Descuentos por discapacidad en Berlín

Los derechos alemanes de las personas con discapacidad se rigen por el SGB IX, que define la discapacidad grave como un Grad der Behinderung de al menos 50. El Schwerbehindertenausweis es la tarjeta nacional, expedida solo a residentes. Los visitantes presentan en su lugar la European Disability Card, una tarjeta de su país de origen o un informe médico en papel con membrete. La marca B (acompañante necesario) es lo que la mayoría de los museos comprueba para admitir gratis a un acompañante.

La red de los Staatliche Museen zu Berlin abarca la Isla de los Museos (Pergamonmuseum, Neues Museum, Altes Museum, Bode-Museum, Alte Nationalgalerie), el Hamburger Bahnhof, la Gemäldegalerie, la Neue Nationalgalerie y varias sedes menores. La SMB concede una reducción del 50 % en la entrada a las personas con discapacidad grave, y un acompañante médicamente necesario entra gratis cuando la tarjeta lo indica.

La entrada de día para la Isla de los Museos cuesta 24 EUR a tarifa estándar, las personas con discapacidad grave pagan la mitad presentando la prueba. La European Disability Card y las tarjetas extranjeras reconocidas se aceptan en la práctica. Hay sillas de ruedas en préstamo gratuito en cada sede con personal, la James-Simon-Galerie tiene la dotación más fiable.

El Reichstag es gratis para todos, con o sin discapacidad. La inscripción previa es obligatoria para la cúpula, la terraza del tejado y las visitas al nivel parlamentario, reservables en línea a través del servicio de visitantes del Bundestag con al menos unos días laborables de antelación. Los usuarios de silla de ruedas entran por el acceso designado del lado oeste, con seguridad prioritaria y un ascensor sin escalones hasta el nivel de la cúpula. La cúpula de cristal de Norman Foster tiene una rampa en espiral continua y suave.

La exposición permanente del Museo Judío de Berlín es gratis para todos. Las exposiciones temporales son a tarifa reducida para personas con discapacidad grave, y un acompañante entra gratis cuando la tarjeta lleva la marca B. El edificio de Daniel Libeskind es sin escalones, las sillas de ruedas se prestan gratis en el guardarropa.

Las áreas permanentes del Humboldt Forum son en su mayoría gratis. Las exposiciones temporales cobran una entrada de día de 14 EUR, las personas con discapacidad grave pagan 7 EUR y un acompañante entra gratis con la marca B. El Palacio de Charlottenburg, gestionado por la Stiftung Preussische Schloesser und Gaerten (SPSG), admite al visitante con discapacidad gratis presentando prueba y a un acompañante gratis con la marca B. La misma norma SPSG se aplica en Sanssouci en Potsdam.

El transporte público funciona bajo el sistema tarifario VBB que cubre BVG (U-Bahn, autobuses, tranvías) y S-Bahn Berlin. Los titulares del Schwerbehindertenausweis con las marcas aG (movilidad muy reducida), Bl (ceguera) o H (necesita asistencia constante) más una Wertmarke vigente (la pequeña pegatina anual comprada en el Versorgungsamt) viajan gratis en toda la red VBB. Los titulares de la marca B llevan a un acompañante gratis. Es una prestación federal para residentes alemanes y no se extiende a los visitantes de corta estancia.

Los visitantes pagan tarifas estándar. La Berlin WelcomeCard agrupa transporte y descuentos en atracciones, pero no añade ningún descuento por discapacidad. El VBB Begleitservice ofrece un acompañante voluntario formado, gratis, para un trayecto puntual, reservable con unos días laborables de antelación. Es un servicio, no una reducción tarifaria.

Deutsche Bahn opera las líneas de larga distancia desde la Berlin Hauptbahnhof. El DB Mobility Service ofrece gratis la asistencia de embarque, reservable con al menos un día de antelación. Los titulares del Schwerbehindertenausweis con marca B viajan con un acompañante sin coste adicional, el acompañante viaja gratis en segunda clase en la mayoría de los trayectos nacionales. Los visitantes extranjeros con tarjeta equivalente pueden pedir a la DB que aplique la norma caso por caso.

La European Disability Card es una tarjeta europea que armoniza el reconocimiento de la discapacidad para actividades culturales y de ocio. Alemania participa. Una EDC expedida por otro estado participante se acepta en la SMB, en el Reichstag, en el Museo Judío y en el Humboldt Forum. La cobertura en sedes municipales más pequeñas es desigual, lleve por tanto un informe médico de reserva. Los visitantes de fuera de la UE usan en su lugar una tarjeta nacional de su país de origen.

Lleve dos pruebas. Primero la más sólida, una tarjeta nacional de discapacidad, una EDC o un certificado de pensión. Segunda, un informe médico en papel con membrete, fechado en los últimos doce meses, que indique su patología y, si procede, la necesidad de un acompañante. Lleve ambas en papel. Una carta plegada en la cartera supera a cualquier aplicación cuando fallan baterías o terminales.

Reserve la cúpula del Reichstag con unos días laborables de antelación. Use la entrada accesible designada en cada museo estatal. Pregunte antes de pagar, algunos empleados aplican el descuento de forma automática, otros emitirán la entrada estándar si no pide la tarifa por discapacidad. La reducción le corresponde por derecho.