitante al planificar un viaje depende de la ruta, London North Eastern Railway (LNER) en la East Coast Main Line hacia Edimburgo, Great Western Railway (GWR) hacia el West Country, Avanti West Coast hacia Manchester y Glasgow, Southeastern saliendo de Londres hacia Kent, ScotRail por Escocia, y algunas otras. Lo único que las unifica, desde el punto de vista de la accesibilidad, es Passenger Assist.

Passenger Assist es un servicio nacional de asistencia administrado por el Rail Delivery Group. Permite a una persona usuaria de silla de ruedas o a cualquier viajero con una necesidad de movilidad reservar ayuda para embarcar, hacer transbordo y bajar en toda la red con una sola solicitud. La asistencia se puede pedir por teléfono, en el sitio web de National Rail o mediante la app Passenger Assistance, y su uso es gratuito. La ventana de reserva comienza con meses de antelación y llega hasta una ventana corta antes de la salida, la página de National Rail es el lugar de referencia para comprobar las reglas de aviso actuales.

Eurostar, el servicio de alta velocidad desde London St Pancras a París, Bruselas, Ámsterdam y Lille, opera un sistema de asistencia totalmente independiente a través de su propio equipo de asistencia especial. Cubrimos Eurostar en la misma página de operador que National Rail por una razón orientada al visitante, un viajero que llega al Reino Unido en tren normalmente no necesita saber cuál es cuál.

Todos los aeropuertos comerciales del Reino Unido deben proporcionar asistencia PRM (Passenger with Reduced Mobility) sin coste, bajo las Civil Aviation (Access to Air Travel for Disabled Persons and Persons with Reduced Mobility) Regulations 2007, conservadas en vigor. La asistencia se reserva a través de tu aerolínea al menos 48 horas antes de la salida y cubre traslados dentro de la terminal, embarque, ayuda para subir y bajar, y equipaje. London Heathrow es el mayor centro de conexiones, London Gatwick, London City, Manchester, Birmingham y Edimburgo son el siguiente nivel.

La calidad del servicio es constante en los grandes centros de conexiones y más variable en aeropuertos regionales pequeños. La UK Civil Aviation Authority publica una clasificación anual del rendimiento PRM de los aeropuertos del Reino Unido, y conviene revisarla rápidamente antes de reservar un aeropuerto con menos tráfico. Los perros de asistencia viajan gratis en cabina en aerolíneas del Reino Unido y de la UE, y en la mayoría de aerolíneas no británicas ni de la UE en salidas desde el Reino Unido. Confirma la documentación del pasaporte para mascotas con UK Border Force antes de viajar.

Los black cabs con licencia de Londres son, por ley de larga data, todos accesibles para sillas de ruedas, cada taxi tipo TX o equivalente con licencia tiene una rampa lateral y espacio para una persona usuaria de silla de ruedas más hasta tres acompañantes. Fuera de Londres, los servicios de private-hire (minicab) varían según la ciudad, y en cada gran ciudad británica operan flotas especializadas de taxis accesibles que se pueden reservar por teléfono o por app, normalmente con una o dos horas de antelación.

El esquema Blue Badge cubre el estacionamiento en la vía pública a nivel nacional para los residentes del Reino Unido. Los titulares aparcan sin cargo en plazas accesibles señalizadas y, en muchos ayuntamientos, gratis en plazas estándar con parquímetro durante un período ampliado. Los aparcamientos subterráneos y privados establecen sus propias normas, muchos ofrecen plazas reservadas en el nivel de entrada, pero cobran la tarifa estándar. Los visitantes internacionales deben considerar las concesiones de estacionamiento como algo que depende de cada ayuntamiento, consulta la salvedad sobre reciprocidad en la sección de tarjetas de descuento más arriba, y prever tarifas de aparcamiento de pago si su permiso del país de origen no se acepta.

Fuera de las ciudades más grandes, planifica la distancia entre la estación y la puerta. Las estaciones ferroviarias rurales pueden no tener personal y quedar a un largo trayecto en taxi del pueblo de destino, reserva con antelación un taxi accesible desde la estación atendida más cercana en lugar de improvisar al llegar. Las apps de black cab funcionan bien en Londres, Edimburgo y Glasgow, fuera de esas ciudades, llama directamente al operador.

Londres es la única ciudad publicada en detalle al comienzo de este piloto. El centro de Londres cubre transporte público, taxis, baños accesibles, alquiler de equipos, restaurantes, cosas que hacer, los descuentos que puedes solicitar, la información esencial antes del viaje y una FAQ. El trabajo a nivel de país cubre la Equality Act, la Disabled Persons Railcard, el sistema National Rail Passenger Assist y Eurostar.

Edimburgo, Manchester, Birmingham y Glasgow están previstos como siguientes publicaciones, aproximadamente en ese orden. Publicamos una ciudad cuando podemos alcanzar el nivel de profundidad fijado en el manual de redacción, no antes, porque una página de ciudad superficial engaña más que una que falta.

Cada afirmación del sitio lleva una etiqueta de estado (confirmed, partially confirmed, unconfirmed o not accessible) y al menos una URL citada. El estado es el compromiso, confirmed significa que leímos la fuente oficial y la citamos, unconfirmed significa que no pudimos verificar la característica y lo decimos claramente en lugar de adivinar.

Cada página también incluye una fecha lastVerified. Releemos cada fuente citada al menos una vez al año y actualizamos la fecha cuando lo hacemos. Si encuentras un dato desactualizado, la forma más sencilla de corregirlo es revisar la URL citada y enviarnos la corrección por correo electrónico.

Empieza por la ciudad que vas a visitar. El bloque de enlaces relacionados al final de cada página te conecta con todos los temas relacionados de esa ciudad, así puedes pasar entre transporte, taxis, baños, atracciones y la hoja de descuentos sin volver al índice.